ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Fajitas and Forgiveness

Настройки текста
(POV Лии) Я лежу тихо в постели, возле Гарри, уставившись в потолок. Наши предыдущие действия вечера оставили нас обоих более усталыми, чем прежде, но я все еще не могла уснуть. Если бы только я попыталась помириться с Эммой прежде, вместо того, чтобы просто быть злой на нее. У нее была бы я, чтобы поговорить о ее отношениях на расстояние, и я, возможно, отговорила бы ее от вечеринки, или еще лучше, вечеринка даже не была бы проблемой. Если бы я была лучшим другом, ни чего из этого не произошло бы. Я прокляла себя за то, что я всегда была такая упрямая. Я знала, что должна была быть там для Эммы, но так как я не была, она была в беспорядке проблем. Гарри то спал, то просыпался. Он, должно быть, знал, что я была все еще расстроена, потому что он обычно был в таком глубоком сне, что аж храпел. Сегодня вечером не было никакого храпа. Я почувствовала, что он перевернулся, чтобы быть напротив меня. Он положил руку вокруг моей талии. “Что случилось, детка? Скажи мне, что не дает тебе спать .” Я перевернулась на бок так, чтобы мы смотрели друг на друга. Я взяла цепочку, которая весела вокруг его шеи и играла с нею, поскольку я начала говорить ему часть истории, что он еще не знал. “Я - ужасный друг. Эмма и я раньше говорили друг другу все дерьмо. Я всегда заботилась о ней, когда она напивалась также. На сей раз я была слишком занята, будучи упрямой и не была там для нее. Я, возможно, отговорила бы ее от вечеринки, или по крайней мере пошла с ней, чтобы отвести ее домой после того, как она напьется. Теперь она теряет Найла – парня, от которого она сходит с ума - и я чувствую, что это все моя ошибка. ” Я вздохнула, поворачивая цепочку между моими пальцами. “Детка, ты не можешь нести вину за это. Если бы Эмма знала, что ты думаешь, что это было твоей ошибкой, то она пнула бы твою задницу. Я знаю ее. ” Он усмехнулся. “Посмотри, она значит многое для тебя, таким образом, она значит много для меня, и я не пытаюсь сказать, что она плохой человек, но это - ее ошибка. Она, возможно, не пошла бы на вечеринку. Она знала, что это не было хорошее место, чтобы быть так, когда она была расстроена. Она должна быть ответственной, но она не была. Пожалуйста, Лия. Ты знаешь, что это не твоя ошибка. Не чувствуй себя плохо из-за того, что ты не имела контроля. ” Он рисовал круги на моей голой коже его пальцами, расслабляя меня. "Спасибо. ” Я прошептала. “За что?” “За то, что все всегда имеет смысл и ты возвращаешь меня из моих ураганных мыслей. Я унеслась, и ты знаешь, как успокоить меня. ” Я поцеловала веснушку рядом с его ртом, дразня его. Он застонал, дразня меня. Я хихикнула. “Спой мне, малыш.” Я прижалась к его шеи, поскольку я услышала, что он начал петь. “Твоя рука помещается в мою так, как будто она сделана только для меня …”, я глубоко вздохнула, вдыхая каждую секунду этого прекрасного момента, и выдыхая весь мой страх и заботы. Гарри делает все лучше. Он делает меня лучше. ------------- Тук-тук. Я стояла за пределами квартиры Райана, прося, чтобы он был дома. Я пыталась дозвониться к нему множество раз, так как я вернулась к Гарри, но он никогда не подходил к телефону. Это было единственным способом, который я знала, как поговорить с ним. Это был наш второй день в ЛА, которой Гарри и мальчики были здесь, готовясь к завтрашнему шоу. Все девушки полетели обратно в Лондон, чтобы возвратиться к их плотным графикам. Мальчики и я остались в новом доме Гарри. Гарри предложил поехать со мной, но я знала, что было бы лучше, если бы я поговорила с ним сама. Дверь распахнулась, и глаза Райана расширились, когда он увидел меня. “О, эй. ” Он пробормотал, потирая заднюю часть его шеи. “Уфф, заходи, я думаю. ” Он двинулся в сторону, и я вошла, закрывая дверь позади меня. Я села на его диван, когда он возился вокруг на кухне. “Хочешь что-то выпить? ” Я могла сказать, что он прилагал все усилия, чтобы отложить разговор со мной. “Нет, спасибо. Я просто приехал говорить. ” Я улыбнулась. “Я догадывался. ” Он двинулся к стулу, который был поставлен рядом с диваном, на котором я сидела. “Так, Давай поговорим. ” Райан положил локти на колени и играл с кольцом на пальце, избегая зрительного контакта. “Райан, я так сожалею. Я должна была быть честной с тобой для начала. Я никогда не закончу с Гарри. И я притворялась, просто хотела полюбить тебя и быть с тобой. Это просто не было правильным для меня. Я надеюсь, что ты можешь простить меня.Извини. ” На сей раз я была тем, кто был возбужден, когда я ждала ответа. “Лия, я знал. После третьего свидания я выяснил все это. Взгляд в твоих глазах, когда ты смотрела на меня – это не тот взгляд, которым девушка смотрит на парня, которого она любит. Это больше походило на способ, которым смотрит девушка, когда ей жаль, что ты не был кем-то еще. Я предполагаю, что просто знал, что ты нуждалась в ком-то. Ты потеряла его и твоих друзей; твоя семья находилась очень далеко. Я действительно люблю тебя Лия – именно поэтому я слонялся поблизости. Я знал, что ты никогда не будешь любить меня так, как я люблю тебя, но я просто хотел, чтобы ты знала, что кто-то действительно заботился о тебе.” Он остановился, чтобы посмотреть на меня. Я чувствовала себя настолько маленькой. Я действительно не знала, насколько ужасной я была. Я не хотел проводить его через это. Я действительно хотела любить его. “Когда я высадил тебя в аэропорту в Мексику, я полагал, что ты вернешься с ним. Я хотел поехать с тобой, чтобы попытаться препятствовать этому, но я не мог остановить судьбу, независимо от того как сильно я пытался. Я не мог препятствовать тебе любить его, и я безусловно не мог заставить тебя любить меня. Когда ты звонила мне первый раз и мы говорили, это заставило меня думать, что ты могла действительно возвратиться ко мне, но тогда я увидел по телевизору сплетни – о том, как он спел песню тебе на сцене. Я хотел быть безумным, Лия, но ты была наконец счастлива. Таким образом, я не мог быть безумным. Я видел видео с концерта. Так, как ты смотрела на него той ночью – ты никогда не смотрела на меня так – даже близко не так. И так, мне больно? Да. Но я знал, что это случиться, и это - моя собственная ошибка из-за того, что слонялся поблизости. Действительно ли я безумен? Нет, потому что я был просто стартовой площадкой для твоего счастья, и ты была стартовой площадкой для моего. Я люблю тебя и забочусь о Вас, но я не тот, кто отвезет тебя на закате и заставить все твои мечты осуществиться – он это сможет. Пока ты счастлива, я счастлив, Ли. Я прощаю тебе.” Слезы заполнили мои глаза. Как он мог быть настолько милым? Печаль заполнила мое сердце. Мне жаль, что я, возможно, не дала ему любовь, которой он заслужил, но он был прав – мы были просто стартовыми площадками для счастья друг друга. Он встал и протянул руки для объятия. Я обняла его крепко. “Спасибо, Райан. Ты самый милый, самый мягкий человек, которого я когда-либо встречала. Если ты нуждаешься в чем-нибудь, я всегда здесь для тебя.” “Назад к тебе, Лия. ” Я была поражен тем, как хорошо прошла наша встреча . Он полностью понял то, что съедало меня. Он не ненавидел меня. Я фактически думала так, когда я покинула его квартиру. B-b-b-baby come on over. I don’t care if people find out! Я рылась в своей сумочке в поисках телефона, когда я ехала в лифте вниз к лобби в здании Райана. "Алло?” “Лия, слава Богу ты ответила!” “Эмма, эй!Как дела?” “Сегодня у меня было назначение у доктора. Доктор сказал, что, когда мне сделали анализ крови так, чтобы я могла покинуть страну, они отослали ее в большем количестве тестов, чтобы проверить ребенка. Очевидно это то, что они всегда делают. Ну, тест возвратился, и они нашли наркотики у меня. Кто-то подсыпал что-то в мой напиток той ночью на вечеринке, Лия, именно поэтому я буквально ничего не могу вспомнить. ” Эмма звучала, как будто она плакала. “Эмма, о мой Бог.Ты это серьезно? Это затрагивает ребенка? Что это означает? Ты сказала Найлу? ” У меня было миллион вопросов. “Доктор сказал, что ребенок должен быть в порядке. Это означает, если бы я знала, кто сделал его, то я могла подать в суд на них, но так как я ничего не могу вспомнить, нет никакого шанса. И я не говорила с Найлом начиная с нашей ссоры в Мексике несколько дней назад.И он даже не знает, где я. ” Она казалось успокоилась немного. “Я могу сделать тест на отцовство через несколько недель, чтобы увидеть если это Найла ребенок или нет.” “Эм, Гарри сказал Найлу, куда ты уехала. ” Я колебалась. “Таким образом, ты собираешься действовать и взять тест на отцовство тогда?” “Абсолютно. Я должна разобраться с Найлом из-за всего этого беспорядка, доказывая, что это не его, или мы должны решить все, если это - его. Я не хочу бороться с ним больше. Поэтому, я возьму тест и позвоню ему, чтобы сообщить и увидеть то, что он хочет делать. ” Эмма прекратила плакать, и я могла услышать это в ее голосе. “Я стараюсь, Лия. Это произошло по причине. Я готов встретиться с этой одной маленькой. Никаких больше печальных слез, потому что этот ребенок вошел в картину, не имеет значения. Начиная с сейчас, я дам ей ил ему все самое лучшее, что я смогу.” "Она". Я заявила. “Ты не знаешь, Лия! ” Эмма пошутила. “Ну, Я должна идти. Мама хочет пойти посмотреть на детские художественные оформления помещения – даже при том, что мы не знаем пол. ” Она насмехалась. “Вы знаете, покупайте все полностью розовое!Люблю тебя! ” Я засмеялась. “Ха ха!Люблю тебя! ” Мы повесили трубку, когда я проехала оживленные улицы LA, чтобы вернуться в квартиру Гарри. ------------- “Как все прошло? ” Гарри подбежал ко мне, как только он услышал, что дверь открылась. “Хорошо. Это прошло действительно хорошо. Он просто счастлив, что я счастлива. Он не злиться вообще! ” Я сияла. Гарри закружил меня вокруг холла. “Я так счастлив, малышка! Поэтому ты знаешь, что это значит?” “Что?” “Ты официально снова моя! ” Он поцеловал меня. “Малыш, технически, я была твоей. Мое сердце было твоим все время. ” На сей раз я поцеловала его. “Я люблю тебя, Лия. ” Он поставил меня и ударил мою задницу. “Теперь, как на счет того, чтобы приготовить небольшой ужин?” “Люблю тебя больше. И хорошо. Фахита по твоей части. ” Я подняла брови, заставляя его усмехнуться. Мы направились в кухню, чтобы сделать обед. Остальная часть мальчиков была в доме, спя и играя в видео-игры. Все мы поели вместе. Все мы лентяйничали и шутили друг над другом, но Найл был все еще очень тихим. Он знал, что Гарри и я знали о беременности – но ничто иное. После обеда Гарри и я заставили других мальчиков мыть посуду, так как мы приготовили. “Я думаю, что ты должен поговорить с ним. ” Я проводила татуировку Гарри пальцем, в то время как мы сидели на диване, смотря телевизор. “Я пытался на пляже на днях, но он не захотел. Я должен попробовать еще раз, но я не знаю как. ” Линии беспокойства появились на лбу Гарри. “Хаз, малыш, ты ему как брат. Если он не может поговорить с тобой, с кем еще он может поговорить? Ты знаешь его уже много лет. Просто подойди к нему. Что ужасного он мог сделать? ” Я поощрила. “Да, ты права. Я найду его, когда он разберется с посудой. ” Гарри засмеялся, и я положил свою голову на его плечо. Я просто хотела, чтобы Найл знал, что Гарри и я были здесь для него и Эммы, для обоих. ______________________________________________________ Уже немного больше, чем половина фанфика переведена ) Оставляйте отзывы, чтобы я знала, что я не просто так стараюсь <3
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.