ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

I'll Love You Through It

Настройки текста
Я сидела там, уставившись на Эмму. Я не могла дышать. Я не могла найти, что сказать. Я хотел быть такой взволнованной, и скакать, и кричать, что я собиралась быть тетей этому драгоценному ребенку, но я не могла. Не когда Эмма и Найл оба казались настолько расстроенными. Как они могли быть расстроеными, когда ребенок был в пути? Было только одно объяснение: было больше к истории, что просто факт, что Эмма была беременна. Я вытащила себя из своих мыслей, и вернулась к действительности. “Эмма, что? Как долго?” “Пять недель. ” Она поместила голову в руки, и я могла услышать ее рыдание снова. “Я знала в течение двух недель, потому что я должна была закончить кровавую работу, чтобы покинуть страну.” “Эм, это удивительно! ” Я не знала, что сказать, и я хотела поднять настроение. О МОЙ БОГ, это - РЕБЕНОК! Разве это не захватывающе? Она не двигалась. “Эмма, что случилось? ” Она пробормотала что-то. “Эмма, посмотри на меня. ” Я потянула ее за рукав. Она посмотрела на меня красными, опухшими глазами. “Я не могу закончить школу, Найл даже не хочет меня или еще что-то. Я вижу это в его глазах, Лия. Но это все моя ошибка. Я - винт. Я - причина, из-за которой мы начали ругаться перед Рождеством. ” Я посчитала в голове. Рождество было приблизительно месяц назад. Они спорили в течение месяца. Я задрожала. Очевидно декабрь был тяжелым месяцем для меня и Эммы. Мой ум возвратился в прошлое к тому, как я провела дни между работой, Райаном и Миссисипи, пытаясь найти немного луча счастья. Я возвратила себя теперь, хорошие времена, и продолжила расспрашивать ее. “Эмма, тише, ты не знаешь этого. Я слышала слухи, что вы спорили, потому что ты не будешь с ним во время тура. Это так? ” Я была очень смущена. Я не имела возможности поговорить с нею с начала ноября, но как их отношения, возможно, распадаются и только по факту, что она не была готова оставить школу для него? “Это, что мы говорили всем. ” Она рыдала. “Этот ребенок, это… это может не быть Найла. ” Слезы лились вниз по ее лицу и мой живот искривился в один гигантский узел. “Это было перед Рождественскими каникулами – с моими новыми друзьями с колледжа, с которыми я ошивалась, когда ты уехала. Ночь прежде, чем все мы уезжали, чтобы навестить наши семьи, один из них, устроил вечеринку. Я пошла и столкнулась лицом к дерьму. Я выпила- набрала Найла, и он попытался вылететь, чтобы прийти и забрать меня, но он был в Ирландии с его семьей, и я, как предполагалось, был с моей, таким образом, я отговорила его, и затем пила больше. Я только пила, потому что я скучала по нему так сильно. Трудно любить кого-то, кто миллион гребаных миль далеко от тебя. Я знаю, что это не оправдание за мою дурную привычку, но не наличие тебя или Найла вокруг, единственный способ которым я справлялась -выпивка.” Она остановилась, чтобы вытереть тушь с ее глаз. Я попыталась дышать; волнение, что независимо от того, что она собиралась сказать, могло бы сделать меня еще более расстроенной, чем, я уже была. “Во всяком случае, я была на вечеринке и последняя вещь, которую я помню после того, как поговорила с Найлом, была бутылочка. Я проснулась следующим утром голая и лежащая рядом с каким-то парнем, я никогда даже –. ” Она остановилась из-за ее тяжелого плача, но подобрала слова. “Я лежала голая рядом с другим парнем, которого я никогда не видела прежде. И Лия, ты знаешь, что я не принимаю противозачаточные таблетки, потому что это заставило меня набрать так много веса. Только Бог знает, использовал ли он презерватив. Я просто встал и надела свою одежду и уехала. Я не видела парня с тех пор. Даже не знаю его имя. ” Я потерла ее спину, не уверенная в том, что сказать.“ Я не пила с тех пор, Ли, и я никогда не выпью снова. Найл разочарован во мне. Единственная причина, из-за которой я все еще здесь, из-за маленького шанса, что ребенок мог бы быть его. Он навестил меня за несколько дней до этого, таким образом, есть некоторая надежда что этот ребенок его. Лия, я люблю Найла всем своим телом. Он прекрасен. Я не сделала бы это нарочно! Пожалуйста, ты знаешь, что я не шлюха. У меня никогда не было пьяного секса прежде. Это случилось в одно время, когда я люблю кого-то еще. ” Она растянулась на полу в ванной комнате и кричала, сильнее, чем прежде. У меня заняло минуту, чтобы позволить всему этому впитаться, затем произнесла единственные истинные слова, которые я могла дать ей. “Я здесь для тебя, Эмма. Если Найл не будет помогать тебе воспитывать этого ребенка, я буду. Я люблю тебя, и я сожалею обо всем дерьме, что произошло за эти прошлые несколько месяцев. Но этот ребенок не дерьмо, Эмма. Она драгоценная, и я не могу дождаться, чтобы встретить ее.” Эмма подняла свою голову от пола и посмотрела на меня. “Я сожалею также, Лия. Я никогда не должна была бросать тебя. Ты моя лучшая подруга, и ты всегда была ею. Я никогда не хочу портить это снова. ” Она фыркнула. “Спасибо за это.” “Ты имеешь в виду влажную тряпку для мытья посуды? ” Я пошутил, когда она вытерла лицо снова. Она освободила крошечный смех. “Нет, за то, что была здесь для меня и ребенка. ” Ее выражение лица осветилось. “Ты назвала его ‘ею? ’” Я кивнула. “Да, это - девочка. Я просто знаю. ” Я действительно не знала, но я так надеялась. Я хотела покупать розовое и куклы Барби. Я помогла Эмме встать с пола и пойти в спальню, так она могла переодеться в чистую одежду. “Еще раз спасибо, Лия. Я не знаю, где я была бы, если бы у меня не было тебя в моей жизни. ” Я видела, что маленькая улыбка нашла свой путь на ее лице, когда я покинула комнату. --------- (POV Гарри) “Найл, где Эмма? ” Я спросила его, в то время как мы играли в футбол назад и вперед. “В комнате. Она себя не хорошо чувствует, или еще что-то. ” Я видел, что он наморщил лоб позади своих темных очков. “Не мое дело, но у вас все хорошо? ” Я надеялся, что он не будет возражать против, если я все выясню. Мы были вне пределах слышимости от всех остальных так, что я надеялся, что он мог бы открыться мне. "Ага". Он совал ‘ага’, и я знал, что это было его способом сказать мне оставить его в покое. Я закрыл тему. Мы дальше играли. Я решил, что нуждался в напитке, таким образом, мы перешли к холодильнику. Я вытащил пиво и проверил мой телефон. Хм, половина первого. Лия должна бодрствовать и быть здесь к настоящему времени. Я должен пойти и проверить ее. Я сообщил всем, куда я шел, и Найл решил пойти со мной, чтобы проверить Эмму. Мы поднялись на лифте и зашли в прихожую. Найл сохранял спокойствие, что было странным. Он никогда не был тихим. Мы зашли в дверь, и Лия была в кухне, делая бутерброды для всех. “Привет, любовь! ” Я поцеловал ее лоб. Найл поспешил наверх по лестнице без слов. Лия притянула меня так, что она могла шептать. “Гарри, они находятся в плохой форме! ” Ее глаза расширились. “Насколько плохой? ” Мы были прерваны, с спорами прибывающими сверху. Лия смотрела, как будто она собиралась кричать. Я провел пальцами вверх и вниз по ее руке, чтобы успокоить ее. “Давай закончим эти бутерброды. ” Я взял нож и начал помогать ей резать хлеб. “Хорошо, почему ты просто не уедешь? Это на похоже, что ты заботишься о ком-то здесь! ” Найл вопил, когда он спустился вниз по лестнице и хлопая входной дверью позади него. Мы слышали крик, прибывающий с верха. “Гарри, я не знаю, что делать. Эмма в беде. ” Лия говорила спокойно, и я знал, что она собиралась потерять его. Я схватил ее руку и потянул ее к моей груди, обнимая ее. “Детка, шшш. Я знаю. Но во всей действительности, мы ничего не можем сделать. Они должны перебороть это сами. ” Я попытался успокоить ее. Она отступила и изучила мои глаза. “Гарри, ты не понимаешь. Это не просто для них. Кто-то еще рассчитывает на них теперь, также. ” Она положила голову назад на мою грудь, плача. Я попытался обработать то, что она только что сказала. Конечно, это не то, что она имела в виду. А чем еще это могло быть? Я отстранился от нее и искал ее глаза в ответ. “Лия, ты имеешь в виду …”, я не мог сказать это. Я был слишком взволнован, все же слишком взволнован. Лия кивнула. “Она беременна.” ------------ Лия наверху помогала Эмме упаковать вещи. Она уехала домой, чтобы остаться с ее родителями некоторое время. Даже при том, что никто не хотел, чтобы она уезжала, так будет лучше для нее и Найла сделать перерыв. Плюс, ее родители хотели увидеть ее дома, поэтому они могли быть уверены, что она и ребенок получили надлежащую заботу. Лии приходилось нелегко с этим. Просто взгляд на ее лицо сказал мне, что она кричала изнутри. Она все еще не была в состоянии сказать мне все, и я видел, что это убивало ее. Собирать вещи- было ее способом справиться, и прямо сейчас, она не могла справиться. Независимо от того, что там должен знать, Лия не хотела знать этого. Найл ушел в течение достаточно долгого времени. Я просмотрел телевизор, задаваясь вопросом, где он был. Я пообедал с другими ребятами на пляже, в то время как Лия складывала вещи Эммы. Эмма не хотела, чтобы кто-то знал, поэтому, я держал это в секрете от всех остальных и просто сказал, что обе девочки съели что-то плохое и чувствовали себя плохо. Это работало, и никто не беспокоил их. “Гарри! ” Я услышал, что Лия крикнула мое имя. Я встал со своего места и следовал за ее голосом вверх по лестнице. Я помог ей спустить багаж Эммы к автомобилю, и усадил ее. Эмма попросила, чтобы мы сказали всем остальным, что она сожалеет, но что-то со школой, и она должна была уехать. Когда Лия и я вернулись в нашу комнату, была половина шестого, и мы были истощены. Мы потащились вверх по лестнице, и оба шлепнулись на кровать. Я зарылся лицом в ее шею, вдыхая ее. Ее запах был опьяняющим, и я знал, что никогда не хотел, чтобы она уезжала. “Ли, когда у нас будут дети, я хочу, чтобы мы сначала поженились. ” Я подпер голову рукой, чтобы смотреть на нее. “Почему? ” Она спросила. “Я просто хочу, чтобы мы разобрались во всем , чтобы быть подготовленными. Я хочу, чтобы мы дали Эдварду и Дарси и всем другим лучшее, что мы можем дать им. ” Я усмехнулся. “Я думаю, так как мои родители были в разводе, мысль об этом, я не хочу чтобы у моих детей было так же . Я хочу, чтобы у них были оба родителя, 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Оба мои всегда были там для меня, но я хочу показать нашим детям, что такое любовь. Я хочу, чтобы они смотрели на нас и видели пример настоящей любви. ” Я поцеловал ее нежно. “Эдвард и Дарси, ха? ” Она подняла бровь. Я засмеялся, но она остановила меня поцелуем. “Это лучшая вещь, которую я когда-либо слышала, Гарри Стайлс. Эдвард и Дарси и все другие будут все еще смотреть на нас пятьдесят лет с этого времени, и видеть, что любовь горит более ярче чем когда, в чем я уверенна. Я не знаю, как я никогд не смогла бы любить тебя как сумасшедшая. Ты значишь так много для меня. У наших детей будем мы вместе, потому что я никогда не хочу быть с кем-то кроме тебя. Как я могу? Ты - все, что я когда-либо хотела. ” Наши губы соприкоснулись и страсть, которая была так сильна, вступила во владение. Я хотел любить ее, независимо от того, что беспокоило ее – чтобы показать ей, что независимо от того, что жизнь бросает нам, она будет всем, в чем я когда-либо нуждаюсь, и я должен был бы всегда любить ее через все.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.