В погоне за местью

Гоку вышел из своей капсулы, глядя на панораму зеленого неба и гористой суши с синей травой. Планета выглядела чужеродной и причудливой, но он уже привык к такому. Тем не менее, Гоку не мог избавиться от ощущения, что что-то… не так. Он почесал голову, прежде чем с любопытством взглянуть на Вегету.  — Ты когда-нибудь был на Палтри раньше? — Тч, — Вегета раздраженно фыркнул, как будто Гоку только что отвлек его от какого-то суперважного размышления. На самом деле Вегета действительно выглядел так, как будто он постоянно о чем-то думал с тех пор, как они приземлились. Наклонив голову, Гоку перенаправил свой вопрос Наппе, который явно слышал его и в первый раз, судя по тому, как хмуро смотрел в ответ. — Ну? — нетерпеливо надавил Гоку.  — Нет, Какаротто, мы здесь еще не были, —  Наппа смягчился, покачал головой и потянулся к скаутеру. Гоку прищурился, увидев мигающие цифры на скаутере Наппы, прежде чем его поразило интересное осознание. Он мог ощущать уровни мощности по всей планете. Они были довольно сильны по стандартам большинства планет, но далеко не так сильны, как обещанный им вызов на Палтри. Если это было верно, их отправляли на еще одну миссию по геноциду. Даже без волнения от вызова предстоящей битвы, чтобы разбавить нарастающее чувство вины, которое все больше разъедало Гоку после каждой миссии. Гоку разочарованно зарычал.  — Эй! Это все неправильно! — Неправильно? Что в этом плохого? — спросил Наппа, равнодушно пожав плечами. — Мы просто должны убить инопланетную нечисть, не так ли? Он злобно ухмыльнулся, когда Гоку бросил на него мрачный взгляд. Вегета по-прежнему был погружен в размышления, стоя спиной к ним. Гоку открыл было рот, чтобы ответить, но запнулся. Он не знал, что сказать Наппе. У него было только чувство и знание того, что формы жизни на планете не так сильны, как он ожидал, что не имело никакого значения для Наппы. Гоку наконец вздохнул с поражением.  — Хорошо, Наппа. Иди. Гоку смягчился и последовал обычной рутине, указывая Наппе лететь на юг. Большой сайян не терял ни секунды, взлетая в воздух с жестоким блеском в глазах. Гоку отвернулся, когда Наппа исчез из поля зрения. Так много раз он хотел его остановить. Но цена восстания против приказов Фризы была слишком высока. Гоку переключил свое внимание на Вегету, который, казалось, был задумчив и сосредоточен, и не обращал внимания ни на что вокруг. Если подумать, Вегета очень серьезно отнесся к этой миссии. А он никогда серьезно не относился к заданиям на чистку.  — Вегета? — спросил Гоку, с любопытством склонив голову. Он знал, что Вегета услышал его, но не ответил и он твердо попытался снова.  — Вегета! — Что, Какаротто? — снисходительно проворчал в ответ сайянский принц, не поворачиваясь к своему начальнику. Гоку понимающе ухмыльнулся, подходя к меньшему сайяну. Он знал, что с Вегетой что-то не так. — Что? — снова спросил Вегета, подозрительно повернувшись к Гоку, прежде чем насмешливая ухмылка появилась на его губах. — Ты же не оставишь эту чистку исключительно на того идиота, не так ли? Гоку неодобрительно поджал губы. Вегета определенно что-то задумал, так быстро отклоняя все вопросы. Он сосредоточенно нахмурил брови.  — Вегета… что случилось… перед взлетом? — спросил Гоку, когда вспомнил, что это был именно тот момент, после которого принц начал вести себя подозрительно скрытно. Вегета так и не объяснил свой разговор на стартовой площадке ни ему, ни Наппе. — Ты прикажешь мне работать или нет? — кратко спросил он, прежде чем насмешливо сузить глаза, глядя на Гоку, — О великий лидер. Гоку твердо встретил вызывающий взгляд своего сокомандника. Тот явно что то задумал, Вегета вообще плохо скрывал свои планы, неудивительно, что Фриза вечно подозревал сайянов в чем-то. Но, к сожалению, Гоку пока не мог понять, что происходит, и поскольку Вегета явно не признается, ему действительно не оставалось ничего другого, как продолжать обычную процедуру. Гоку вздохнул, намереваясь отправить Вегету на север, чтобы определить его территорию зачистки.  — Хорошо, Веге…. Гоку резко остановился, поскольку быстрое приближение двух сильных уровней силы встревожило его чувства. Вегета выглядел сбитым с толку внезапным поведением Гоку, пока оба их разведчика не начали дико пищать. — Идут, — пробормотал Гоку, довольно бессмысленно, поскольку Вегета сам ясно видел по скаутеру, что уровень мощности 1200 и уровень мощности 4000 направлялись прямо к ним. Тем не менее, несмотря на их низкий уровень силы, принц, казалось, испугался их приближения и запаниковал. — Нет, не сейчас. Гоку с любопытством приподнял бровь и решил, что ему лучше пойти проверить как там дела у Наппы. Было ясно что туземцы уже знали об их присутствии. Показания скаутеров, хотя и не нужные для Гоку, показывали, что Наппа приземлился в пункте назначения, в районе с небольшим населением, которые на удивление все еще были живы. Наппа наверное играл с ними. Гоку напомнил себе, что здоровяк делал это время от времени. Несмотря на это, у Гоку были плохие предчувствия по поводу всей этой чистки.  — Здесь что-то не так. Вегета громко зарычал, прежде чем без единого слова взлететь в воздух в противоположном направлении от приближающихся туземцев, оставив Гоку в одиночестве. — Вегета! — Гоку вскрикнул от разочарования, когда слишком поздно понял, что тот просто бросил его. Он мог бы остановить Вегету, но вместо этого решил обратить свое внимание на приближающуюся десантную группу. Его больше интересовало, почему они искали сайянов, что было очень редким случаем во время чистки. Как только он увидел приземляющуюся пару, глаза Гоку расширились от недоверия. Зеленая кожа с фиолетовыми пятнами, антенны и хмурые взгляды пришельцев, похожие на Пикколо, были шокирующим зрелищем. — Вы-вы… намекианцы! — в шоке выдохнул Гоку, когда пара туземцев приземлилась на землю и продолжала смотреть на него. — Конечно, мы намецианцы! — грубо ответил один из них. Гоку недоверчиво таращился, прежде чем к нему пришло приятное осознание. Если это были намекианцы, значит они на Намеке. Это означало, что на планете могут быть Драгонболы. Это означало, что он мог наконец-то оживить своих друзей и семью после всех тех месяцев ощущения постоянного одиночества. Жаль, что Наппа и Вегета уже ушли. С их помощью он мог…. — Вегета…. — пробормотал Гоку осознавая ситуацию Вот почему они были здесь. Вот почему сайянский принц был таким скрытным и поспешил уйти один. Это было нехорошо. — Мы знаем, кто ты, сайян! — намекианец так ядовито выплюнул это имя, что Гоку вздрогнул. — Мы знаем, что ваша группа пришла с плохими намерениями и мы здесь, чтобы защищать нашу планету! — Это хорошо. Вам нужно подготовиться, — согласился Гоку открыто и честно. В конце-концов, планета Намек уже была под радаром Фризы, у этих людей не будет шанса на выживание. — Мы готовы! Вы не сможете уничтожить наш народ или нашу планету! Мы будем защищать Намек своей жизнью! Гоку грустно нахмурился, смотря на намекианца. — Боюсь, вашей жизни будет недостаточно, чтобы спасти вашу планету. — Может, и нет, но это нас не остановит. Если защита Намека будет стоить нам жизни, пусть будет так! Оба намекианца решительно стояли на своем и Гоку не мог не восхищаться их решимостью даже перед лицом неизбежного поражения. Это напомнило ему время, которое он чувствовал себя потерянным, когда выступал против более сильного противника и поклялся победить. Его противостояние с Фризой в самом начале было зеркальным отражением этой ситуации. Тем не менее, часть Гоку теперь не могла не думать, что эти люди были дураками выступая против него, даже когда он хотел верить, что у них есть шанс. — Вы, сайяны, не будете уничтожать наш народ. Мы не желаем вам зла, но вам здесь не рады, — предупредил второй намекианец. Угроза была пуста, и намекианцы это знали. Гоку был уверен, что они почувствовали его силу. Пикколо и Ками всегда знали, как это делать и судя по настороженности этих намекианцев, он был готов поспорить, что они тоже знали. Это сделало их усилия еще более достойными восхищения. Это было все равно, что смотреть, как Бульма угрожает мастеру боевых искусств, или Курилин выступает против врага, которого не может победить, или Чи-Чи отдает ему приказы, или Гохан… Все, кого любил…. Он должен был вернуть их.  Гоку твердо посмотрел на намекианцев, поскольку он только что решил не только воскресить своих близких, но и помочь туземцам в этой ситуации с чисткой. У них было намного больше проблем, чем они думали. — Оставь эту планету в покое, — вежливо, но твердо потребовал намекианец, которого заставлял нервничать этот долгий задумчивый взгляд Гоку. — Слишком поздно для этого, — сообщил Гоку с хитрой, но дружелюбной улыбкой. Намекианцы обменялись любопытными взглядами, прежде чем сузить глаза на Гоку.  — Ты не прислушаешься к нашему предупреждению? — спросил первый намекианец с пустой бравадой. Гоку просто покачал головой, прежде чем быстро сменить тему, вспоминая поспешность, с которой улетел Вегеты.  — У вас есть Драгонболы на этой планете? Намекианцы в шоке выпучили глаза, от того что этот сайян знал о волшебных сферах, прежде чем обменяться осторожными взглядами. Гоку наблюдал за ними, затем кивнул себе и нахмурился.  — Я спрашиваю, потому что был один набор Драгонболов на планете Земля, где я вырос. Бог нашей планеты, намекианец по имени Ками, создал их. Но он мертв. Вместе с Драгонболами Земли. От этой мысли Гоку не мог сдержать рычание от разочарования и крепко сжал кулаки. Он оторвал взгляд от земли и умоляюще посмотрел на намекианцев. — Мертв? Один из наших? — голос первого намекианца смягчился, когда он посмотрел на другого. — Ками? —  задумчиво протянул второй, как бы пробуя это имя, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть в даль. — Гуру должен знать. — Отведи меня к нему, — приказал Гоку властным тоном и ступил вперед. Он знал, что этот Гуру должен будет поговорить с ним, если намекианцы с их Драгонболами хотят иметь хоть один шанс против Вегеты и его планов.  Намекианцы оборонительно отступили и встали в боевые стойки. В их глазах было столько недоверия. Гоку подумал, что может использовать силу, чтобы достучаться до них. Они бы сами поблагодарили его позже. Ситуация была слишком серьезной, чтобы сейчас медлить. Но он попытался решить все мирно, в надежде избежать ненужного насилия, которого он насмотрелся за последние месяцы.  — Слушайте. Я ваш лучший шанс, если вы собираетесь защитить свой народ. Второй намекианец недоверчиво посмотрел на Гоку.  — Ты думаешь, что мы так глупы, что отведем сайяна к нашему уважаемому старейшине? Первый намекианец проницательно сузил глаза, глядя на Гоку, и расслабился, положив руку на плечо другого.  — Гуру будет знать злой он или нет. И если он действительно хочет Драгонболы и понимает как они работают, то он не причинит Гуру вреда, — спокойно сказал он, многозначительно глядя на Гоку. — Нет, —  хрипло ответил второй, сжал кулаки и впился взглядом в сайяна. Гоку одобрительно улыбнулся здравомыслящему намекианцу, который явно уже был согласен с его требованием, а затем бросил вызывающий взгляд второму, с кривой улыбкой. — Тебе придется мне поверить. Ты и твои люди понятия не имеете об опасности, в которой вы сейчас находитесь. И мы зря теряем время.

***

Вегета злобно усмехнулся при виде зеленых тел, залитых фиолетовой кровью, разбросанных по земле. Они были так глупы, что попытались задавать ему какие-то вопросы, зная, что он сайян. Такие люди заслуживают смерти. Вегета ухмыльнулся про себя и осмотрел горизонт, не видя больше выживших. Он щелкнул своим скаутером, чтобы убедиться, что в окружающих его домах никто не спрятался. Скаутер запиликал, к его удовлетворению, показывая только его собственный уровень мощности. Вегета с любопытством приподнял бровь, так как это также предупредило его о быстром движении другой группы из нескольких уровней мощности, один из которых мог быть только Какаротто. Очевидно, что Какаротто уже понял, что они на Намеке. Это было неизбежным. Вегета надеялся, что пройдет больше времени, прежде чем любой из двух его товарищей-дебилов осознает их истинное местонахождение, но эти проклятые намекианцы все испортили. Должно быть, они думали, что будут сражаться и защищать свой народ. В этом аспекте Вегета почти сожалел, что не задержался дольше. Но он не мог быть рядом с Какаротто, когда тот поймет правду. Вегета должен был получить эти Драгонболы для себя, прежде чем Какаротто либо остановит его, либо заявит о своем собственном глупом желании. Путешествующие метки двигались дальше и, безусловно были вместе. — Что он мог задумать? — вслух удивился Вегета, подозрительно сузив глаза и выключив скаутер, чтобы сосредоточить внимание на окружающем. В Какаротто не было способностей к каким-то блестящим планам, но у него, очевидно, были причины присоединиться к намекианцам, а не убивать их. Может быть, Драгонболы имели какие-то секреты, которые Какаротто держал при себе? Если для выполнения желания обязательно нужно сотрудничество туземцев? Что ж… — Это очень плохо, — улыбнулся Вегета и зашел в ближайший дом, чтобы осмотреть содержимое. Он не собирался вести себя хорошо с местными жителями, и если их сотрудничество все же требуется, он решил, что ему придется убедить их сотрудничать. Внутри дом был довольно простым, в нем оставалось только самое необходимое для жизни. Вегета вышел и направился к следующему дому для осмотра. Осматривая похожий дом, Вегета не мог избавиться от мучившей его мысли. Он мог бы найти Драгонболы и заставить намекианцев сотрудничать в исполнении его желания, но Какаротто будет добиваться того же. Обойти его будет намного труднее. И, поскольку туземцы уже очевидно сотрудничают с его командиром (потому что Вегета не мог представить, каким образом Какаротто мог заставить намекианцев путешествовать с ним), Какаротто уже имел фору. Вегета нахмурился, недовольный этой мыслью, когда он вышел из второго дома ни с чем. Когда Вегета вошел в третий дом, его хмурое выражение медленно превратилось в торжествующую улыбку. Он увидел пьедестал в центре дома, на котором был большой оранжевый шар с двумя золотыми звездами. Если намекианцы пытались сохранить свою магию в секрете, это, черт возьми, было чертовски глупым способом ее защищать. Вегета тихонько хихикнул и взял в руки оранжевый шар. Его смех стал громче, когда он твердо держал шар в руках, уже представляя победу в будущем. Какаротто мог каким-то образом лидировать, но у Вегеты был первый Драгонбол. Ему придется сообщить Наппе о своих планах. Командир или нет, но Наппа всегда будет верен именно Вегете. Принц знал, что действительно может доверять единственному другому элитному сайяну во вселенной. В конце концов, Наппа тоже хотел бы быть бессмертным.

***

— Что ты хочешь? — нетерпеливо спросил Фриза в свой скаутер, возмущенно отвечая на зов настойчивого подчиненного, которого он до этого момента пытался игнорировать. — Лорд Фриза, простите что беспокою вас, — начал миньон, заставляя Фризу закатить глаза, прежде чем нетерпеливо сузить их. — Как я могу тебя простить, если ты продолжаешь меня беспокоить, Аппул? — холодно заявил Фриза, заставив Аппула громко сглотнуть на другом конце провода. — Возможно, я скоро отвечу за услугу и побеспокою тебя лично. — Нет! Нет, лорд Фриза, пожалуйста! В этом нет необходимости! — панически зашипел пришелец. — Вы действительно захотите услышать, что я скажу, лорд Фриза! — добавил он. Глаза Фризы расширились от интриги, так как теперь он был слегка заинтересован в том, что должен был сказать Аппул. Тиран сделал мысленную пометку о том, чтобы посетить Аппула, если эта информация не окажется очень полезной.  — Что там такое? — Сайяны, лорд Фриза. Я подумал, что вы хотели бы знать, что они никогда не прибывали на Палтри, как планировалось. Фриза удивленно приподнял бровь. Он подумал, что прошло не так много времени с тех пор, как они уехали в Палтри, но полагал, что Аппул был прав. Они уже должны были быть там. Но у Фризы вроде как были два надежных помощника, которым было поручено следить за сайянами. Он не должен был слышать это от Аппула, который должен был сообщить о своих находках этим двоим, а не беспокоить самого Фризу. Этот дурак определенно мертв. — Что Зарбон и Додория говорят по этому поводу? — злобно зарычал Фриза низким тоном. — Что ж, лорд Фриза, я подумал, будет лучше, если я скажу лично вам эту информацию, — медленно ответил Аппул, тщательно подбирая слова. — Почему? — Потому что, милорд, Зарбон и Додория… здесь, — ответил Аппул заговорщицким шепотом. Фриза в недоумении нахмурил брови. Зарбон и Додория на Палтри, планете, которую сайянам было поручено очистить? В этом не было никакого смысла, если только эти идиоты не взяли на себя задачу очистить планету вместо обезьян. Фриза сердито зарычал, прежде чем резко щелкнуть пальцем по скаутеру, чтобы повесить трубку. В конце концов, этот дурак может прожить еще один день, но он определенно не заслужил прощения. Фриза сразу же связался с Зарбоном, чтобы узнать, что именно может рассказать эта некомпетентная пара кретинов об этой ситуации.  — Зарбон, вы решили отправить сайянов в отпуск? — шутливо спросил Фриза, как только услышал дрожащий голос, которым Зарбон ответил на его вызов. — Лорд Фриза! — Где ты? — с обвинением спросил тиран, не дожидаясь ответа на свой первый вопрос. Зарбон испустил жалкий стон, дав понять Фризе, что он точно знает, о чем говорит Фриза. Последовало долгое, напряженное молчание, во время которого тиран терпеливо постукивал пальцами по своему парящему креслу. Он был готов подождать. Зарбону, очевидно, требовалось время, чтобы придумать реальное оправдание.  — Вы должны понять, лорд Фриза, — Зарбон остановился, громко глотнув. — Мы делаем все возможное, чтобы отследить их текущее местонахождение. — Все возможное это путешествие за миллионы миль до Палтри?! —  недоверчиво взорвался Фриза. Зарбон признал это и даже не удосужился извиниться. Сайяны могли быть где угодно во вселенной! Они ускользнули из его рук, а Фриза любил держать сайянов за горло. Ему нравилось, когда его руки так крепко сжимали их, что они не могли дышать. То, что они были на свободе, ему не нравилось. Нисколько. — Мы найдем их, лорд Фриза! — взволнованно пробормотал Зарбон, но без уверенности в голосе. — Мы с Додорией уже отправили людей по всей вселенной, чтобы найти их… — Этого недостаточно! —  Фриза ударил кулаком по своему креслу на воздушной подушке, разбив каркас конструкции. Но ему было все равно. Ему нужно было немедленно найти сайянов. Каждый день, каждый час, каждую минуту их исчезновения, Фризе приходилось бы беспокоиться о том, что они приведут к его падению. Сайяны были угрозой, усиленной его обучением с Гоку. Удивительно, что они вернулись к своему обычному мятежному «я» даже после того, как Фриза потратил столько времени на то, чтобы научить их думать по-другому. Тиран почувствовал, как его сердце сжалось от страха перед возможностями сайянов, чувства, которое он редко когда-либо испытывал. — Мы сами их отследим, мы… — Сделай это, Зарбон, — прервал его тиран сквозь зубы. — Вы оба с этим бесполезным Додорией. Потому что, если вы не найдете их в ближайшее время, вам обоим конец! Фриза положил трубку, не удосужившись дождаться ответа от Додории. Он не мог больше терпеть оправданий. Он хотел кого-нибудь убить. Ему нужно убить кого-нибудь прямо сейчас. — Лорд Фриза, — приветствовал солдат с поклоном, входя в комнату и прижав руку к груди в знак уважения. Тиран не стал ждать, чтобы услышать, что скажет солдат. Он уже предоставил ему именно то, что ему было нужно. Фриза улыбнулся, протянув руку к этому слабаку, и раздавил его своей ки, заставив солдата взорваться, прежде чем тот даже осознал, что оказался не в том месте и не в то время. Фриза вздохнул с облегчением после того, как выпустил этот всплеск силы. Ему стало лучше, но ему все еще нужно было знать, что планируют сайяны. Их внезапный побег из-под его бдительного взгляда был чрезвычайно тревожным. Фриза решил, что ему нужно раздавить сайянов, когда он найдет их. Какими бы полезными они ни были, сайяны переступили свои границы, и это будет стоить им жизни.