ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Harry Styles

Настройки текста
(три месяца спустя) “Ты все время в студии. Пожааааалуйста, пошли на концерт со мной! У меня чувство будто я потеряла своего лучшего друга. Я сижу дома одна каждый день! Если ты не пойдешь на концерт, то я умру. ” Эмма надулась. Мы не виделись друг с другом в последнее время очень долго, потому что я готовилась к дебюту своего первого сингла и заканчивала свой дебютный альбом. Battle of the Bands был местным концертом, устроенным нашим государством, чтобы заработать деньги на благотворительность. Эмма и я были там каждый год вместе с восьми лет. “Эм, ты знаешь, что я хочу быть там, но я должна быть в LA тем утром для интервью. Я не знаю, вернусь ли я вовремя. ” Я действительно очень ненавидела то, что у меня нет свободного времени для веселье с моей лучшей подругой. Я напомнила себе поговорить со Спенсером об этом. Больше Эммы, пончиков, Tumblr и женского фандома One Direction были действительно тем, в чем я нуждалась больше всего. Спенсер Трэйс был хорошим парнем, но он записывал в мой график фотосессии, светские выходы, интервью и другие события, которые бы продвинули мой новый альбом. До сих пор никто не узнавал меня на публике или знал многое обо мне, если они не посмотрели мое позорное видео на YouTube. Но даже тогда я не была легко узнаваемой, как девочка танцующая в полотенце в ванной и поющей в ее расческу. “Прекрасно. Ненавижу тебя, покааааааааааа. ” Эмма делала из этого такую трагедию, но я скучала по ней как сумасшедшая. (5 дней спустя; Battle of the Bands) “Привет Лия и добро пожаловать ‘Просыпайся Калифорния! ’” воскликнула Джули, хозяйка популярного утреннего шоу. Джули была хорошей женщиной, но немного возбужденной для такого шоу, которое начинается так рано. Я была здесь для интервью о моей быстрой популярности, и показать предварительный просмотр первого сингла к моему дебютному альбому. Я так нервничала, что не могла дышать. “Привет, спасибо что пригласили меня! ” Не вскакивай. Не вскакивая. ЭТО ТЕЛЕВИДЕНИЕ.ДЕРЖИ СЕБЯ В РУКАХ! “И так, ты быстро стала интернет-сенсацией. Расскажи нам, как это произошло, и расскажи всем о твоем веселом, но все же удивительно талантливом видео! ” засияла Джули. “Ну, видео было шуткой, которую сделал мой маленький брат Карсон. Я понятия не имела, что он снимал меня, и я никогда не узнала бы, что он отправил видео, пока моя лучшая подруга не показал его мне спустя несколько дней после того, как Карсон загрузил его на YouTube.” “О Боже, и как ты отреагировала?! Что ты подумала, когда впервые посмотрела видео?” “Я планировала похороны своего брата, честно. ” Я сказала сквозь смех. “Я никогда не пела ни перед кем, и танцевать на камеру было оскорбительным для меня.” Джули задала еще несколько вопросов об альбоме и о жизни с тех пор когда меня "обнаружили". Я ожидала рекламу, чтобы подготовится к выступлению, но Джули задала еще несколько вопросов. Вопросы, которые мы не репетировали перед шоу. “Так, если у тебя на примете бойфренд? ” Джули смотрела на меня выжидающим взглядом . “Хм, нет. ” Я была захвачена врасплох. Я не ожидала этого вопроса. “Я просто пытаюсь привыкнуть к музыкальной индустрии. У меня даже не было времени повеселиться с моей лучшей подругой, и тем более времени на парня. ” Я засмеялась. Это было правдой. У меня не было ближайшей свободной даты. Последние, хорошо, единственные серьезные отношения были в средней школе и те дни давно в прошлом. “Хмммм... хорошо, ты слышала о нескольких знаменитостях, которые упомянули тебя в интервью как новую звезду, которую они видят? ” Джули стала снова взволнованной. “Нет. ” Я с тревогой посмотрела на Спенсера, который приближался к директору. Он выглядел сердитым. “Хорошо, Джастин Бибер сказал E! News, что он хотел бы поработать с тобой после твоего выступления в душе. ” Джули засияла. “О, это замечательно! ” Я не знала, что ответить на это, особенно когда я не была даже поклонником Бибера. “И самый большой плейбой в мире, Гарри Стайлс, также упомянула тебя в интервью. ” Джули была теперь на краю ее места, когда она пыталась «вырвать» информацию у меня. “Когда его спросили, кто его текущее увлечение, он усмехнулся и сказал, что хотел бы узнать Лию Сэдлер. Он сказал, что у тебя есть голос и что из-за твоего веселого видео, он думает, что вы вдвоем были бы хороши вместе.” Мое сердце выпрыгивало из моей груди. Я почувствовала тошноту. Мое лицо пылало, и я знала, что краснею. Гарри Стайлс был моим увлечением навсегда . Я фанатела от него очень сильно на Tumblr. И теперь он знал мое имя? Джули впивалась в меня взглядом, нетерпеливо ожидая ответа. “Ничего себе, я не слышала об этом. ” Я заикалась. Дыши, ты идиотка. Дыши! “У тебя уже есть несколько ухажеров, мисс Сэдлер. ” Она подмигнула мне, затем повернулась к камере лицом. “Ну, после перерыва мы услышим новый сингл Лии - Burn. ” Парень с камерой дал нам сигнал, и я пошла на сцену. Спенсер сейчас кричал. Очевидно, мне задали много вопросов. Он объяснил, что иногда это происходит, но он справится с этим. ----------------------------------------- “Ты должна радоваться, что приехала вовремя. ” Эмма предупредила меня, когда мы покинули Battle of the Bands. “Или что? Ты бы никогда со мной не заговорила снова? ” Я сделала грустное лицо. “Если ты продолжишь в том же духе, то будешь знаменитой, но одинокой. ” Она шутила. “Ты бы никогда не оставила меня. ” Я сказала, и Эмма закатила глаза. “Да, ты сейчас права, ты - моя единственная надежда на брак с Найлом Хораном. Не уворачивайся от этого. ” Она так говорила будто я встречалась с Гарри Стайлсом, в то время, когда он просто сказал мое имя в интервью, но несколько человек опять подняли этот вопрос после моего интервью, спрашивая меня когда у нас с Гарри будет первая официальная встреча. “Эмма, я даже не знаю его, и Джули могла придумать ту информацию. ” Я не могла решить, хотела ли я, чтобы информация Джули о Гарри была верна или нет. “Она не придумывала. Я посмотрела интервью на Tumblr.” “ЧТО? И ТЫ НЕ СКАЗАЛА МНЕ?! ”Блядь. Я не могла подумать, что она скроет это от меня. Она вытащила свой телефон и открыла Tumblr. “Вот оно! ” она сказала, когда посмотрела свои записи. Конечно же, мы посмотрели видео, и Гарри назвал меня как “развивающая знаменитость”, которую он хотел бы узнать немного получше. Чертовски круто. Я была так взволнована. -------------------------------- (2 месяца спустя) “И так, как ты и Гарри Стайлс? ”спросил журналист. “Ты знаешь, что ты - все, о чем он говорит!” Этот вопрос задавали теперь в каждом интервью. Я закатила глаза, не хотела быть грубой, но просто сыта этим по горло. “Я даже не встречала его, честно. Я не знаю, почему все думают, что мы встречаемся. Слухи просто безумны.” “Хорошо, он действительно упоминал тебя в интервью или два. ” сказал журналист. Я была сыта по горло Гарри Стайлсом говорящим обо мне. Я смотрела одно интервью, которое Эмма показала мне, и он написал в Твиттере о том, какой хороший мой первый сингл «Burn», и это все, что я видела лично. И этот вопрос задавали все журналисты. Это стало настолько устаревшим. Интервью закончилось, и я вышла из студии, чтобы немного подышать свежим воздухом. Я проверила свой телефон и увидела новое смс. Эй я знаю, что мы не видели друг друга очень долго в последнее время. Давай изменим это,окей? xoxo - Эмма Я закрыла сообщения и села напротив стены студии. Я не видела Эмму начиная с Battle of the Bands. Она вернулась в колледж, в то время как я работала в LA, продвигая альбом и давая интервью. Я всегда была вне города, и наша дружба начинала разваливаться. Мы оставили наш фанклуб One Direction на Tumblr. После всех слухов о Гарри я разлюбила группу. Это было все, о чем все спрашивали меня. Эмма все еще любила их. Я скучала по ней, но у меня просто не было времени ни для чего кроме моей карьеры. Это заставило меня загрустить. «Burn» взлетел к номеру один, как только он вышел. Песня была на первом месте уже 6 недель. Я не могла никуда выйти, чтобы у меня не брали автографы или не фотографировались . Я любила поклонников. Они были теми, кто помог мне понять свою страсть к пению, но я просто хотела иметь немного времени для своей семьи и друзей. “Лия! ” Это был Спенсер. “Эй ты! У меня есть новости! Новая управляющая компания хочет взять тебя. Я думаю, что Starstruck сделал все, что мог для тебя. Сейчас время для лучшего, моя дорогая. ” Он потянулся к моей руке улыбаясь от уха до уха. “Вау! Я не могу дождаться, чтобы позвонить всем домой! Спасибо Спенс. Ты слишком хорош для меня, ты знаешь? ” Он улыбнулся, помогая мне встать. “Ну, это моя работа! Они называются Amtrex Entertainment. ” Взгляд в глазах Спенсера переключился с печального в взволнованный. Он был как второй отец для меня. Без моих родителей сейчас он взял временную опеку надо мной. И я даже нянчила его детей несколько раз, и его жена Эми полюбила меня. Мы втроем были хорошими друзьями. “Спенс, ты хочешь перейти со мной? Останься моим менеджером навсегда. Это было бы намного легче. Пожалуйста? ” Спенсер выглядел оживленным. Его глаза даже стали немного водянистыми. “Конечно, моя дорогая!” “Хорошо, теперь перестань плакать. ” Я в шутку ударила его кулаком в руку, и мы смеялись, когда вернулись в студию. Внезапно мое настроение стало лучше. ------------------------------- “Хорошо мисс Сэдлер, мистер Трэйс, приветствую вас в команду Amtrex. Это удовольствие быть с вами. ” Я пожала руку мистеру Рону Томасу, владельцу Amtrex Entertainment. “Мы будем праздновать ваше вступление к нашему лейблу в следующую пятницу. Пригласите кого хотите! Эта вечеринка для вас! Мы также пригласим несколько знаменитостей которые помогут тебе в работе .” Я не могла поверить в это. Ходить по красной дорожке УЖЕ? Если это вечеринка, то я лузер. Прежде чем мы вышли из высокого здания Amtrex Entertainment, я начала звонить всем родственникам. ------------------------------- “Пожалуйста, скажи мне, что я не выгляжу плохо. ” Эмма проверила себя в зеркале отеля. “О, Боже я выгляжу плохо!” “Эмма ты не выглядишь плохо! ” Она обернулась, чтобы посмотреть на меня. “Ноооо, давай уберём немного темных теней, хорошо?” “Ты просто сказала, что я выгляжу плохо. ” Она ухмылялась. Я была так рада быть с ней, даже если это было только в течение выходных. Наша дружба продолжилась там, где и закончилось и мы согласились никогда не бросать друг друга надолго. “Это самая огромная вечеринка за все мое существование, ты знаешь это? ” Эмма была так возбуждена. Я не показывала как я волновалась, но я готова помочиться в штаны “Да брось Эм, ты устраиваешь вечеринки намного больше этих. ” Я засмеялась, вспоминая, как однажды она устроила вечеринку, где потом оказалось 350 пьяных гостей, пока ее родители были за городом. Она смеялась, и мы начали одеваться. Эмма купила черно-белое вечернее платье, которое было чуть выше ее колена. Она была в черных туфлях, и сделала причёску. Она выглядела невероятно! Я была в вечернем платье мятного цвета, которое было до пола. Я была в туфлях и накрутила свои длинные, белые волосы . Мы встретили моих родителей, Карсона, родителей Эммы, Спенсера и его семью внизу в вестибюле гостиницы. Лимузины ждали снаружи. Мы все пригнули внутрь и поехали на вечеринку. ------------------------------- “Спасибо всем, что приехали, чтобы поздравить нашего нового партнера в музыкальной индустрии, мисс Лию Сэдлер! ” Рон Томас крикнул в микрофон, сигнализируя мне, чтобы я подошла к микрофону. Не подкачай. Дыши. И говори на английском. “Спасибо всем за то, что я здесь и спасибо Рону и Amtrex Entertainment за то что я присоединилась к вашему лейблу! Я не могу быть еще счастливее! Я готова присоединиться к этой команде как можно быстрее. К Amtrex! За ваше здоровье!” я подняла свой бокал и ушла со сцены, когда толпа похлопала мне. Публика была огромной. Я встретила много артистов и фанаток. Я почти упала в обморок, когда Джастин Тимберлейк сказал мое имя, представляя меня его жене. Спенсер схватил меня за руку, пока я не упала на пол. Я пошла к столу, где были Эмма и Карстон. “Крутая речь, лузер. ” Карсон обнял меня. “Это все из-за тебя, панк. ” Я улыбнулась. Мы уладили проблемы с видео после моей популярности. Это все заставило меня оставить школу и разрешить жить Карсону. “Пойдем возьмем что-то выпитььььььььь! ” Эмма уже расслабилась из-за напитка или одного. Теперь, когда моя речь была закончена, я решила, что выпивка была хорошей идеей. Это успокоило бы мои нервы и помогло бы мне поговорить со всеми этими спокойными, известными людьми. Я прошла через толпу, но не была возле бара. “Привет, я Гарри! Поздравляю с новым лейблом! ” Я увидела кудрявые волосы и изумрудные глаза, которые смотрели в мои синие. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Он последний человек, которого я хотела видеть здесь. Кто пригласил его?! “Хей, спасибо!” я улыбнулась и отвела взгляд, надеясь, что он поймет, что я не хотела с ним общаться. Чувства и фанатизм сходят с ума, я теперь не была фанаткой Гарри Стайлса. Он вызвал слишком много драмы в последние несколько месяцев из-за своего интервью. Я была сыта им по горло. “Я могу угостить тебя? ” Он спросил усмехаясь. “Хм, я собиралась пойти и взять несколько для себя и моей подруги. Но все же спасибо.” “Что? Они заставляют почетного гостя ходить самой за напитками? Ерунда! Я возьму для тебя напитки, и встретимся за этим же столом! Я действительно должен поговорить с тобой, ты не возражаешь? Какой напиток? ” Улыбка Гарри была подлинной. “Хм, просто пиво, спасибо. ” Что же, спрашивается, он делал? Разве он не мог понять намек? Его действия были раздражающими в течение многих месяцев. Но он был также парнем, который снился мне. Было слишком много всего. Я сидела за столом, на который Гарри указал мне, надеясь, что он поспешит с тем пивом, и вспомнит про напиток Эммы. Она уже выпила несколько и если она узнает с кем я была, то она поймет меня. Мы оба согласились, что я должна все объяснить с Гарри. Я должна позволить ему знать, что я была единственным, счастливым, независимым артистом, и он должен не проявлять интерес ко мне. Я просто не планировала сделать это так скоро. “Вот ты где! ” сказал развязно Гарри, он поставил мое пиво передо мной , и выпил глоток собственного. “И так, я хотел сказать, что сожалею.” “Да, хорошо, ты заставил быть меня неуклюжей в интервью в последнее время. ” Я засмеялась. “Я чувствовал себя ужасным. Я упомянул тебя в одном интервью и люди думают теперь, что у нас с тобой есть секретная свадебная дата. Я ничего не должен был говорить. Я просто хотел, чтобы ты знала, что я ценю тебя и твой талант. Ты имеешь право быть популярной, и это все, что я сделал. Я просто хотел, чтобы ты знала, что кто-то интересуется тобой. ” Он посмотрел вниз, нервно усмехаясь. Закрой рот. Я ненавижу тебя... Я думаю. “Хорошо спасибо за это. Но ты не мог сказать мне это отдельно, а не на весь мир? ” Я засмеялась, понимая как дерзко это прозвучало. “Я сожалею, снова! ” Он усмехнулся, затем сделал глоток его пива. “Я обещаю, я не буду упоминать тебя в интервью! ” Он встал из-за стола. “Спасибо за разговор со мной. Я волновался, что не смогу извиниться! Наслаждайся вечером! ” И с этим он повернулся и исчез в толпе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.