ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Moving On

Настройки текста
(POV Гарри) Солнечный свет пробивался через высокие окна моего дома. Я проклял его, потому что это меня разбудило. Я чувствовал себя ужасно, как будто меня переехал автобус. Я встал с пола своей гостиной. Я не мог вспомнить много с той ночи, когда Лия попрощалась со мной. Я помню как посмотрел на кухонные часы, которые показывали 4:30. После того, как она уехала, я вернулся в бар и пил так, что я мог утонуть в собственной глупости. Но что-то должно было стереть это. Алкоголь был единственной вещью, которая я думал сотрет все с мозга– изображение ее возвращения, когда она смотрела на меня, когда уезжало такси, изображение ее слезы на щеке, вид горя, ужаса и вины, которые закрыли ее симпатичное лицо, изображение, что мое все ушло, оставляя меня ни с чем . Но сцена все еще переигрывалась много раз в моей голове. Я посмотрел на кухонные часы, чтобы увидеть, сколько времени я был на моем полу в гостиной. Было 2:17 дня, что означало, что Лия в настоящее время на пути домой, в США. Я решил, что должен был сделать что-то, чтобы избавиться от головной боли, поэтому я взял несколько таблеток, сделал чашку кофе и сел за стол, пытаясь взбодриться, чтобы я был в состоянии принять душ, когда я заметил листок на столе. Я забрала все, что было моим. Если я оставила что-нибудь, просто отдай это на благотворительность или куда-то еще. Извините за проблемы, которые я вызвала. – Лия “Уф! ” Я застонал. Я не мог понять, как она могла сделать это. Она была так упряма. Не "будь осторожен" или “я люблю тебя” или дерьмо. Просто записка в общем– как будто мы еле знали друг друга. Я попытался выбросить это с головы, и я пошел наверх, чтобы поискать мои ключи, бумажник и телефон. Конечно же, они лежали на моей кровати. Я поднял трубку, чтобы просто увидеть, передумала ли она. Ничего, за исключением сообщения от Перри, спрашивающую о Лии и пропущенном звонке от Луи. Я решил увидеть с кем я говорил прошлой ночью так, чтобы возможно я мог выяснить то, что точно произошло. Ебать. Я посчитал свои исходящие звонки. Я звонил Лии в общей сложности 72 раза. Я проверил свои сообщения – 37 отправленных Лии, больше чем половина из них не имела никакого смысла, доказывая, насколько пьяным я был. Я не пытался связаться с кем-либо еще вчера вечером поэтому, кто знает, что произошло. Я включил душ и встал, надеясь, что теплая вода успокоит мою душу. ------------ (POV Лии) Одна неделя прошла с тех пор, как я оставила Гарри и Лондон и все вещи, которые напоминали о них. Я уехала назад домой, в Миссисипи, с моей семьей. Я заперлась в моей комнате на целую неделю. Гарри взрывал мой телефон целую ночь после того, как я уехала, но я ничего не слышала от него с тех пор. Я говорила с Элеонор несколько раз, и она сказала, что он отступил из шоу и не будет возвращаться ни с чьими требованиями. Она сказала, что Даниэль, Лиам, Найл и Эмма вернулись на свои места, как будто ничто никогда не происходило. Веря Элеонор ни один из них даже не спросил о Гарри или мне. Моя мама попыталась успокоить меня, но она была полностью послана прочь. Она ругала меня из-за того, что я отказалась от того, кто значил так много для меня – не только Гарри, но и Эмма также. Она сказала, что воспитала меня лучше, чем просто убежать от моих проблем. В глубине души я знала, что моя мама была права. Оставить Гарри было худшей вещью, которую я, возможно, сделала. Я нуждалась в нем как будто в воздухе, но я была слишком упрямой, чтобы признать, что я нуждалась в ком-то. Вместо этого я свернулась в своей комнате, кушая пончики, и плакала чтобы уснуть. И вы знаете, когда пончики не помогают, это плохо. Я не могла найти ни одну позитивную вещь в своей ситуации. Спенсер был разъярен. Я очевидно почти потеряла свой контракт с Amtrex, потому что я уехала без уведомления. Я также уехала прежде, чем лондонская часть была закончена. У нас была встреча в LA на следующей неделе, чтобы обсудить мое поведение, но я честно забочусь меньше об этом. Я потеряла все, что я недавно любила, таким образом, я наполовину ожидала, что моя карьера спустится по трубам. Все, что я хотела сделать, было, вернуться вовремя, но так как я не могла сделать этого, я лежала в постели. Я смотрела каналы по своему телевизору, когда мой телефон зазвонил. Я изменила музыку на мобильном телефоне на стандартную и я все еще не привыкла к ней. Я подскакивала каждый раз, когда телефон звонил. Это была Элеонор. "Здравствуй. ” Я пробормотала. “Хэй, милая. ” Она сказала спокойно. “Как ты?” “Эль, я лежу в постели семь дней подряд. Как ты думаешь, как я? ” Я вздохнула, лежа на своих подушках. “Ну, у меня есть некоторые новости. ” Она говорила, как будто она не знала, должна ли она сказать мне или нет. “Хорошо. Ну, расскажи мне.” “Луи позвонил мне и сказал, что Гарри приехал в арену сегодня. Это их последнее лондонское шоу, ты знаешь. ” Она сделала паузу. “Хорошо, Эль, продолжай. ” Я сказала. “Луи сказал, что Гарри был другим. Он не улыбался, не смеялся, не шутил или что-то еще. Он только говорил. Луи спросил его, с ним все хорошо, и он сказал, что никогда не было лучше. На сцене он был напротив поклонников. Но как только шоу закончилось, он вернулся к тихому, холодному Гарри. Возможно … Возможно, ты должна позвонить ему, Лия. Мы все волнуемся по поводу вас обоих.” “Я не знаю. ” Я заволновалась с мешочком пончиков на моих коленях. “Ну, независимо от того, что ты решишь, ты знаешь, что я здесь для тебя, и у тебя есть моя спина. ” Элеонор сказала. “Спасибо, Элеонор, за все. ” Я улыбнулась впервые за всю неделю, довольная, что у меня был кто-то, кто был на моей стороне. “В любое время, дорогая. Я позвоню тебе скоро! ” С этим наша беседа была закончена, и я хлюпнула лицом в подушку и заплакала. Я абсолютно ненавидела то, как шла моя жизнь. --------- (POV Гарри) Я вышел из автомобиля и пошел в кафе. Я не мог преследовать ее больше. Я любил ее каждой клеточкой, но она не позволяла мне. Я пытался убедить ее, и я честно устал. Мои мысли были разбросаны, когда я сел и сделал заказ. Официантка накрасилась массивным карандашом для век и красной помадой. Она была симпатичная, но она пыталась слишком сильно произвести на меня впечатление – один из минусов того, чтобы быть в известной группе. “Есть ли что-либо еще, что я могу сделать для Вас, мистер Стайлс? ” Она похлопала ресницами, когда я улыбнулся ей. Я был далеко от моей еды, изо всех сил пытаясь избежать Лию из моего ума. Я закончил и оплатил счет. Официантка, именем которой, оказалось, было Кэролайн, принесла мне мой счет и написала ее номер на нем, облизывая ее губы. Я взял счет и уехал. Три дня спустя, спустя две недели после того, как Лия уехала, я решил выйти с Гримми. Это была моя последняя ночь в Лондоне, а потом мы уезжаем в тур по Европе. Я хотел весело провести время, и я знал, что Гримми будет уверен, что я отвлекся от Лии. Мы зашли в несколько различных клубов. Я снова напился. Мы наткнулись на Funky Buddha немного после 1:30. Я пошел в бар, когда я увидел ее. Она была более симпатичной, чем я помнил. Я провел пальцами по грязным волосам и приблизился к ней. “Кэролайн, привет! ” Я заикался. “Гарри? О, мой Бог, потанцуй со мной! ” Она взяла мою руку и потянула меня позади нее. Я взял ее талию, и позволил нашим телам грязно перемещаться напротив друг друга. Я мог сказать, что она была пьяная также. Я проснулся в своей постели. Я немедленно увидел пару штанов на полу. Что, черт возьми, я делал? Последней девочкой здесь была Лия. О, дерьмо, Лия. Что она сказала бы? Нет. Нет. Она не имеет значения больше. Выброси это, Стайлс! “Доброе утро, мой сонный мальчик!” Я прошелся взглядом, чтобы найти Кэролайн, несущую поднос с завтраком. Она была в одной из моих фланелевых рубашек, точно так же, как всегда была Лия. Это заставило странное чувство прийти к моему животу. Она оставила еду на ночном столике. Когда я сел, она сползла на кровать. “Я так взволнована, Хаз! Европа красивая, и я так рада, что ты пригласил меня поехать с тобой! Мы повеселимся! ” Она поцеловала меня в губы. Поехать в Европу? Со мной? О, ад. Я, должно быть, пригласил ее прошлой ночью, и она не была настолько пьяной, как я. Как я исправлю это? “Мм, да. Да, мы поедем. ” Я заикался. “Ты можешь извинить меня на минутку? ” Я пробормотал, направляясь в ванную. “Несомненно, я пойду уберу кухню после завтрака! ” Она прощебетала, когда вышла из комнаты. Я закрыл дверь ванной и включил душ. Я взял свой телефон и позвонил Луи. Он знал, что делать. “Луи! Эй, я нуждаюсь в твоей помощи! Я случайно пригласил эту девочку в Европу со мной для тура. Она горячая, но я не знаю, что делать. Это была пьяная ошибка. Пожалуйста, помоги мне. ” Я попросил. “Гарри, помедленнее! Ты кажется сошел с ума! Ты пригласил случайную девочку на гастроли с нами? Гарри, ты кретин! Слушай, я не могу сказать тебе, что делать. Ты запутался в этом дерьме, ты и выпутывайся. Если Лия узнает, ты знаешь, что все это будет закончено. Но ты знаешь, что мы должны быть в аэропорту через час, поэтому ты должен принять решение сейчас, и побыстрее.” Я повесил телефон, проклиная Луи. Конечно, он был прав, он был всегда прав. Но это не означало, что я собирался слушать его. Что он говорил о Лии снова? Если она узнает, то она будет знать на что это похоже. Но, я не хочу причинять ей боль. Причиню ли я? Уф. Я позволяю теплой воде нахлынуть на мое тело, поскольку мой ум вышел из-под контроля. “Гарри? ” Ее голос прервал мои мысли, когда она постучала в дверь ванной. “Во сколько мы должны уехать в аэропорт?” “Мы должны быть там через час! ” Я крикнул. “Хорошо! Еще раз спасибо тебе! Я так взволнована, что ты спросил меня! Нам будет весело точно так же, как прошлой ночью! ” Ее слова застали меня врасплох. Да, мы весело провели бы время. Лия увидела бы это и поняла как ужасно она поступила, и она прибежала бы назад. Она наконец узнает, как я был разбит эти прошлые две недели. Но возможно она и Даниэль были правы. Возможно Лия только продолжила бы причинять мне боль. Возможно я нуждался в ком-то еще, в конце концов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.