ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

3 Years

Настройки текста
“Для тебя! Прошёл год с тех пор как твоё видео загрузили на Youtube. Поздравляю!” Спенсер вручил мне букет пончиков. Нет, я серьезно. Это был настоящий букет пончиков. http://oi42.tinypic.com/2ro2ctt.jpg “Спасибо, Спенс! Всё из-за тебя!” Я обняла его, когда покинула студию. Я прыгнула в машину и направилась к нашему с Гарри дому. Я была без Гарри немного больше, чем две недели. Это было тяжело, но мы созванивались по скайпу каждую ночь и говорили по телефону по крайней мере три раза в день. Я заехала по подъездную дорогу и увидела незнакомый автомобиль. Это странно. Я вытащила букет из пончиков с пассажирского сиденья и приблизилась к дому. Автомобиль снаружи был пуст и парадная дверь открыта. Я осторожно вошла, молясь, чтобы меня не убили. Я слышала звук телевизор доносящийся из гостиной и заглянув на угол , я увидела своего маленького брата на диване. “Карсон, что ты здесь делаешь?! Ты хочешь, чтобы у меня случился сердечный приступ?” “Просто смотрю тв. Не наговаривай на себя, сеструха”. Он даже не повернул лицо. "Выбирай выражения!” Я поставила пончики на кухонный стол. “Но действительно, что ты здесь делаешь?” “Мы скучали по тебе, сладкая! Разве ты не рада видеть своих родителей?” Мои родители спустились вниз по лестнице. “Ну да, я скучала, и я рада видеть вас, но вы можете, пожалуйста, объясниться?” Я поставила остальные вещи на пол и резко упала на диван рядом Карсоном. Мои родители заняли свои места, когда обняли меня. "Гарри позвонил и спросил не заняты ли мы на этой неделе. У твоего отца и у меня был неиспользованный отпуск, и сейчас весенние каникулы Карсона. Гарри отправил нам по почте запасной ключ от дома и сказал нам приехать и составить тебе компанию на несколько дней. Плюс, я скучаю по своей девочке”. Моя мама улыбнулась. Спасибо за предупреждение, Гарри. “Ну, это хорошо, что вы здесь, ребята”. Я улыбнулась. Я действительно была рада видеть их, но я планировала быть в кровати оставшуюся часть дня. Теперь следующих три дня я должна одевать штаны. “Это замечательное место! И Гарри самый милый мальчик! Я так рада, что ты счастлива!” Моя мама продолжала говорить. Я нуждалась в ней, чтобы перестать быть легкомысленной, замкнутой и вернуться в нормальное русло, чтобы мы могли возобновить наши отношения, но прямо сейчас она была просто раздражающей. Мой телефон начал звонить и я спрыгнула с дивана, чтобы вынуть его из моей сумки. “Это Гарри! Я собираюсь выйти и поговорить с ним с ним, чувствуйте себя как дома”. Я выскользнула из раздвижной двери и села так, чтобы был виден пляж. “Эй, детка!” Гарри затрепетал. “Я могу или могу убить тебя”. Я пошутила. “Значит ты уже дома”. Он засмеялся. “Я дома, и я в окружении моей семьи, когда я хотела побыть голой и в постели с пончиками и Netflix*”. Я была раздражена. “Твоя жизнь такаааая тяжелая”. Он дразнил меня. “Нет, действительно, спасибо. Я планировала встретиться с ними в скором времени. Прошло столько много”. Я улыбнулась, радуясь, как хорошо он знал меня. “Я просто не хочу, чтобы ты хандрила в LA как ты это обычно делаешь. Заведи новых друзей, выйди куда-то, напейся , но только никогда не целуйся с Зейном снова”. Гарри засмеялся. “Поверь мне, я не буду”. Я тоже засмеялась. “Так он плохо целуется, ха?” “Гарри!” Я закричала. “Я теперь разбираюсь с такими вещами намного лучше”. Я заверила его. “Хорошо, пока ты обещаешь. Теперь вернись внутрь и проведи некоторое время со своей семьей. Я люблю тебя”. “Любите тебя тоже, Хаз”. Я повесила трубку и посмотрела на океан. Я действительно любила его, и было мило с его стороны привести мою семью. Я решила показать им округи ЛА. Я встала со своего места и пошла внутрь. “Хорошо , ребята, какую часть ЛА вы хотите увидеть сначала?” Я резко остановилась. “Гарри?!” Он сидел на диване с моей семьей, разговаривая и смеясь. “Что? Я только что по телефону – как ты – подожди – что?” Я запуталась. Гарри встал с дивана и обнял меня. “Мы завтра уезжаем и я хотел провести время с тобой и твоей семьёй. “Так вы, ребята, знали об этом?” Я повернулась к своим родителям. Они оба кивнули с огромными улыбками на их лицах. Я подбежала к дивану и обняла их обоих. “Я люблю всех вас!” Я закричала. Все засмеялись. “Так, что ты хотела сегодня делать?” Моя мама посмотрела на меня. “О нет, нет. Это ваш день! Вы не часто приезжаете в ЛА, поэтому мы поедем везде, куда вы хотите!” Я ответила. “Как насчет проехаться вокруг и вы покажите нас всё самое горячее?” Мой папа предложил. “Да, и покатай нас по Родео-Драйв**!” Карсон добавил. Мы прыгнули в автомобиль и поехали по самым известным местам ЛА. Мы съели необычный обед после путешествия и решили вернуться в дом Гарри. Мы хорошо провели время и мне понравилось, что Гарри ладит с моей семьёй. Он болтал с моим папой и братом, льстил моей маме. Все полюбили его. Когда мы вернулись домой, мои родители удалились в свою комнату. Гарри и я сделали тоже самое, оставляя Карсона перед ТВ. Мы были так истощены, что даже не разговаривали. Мы просто свернулись в постели и унеслись прочь в сон.

***

(POV Гарри) “Я не говорю, что сделаю предложение в ближайшее время, но я знаю, что мы не видимся так часто и я хотел бы получить ваше благословение”. Я объяснил родителям Лии. Я рано проснулся, приготовил большой завтрак и накрыл всё на балконе. Я попросил, чтобы её родители тоже рано проснулись для разговора. Лия и её брат всё ещё спали, поэтому я не должен был волноваться, что она подслушает наш разговор. Папа Лии посмотрел на океан перед ответом. “Гарри, мы видим как сильно вы любите друг друга. Я молился, чтобы у будущего мужа моей маленькой девочки были все черты настоящего мужчины. И ты, Гарри, у тебя есть все качества, которые я бы хотел видеть у будущего мужа Лии. У тебя есть наше благословение”. Они оба улыбнулись мне и я обнял их. “Вы потом будете первыми, кто узнает об этом! Огромное спасибо!” Я не мог перестать улыбаться. Я пошёл за соком. Когда я налил тот, который я искал, увидел, что моя спящая красавица спускается по лестнице. “Хэй”. Она пробормотала, всё ещё полусонная. “Хэй, золотце! Пойдём, завтрак на балконе!” Я взял миску и сделал глупое лицо. Она засмеялась и хлопнула меня по заднице. “Спасибо за то, что так идеален!” Она усмехнулась и пошла на улицу.

***

(POV Лии) Все были в таком хорошем настроении сегодня, особенно мои родители и Гарри. Я не могла объяснить это. Все улыбались. Мы позавтракали вместе и затем пошли на пляж. После этого все пройтись по магазинам на Родео-Драйв, прежде чем Гарри должен был уехать. Мы подъехали к LAX и мои родители позволил мне и Гарри выйти с машины, чтобы попрощаться. “Я буду так по тебе скучать”. Я смотрела на свои ноги. Гарри немедленно поднял мой подбородок и поцеловал меня. “Я буду скучать по тебе больше”. Он больше не улыбался. “Но эй, теперь мы не увидимся только полтора месяца”. “Верно!” Я кивнула. Он потянул меня для объятий и я так сильно обняла его, будто никогда не отпущу. “Я люблю тебя, Лия”. Он отстранился и взял свои вещи. Его глаза были влажными, и именно тогда я потерялась. “Я люблю тебя, Гарри”. Я быстро вытерла глаза, чтобы он не увидел. Он повернулся, чтобы пойти, но послал мне воздушный поцелуй, прежде чем он вошел в двери аэропорта. Я достаточно успокоилась, чтобы быть перед моей семьей и двинулась к машине.

***

Следующие два дня с моей семьей были весёлыми. Они отвлекли меня от Гарри. Они сопровождали меня в студию и мы позволили Карсону записаться. Все мы решили, что я унаследовала весь вокальный талант в семье. Спенсер и его семья присоединились к нам пообедать однажды ночью и все мы вдоволь насмеялись. Когда пришло время мои родителям уезжать, я этого не хотела. Я не понимала, насколько я действительно скучала. “Мы скоро приедем, сладкая. Или ты бы могла поехать домой с нами сегодня”. Моя мама попробовала, но она знала, что у меня была работа. Я посмеялась и пообещал ей, что приеду, как только будет перерыв. “Мы любим тебя, сладкая! Будь осторожнее!” Мой папа обнял меня. “Пока, лузер”. Карсон обнял меня. “Я скоро приеду”. Я помахала на прощание, когда они зашли в аэропорт.

***

“Лия, это хорошо!” Спенсер поприветствовал, когда я сняла свои наушники. “Мы должны поговорить. Увидимся в моём офисе?” “Несомненно, буду там через секунду!” Я взяла бутылку воды и пошла за ним. Мы сели и он щёлкнул на некоторые электронным письмам. “Вот оно. Смотри, я знаю, что прошло только 10 месяцев, когда ты подписала контракт с Amtrex, но они позвонили мне по поводу тебя, чтобы подписать более длинный контракт. Контракт, который ты подписала в прошлом году был только на год. Они хотят расширить его и заключить контракт с тобой на три года. Ты будешь сочинять музыку, выступать и так далее с Amtrex в течение следующих трёх лет. Это большое обязательство, но на твоём месте, я бы воспользовался удивительной возможностью. Они замечательная компания и они никому не предлагают контракты с полным сроком. Ты должна гордиться собой! Я должен знать к пятнице, так что обдумай всё за эту неделю и сообщи мне!” Он встал со своего стула. “Хорошего понедельника!” С этим Спенсер ушёл. И я почувствовала противоречие. Гарри и я уже обсудили, что мы будем делать после этих двух месяцев. Он должен был бы, конечно, жить в Лондоне для его карьеры. Если бы я подписала этот контракт, то я должна была бы остаться в ЛА. Как бы я не любила свою карьеру, я любила Гарри больше. Мысль о проведении всего моего времени в Лондоне рядом с ним заставляла меня дрожать с волнением. Эмма только что недавно уехала с мальчиками в тур и я ужасно ревновала, потому что она отлично проводила время. Я должна была подумать над этим. Хотела бы я немного поторопиться с Гарри, или я бы хотела подняться по карьерной лестнице? ______________________________________ *Netflix - американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. **Rodeo Drive - улица в городе Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.