ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Drive

Настройки текста
“Детка, успокойся. Все хорошо. Я здесь. Поговори со мной. ” Гарри сказал в мои волосы, когда я рыдала. Он принес меня в другую, отдельную комнату, и закрыл дверь так, чтобы он мог успокоить меня. Он был единственным, кто мог. Он наклонил мой подбородок его указательным пальцем, но я не могла говорить, я плакала настолько сильно. Он поцеловал меня. Это не было полно желания, но полно любви, понимания и комфорта. Я знала в тот момент, что, даже если бы все остальные в мире оставили меня, мне было бы хорошо, потому что у меня всегда был бы Гарри, и он был всем, в чем я буду когда-либо нуждаться. Гарри посадил меня на диван, но я до сих пор на его коленях. Он позволил мне поплакать. Он знал, что я должна выплакаться, прежде чем я буду в состоянии покинуть эту комнату или говорить с кем-то. У меня было столько вопросов. Но я ничего не могла делать кроме как плакать. Пристальный взгляд Гарри подпрыгивает, поскольку мы слышим удар по двери. “Пошли вон! ” Гарри крикнул. Его голос казался сердитым, который послал меня в другую волну рыданий. Я поссорила его и его друзей. Как бы сильно я в нем не нуждалась, я не могу разрушить его отношения. “Гарри, я так сожалею. ” Я задушила свои рыдания достаточно, чтобы сказать это. “Я никогда не хотела ссорить тебя с твоими друзьями. Я только хотела стать частью их. Пожалуйста. Просто вернись к ним. Все хорошо. ” Я села и убрала его руки от меня, давая ему возможность уйти. “Детка, о чем ты говоришь?! Ты никого не ссорила. Ни у кого нет проблем за исключением Даниэль. Я никогда не оставил бы тебя. Ты номер один, ты знаешь это. Пожалуйста, прекрати говорить чепуху. ” Гарри обнял меня снова. Я посмотрела в его глаза, ища ответы. “Что она говорила о том, что я не поеду в тур по Европе? И она сказала, что все говорят за моей спиной о том, какая я эгоистичная, и я использую тебя! Гарри, ты знаешь, что я не использую тебя! Я люблю тебя!” “Шшш, я знаю, что ты любишь меня, малышка. Она просто говорит дерьмо, потому что это то, что она чувствует. Никто ничего не говорил мне, но я собираюсь узнать, что все думают, хорошо? И этим утром нам сказали, что ты не можешь быть на европейской части тура. Я думал, что ты знала, и я не хотел поднимать это перед всеми. Я ждал, пока мы не вернемся домой, чтобы поговорить с тобой об этом. ” Он массажировал мою спину. Я чувствовала, что прибыло больше рыданий. Как моя жизнь ушла от прекрасного в адовую только за несколько часов? Мы услышали другой стук в дверь. “Позволь … им … войти.” Я пыталась остановиться, но слез стало еще больше. “Гарри, это я, Элеонор! ” Мы услышали голос. Гарри отодвинул меня от себя и пошел, чтобы открыть дверь. Элеонор дала Гарри беглый взгляд, полный тоски, и затем поспешила ко мне на диван. “О, милая, все хорошо? ” Она вытерла тушь из-под моих глаз, когда она спросила меня. Я покачала своей головой нет. “Даниэль не имела в виду это. У нее были трудности с Лиамом и танцами в последние месяцы, ну и с другими вещами. Не волнуйся. Она придет. ” Элеонор попыталась подбодрить меня. “Эль, где все? ” Гарри пришел и сел с другой стороны от меня. “Лиам, Даниэль, Найл и Эмма уехали. Я не уверена, куда они поехали. Но все остальные находятся все еще в зале в шоке. ” Она сделала хриплый шум. “Никто не может поверить, что Даниэль сделала это.” “Это не ее ошибка. Это моя. ” Я посмотрела. “Я действительно сожалею о том, что испортила все в вашей группе. Я ничего не должна была говорить, и я не должна была той ночью в ЛА ехать в клуб, напиваться и целовать Зейна.” “Если брать всю эту перспективу, то тогда это все моя ошибка. ” Гарри обернул пальцы вокруг моих. “Я тот, кто трахал твои чувства той ночью. Я взял тебя и привел домой другую девушку. Даниэль не должна винить во всем этом тебя. ” Челюсть Гарри сжалась, и я видела напряженность в его лице и гнев, который вспыхнул в его глазах. “Ты знаешь, что она просто волнуется. Эта группа людей была ее скалой эти прошлые несколько месяцев. ” Элеонор объяснила. “Ты права, все же. Она была слишком рассерженная.” “Ну, я должна уйти увидеть Спенсера и начинать готовиться к моему шоу. Спасибо вам двоим, за все. И снова, я так сожалею. ” Я встала и попыталась устоять на ногах. Мои волосы были грязными, моя косметика растеклась и мои глаза были красными. Я вышла из комнаты. “Ты не должна извиняться, любовь. ” Я услышала, что Гарри и Элеонор сказали в унисон. Я повернулась, чтобы улыбнуться им, и затем вышла за дверь. ------------------ Я нашла Спенсера в его "офисе", который он снимал, в то время как мы закончили наше восьмое шоу в O2. “Спенсер, мы должны поговорить о всех вещах на счет тура.” Мой тон был острым, и он ощутил мой гнев сразу же. “Я собирался сказать тебя, Лия. У меня просто не было шанса. ” Он глотнул. “Группа, которая первоначально была в этом туре вернулась и готова пойти дальше. У них все еще есть контракт. Но я уверен, что мы можем найти способ убедить управление оставить тебя на гастролях для европейской части. Они действительно хотят тебя в американской части тура, хотя, поэтому это хорошо!” “Слушай, Спенсер, этот тур был плохой идеей. Я заканчиваю здесь, и все. ” Я повернулась резко на моих каблуках, оставляя Спенсера молчать, и собираясь готовиться к моему шоу. -------------- Мое шоу той ночью все же было лучшим. Я чувствовала, как будто у меня было что-то, чтобы доказать, и я показала все, что могла. Когда я зашла за кулисы Гарри поприветствовал меня поцелуем в щеку. “Так, я подумал, что мы могли зайти в магазин пончиков на пути домой. Возможно, взять фильм, что бы заставить тебя чувствовать себя лучше! ” Он усмехнулся. “Все хорошо. ” Я вызвала улыбку. “Я думаю, что собираюсь просто поехать покататься сегодня вечером. Ты не должен ждать, хорошо? Я увижу тебя утром. Хорошего шоу. ” Я поцеловала его в щеку и пронеслась мимо него и Элеонор, которая мчалась ко мне. Я прыгнула в маленький автомобиль, который я арендовала, и поехала вокруг Лондона. Вождение помогло мне очистить голову, и я всегда хотел видеть каждую часть Лондона, но действительно никогда не имела шанса. Пока я ездила, слова Даниэль отражались через мой ум: “Возможно, если бы ты не приехала такая крутая, как будто ты кто-то… люди не говорили бы за твоей спиной! ” Они действительно говорили за моей спиной? Найл действовал иначе, но я просто полагала, что это было, потому что он пытался добраться к Эмме. Эль и Перри были нормальными, но что, если они дурачили меня это все время? Что, если я им никогда не нравилась с самого начала? Они сделали бы это? Нет. Они - лучшие люди, чем те. Луи и Зейн действовали прекрасно. Лиам, всегда тихий вокруг меня, которого я даже не знаю, и не знаю действовал ли он странно. Тьфу. Я не приезжала крутой. Я только хотела стать частью их группы. “ Ты добиваешься чего хочешь, ты даже на секунду не подумала как твой поступок в ЛА повлиял на всю группу?! ” Я действительно думала об этом, и я боялась того, как они будут реагировать. Я думала, что все хорошо с этим. “Мне стыдно за тебя! ” Бог, я - идиотка, думая, что все будет хорошо с этим. Я была незнакомкой, которая уже пересекла линию. “Ты должна подумать обо всем, прежде чем показывать пальцами. ” Ты права, Даниэль. Я облажалась. “День, когда ты поступишь с ним так же скоро наступит …, не делай вид, что это не так… Просто оставь его в покое! Он не такой человек, которого можно наебать!” Это было всё ерундой. Я люблю Гарри со всем, что у него есть и я хочу чтобы у него было все только самое лучшее. Но … возможно то, что является лучшим для него это мой отъезд. Он нуждается в своих друзьях больше, чем он нуждается во мне – не смотря на то, что понимает он это или нет. Она была права. Я должна оставить его в покое. Черт, я не хочу. Это разрушит нас обоих. Но он будет более обеспечен в конечном счете. Я начала плакать снова. Я действительно просто нуждалась в ком-то, чтобы поговорить. Я остановила автомобиль и вытащила мой сотовый телефон. Я должна была позвонить единственному человеку на которого я могу полностью положиться – это мама. “Привет мама, это я. Я просто действительно, действительно должна поговорить. Перезвони мне, пожалуйста. ” Я оставила это на ее голосовой почте. Было поздно здесь, поэтому там был ранний вечер. Она была, вероятно, в ее классе по йоги, или обедала с друзьями. Я оставила автомобиль на дороге. Я должна была пойти куда-нибудь. Я устала от вождения – устала думать. Я нашла небольшой бар и решила, что напиток поможет мне успокоиться и разобраться с моими мыслями. Я зашла и заказала пиво и опустила голову на стойку, лицом вниз, и освободила вздох. “Тяжелая ночь? ” Я услышала глубокий, знакомый голос около меня. “Худшая ночь моей жизни. ” Я не двигалась, предполагая, что голос был просто подобен другому, который я любила очень сильно– я знала, что это не мог быть он. Он все еще был в арене в это время, готовясь отправляться домой, один. Дерьмо, я причинила ему боль, точно так же, как Даниэль сказала. Я ненавижу это. Почему я не могу убежать от этого? Я приехала в этот бар, чтобы забыть мои проблемы и затем парень с тем же самым низким голосом как попытки Гарри поговорить со мной и заставлять меня думать обо всех моих проблемах снова и снова. Уйди. Я услышала звук стакана передо мной, я подняла голову и выпила пиво . Это было очень не подобно леди, но я нуждалась в этом. Я должна расслабиться. “Ну, если это заставляет тебя чувствовать немного лучше, моя ночь не была настолько великой также. ” Голос рядом со мной ответил. В моем усталом, подавленном, почти подвыпившее состоянии, я решила изучить глаза незнакомца, который хотел заставить меня чувствовать себя лучше, и поблагодарить его - даже если он действительно звучал точно так же, как Гарри, которого я пыталась забыть. Я повернулась, чтобы посмотреть на него, и к моему удивлению, это был тот человек, которого я пыталась убрать со своего ума. “Гарри?! Что, черт возьми, ты делаешь здесь? Как ты узнал где меня найти? ” Я почти кричала. “Я не мог позволить тебе убежать в том состояние, в котором ты была. Я поехал за тобой. ” Он выглядел взволнованным. "Черт". Я ухмыльнулась. “Но, что относительно твоего шоу?! ” Я запаниковала. Вот именно, я вызываю больше проблем. “Ты более важна. Не волнуйся, я спел первую песню и затем ушел. Мальчики знают мои части. Это не грандиозное шоу.” “Никакое грандиозное шоу, Гарри?! Ты действительно понимаешь, что просто оставил тысячи поклонников, которые заплатили большие деньги, чтобы увидеть тебя – все из-за меня. ” Я посмотрела вниз. Я причина почему он делает это. Я просто должна уехать, так он может установить свои отношения с его друзьями, и таким образом, он может уделить свое внимание его поклонникам. “Гарри, мы должны поговорить.” “Нет, мы не должны. Не смей говорить те слова. ” Гарри как будто хотел убежать, но он не сделал этого. “Да, мы должны. ” Я поместила руку на его колено, когда его лицо, искривилось мукой. Он знал точно о чем я хотела поговорить. “Я только вызываю у тебя проблемы. Я так сожалею, но тебе лучше без меня. Даниэль была права. У меня рейс назад домой утром. Я должна уладить дела и выяснить мою карьеру. Ты нуждаешься в ком-то, кто может дать тебе то, в чем ты нуждаешься – кто-то, кто может поладить с твоими друзьями и в ком-то, кто не будет причинять тебе боль.” “Лия, остановись. Ты даже не осознаешь то, что ты говоришь. Пожалуйста! ” Он возразил, но я бросила свои деньги на бар, поцеловала его щеку и двинулась к двери прежде, чем он мог передумать – с той вспышкой улыбки, которую я люблю. Он, должно быть был в шоке, потому что потребовалась секунда для него, чтобы последовать за мной. “Подожди, Лия!” Я поторопилась и прыгнула в такси. Я оглянулась назад, чтобы увидеть, что он стоит на обочине, безнадежно смотря на такси, которое увезло меня. Даниэль была права. Он нуждается в лучшем. Он нуждается в женщине, которая не будет причинять ему боль. Кто-то, кто может дать ему все, в чем он нуждается – кто-то другой, но не я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.