Fragilis mundi

      Исправительная тюрьма "Марион" располагалась среди леса в четырнадцати километрах от одноименного города в штате Иллинойс и пятистах двадцати девяти километрах от Чикаго. На приличной территории разместились главное здание и тюремные блоки. В две тысячи шестом году была произведена реорганизация, превратившая это место заключения опасных преступников из супермаксимальнобезопасного в среднебезопасное. Однако узники все также содержались в отдельных камерах, имея возможность подышать свежим воздухом всего час в сутки в двух специально отведенных помещениях площадью пятнадцать квадратных метров, состоящих из четырех стен и перечеркнутых стальными прутьями потолков. В новых условиях заключенным разрешалось молиться, вместе обедать, заниматься групповой терапией и читать книги из местной библиотеки. Власти посчитали, что крайняя изолированность преступников может привести к еще большему ожесточению и без того агрессивных субъектов. В свое время даже случались расправы над конвоирами. И с целью избежания подобного в дальнейшем, "Марион" была переведена в новый режим.       Эрил со спутниками прибыли к назначенному времени, но, за неимением взлетно-посадочной площадки на прилежащей к тюрьме территории, вертолету пришлось садиться в поле.       Соблюдая все правила пребывания в стенах Марион, майор Киран и детектив Ковальски, представившись, и озвучив цель визита, сдали табельное оружие на контрольно-пропускном пункте. После этого они встретились с начальником тюрьмы и уже в его сопровождении вместе с Фрэнком и Гаспаром отправились на свидание с Адольфо Домианом, устроенное в просторном помещении, лишенном какой бы то ни было постоянной мебели. В центре стоял стул, на котором и восседал чикагский глава Мара Сальватруча. Он не был закован в наручники и, положив расслабленные предплечья на ноги, подозрительно разглядывал посетителей. Вооруженных охранников на всякий случай оставили внутри, расположив по обе стороны от входной двери. — Как много внимания к моей персоне нынче, — на хорошем английском проговорил Домиан. Видимые из-под белой майки-алкоголички части поджарого смуглого тела, а также лысую голову и лицо практически полностью покрывали наколки с символикой банды, ноги были облачены в оранжевые штаны и кроссовки. На оскаленных в улыбке зубах блеснули три булатных коронки. — Чью судьбу я должен решить сегодня?       Киран повернулась к охранникам и молча кивнула. Те вышли за дверь и тут же вернулись. Один завел в помещение вяло упирающегося скованного наручниками Гаспара, второй принес стул для него. Майор перехватила стул, поставила напротив Адольфо, и грубо схватив юного Зукко за куртку на лопатке, усадила его. Парень дернулся, словно пытаясь сбросить с себя нечто невидимое, и с неоправданным вызовом уставился на главу МС-13. — Это он грохнул мальчишку в моем квартале? — Домиан с интересом смотрел на визави, склонив голову к плечу и продолжая скалиться. — Иначе вы бы ко мне не прискакали, — он вмиг посерьезнел и перевел взгляд на шефа полиции и детектива. — Кто такой? — Ндрангета, — коротко ответил Френк, переключая внимание латиноса на себя. — Мистер Домиан, — вмешалась Эрил. — Мы пришли, чтобы заключить мир. — Этот молодой человек, — она кивнула на Гаспара, стоя за его спиной — понесет заслуженное наказание. Доказательства я вам предоставлю. Я понимаю, насколько вы влиятельны. — Майор пыталась задобрить бандита лестными фразами, но так, чтобы это не слишком резало слух. — Только, вы должны понимать, что кроме вас в Чикаго есть не менее серьезные организации, с которыми приходится делить территорию. Я знаю, что они закрывают глаза на деяния МС-13, и что вы не вмешиваетесь в бизнес Ндрангета и Айриш Моб. Давайте все оставим, как есть. Никому не нужны человеческие жертвы. Перестрелка в латиноамериканском квартале, по сути, не обращена простив вашего клана. Она, скорее, результат дуэли. Не совсем честной, но далекой от привычных вам распрей. — Киран скривилась и покачала головой, закатив глаза. - Любовнички! - Домиан хрипло расхохотался, потому что оказался в курсе и этой перипетии. — Сука, — прошипел Гаспар. Глядя в сторону, он опустил плечи и совсем поник. Эрил очень хотелось отпустить ему подзатыльник, но она не стала унижать ни его — куда уж больше? Ни Френка. — Что ты дашь мне взамен? — Адольфо снова посерьезнел. — Все, что в моих силах…

***

      Эрил уже четвертый час колесила из одной части города в другую и обратно на небольшом электропоезде. Она смотрела на проплывающие за окном бетонные коробки домов. Периодически думала о проделанной работе, порой просто отключалась от реальности, стараясь избавиться от сомнений, да и мыслей вообще. Время близилось к часу ночи, а потому маршрут был последним, и вскоре нужно было выходить. Общественный транспорт казался майору Киран преисполненным некоего романтизма. Иногда в ее жизни наступали такие моменты, когда она готова была находиться в движении бесконечно долго. После очередной остановки, электричка нырнула в небольшой туннель, свет на пару минут закоротило, и когда он включился вновь, напротив Эрил сидел констебль Фрейзер в привычной форме.       Девушка лениво перевела на него взгляд, упираясь лбом в оконное стекло и не проявляя никаких эмоций. — Тернбулл сказал мне, что все закончилось удачно, — проговорил Бен. — Официально, да, — согласилась Киран. — Но у меня почему-то такое мерзкое предчувствие, что где-то еще бомбанет. — Почему? — Потому что внутри всякой системы существуют бунтари против слова правителя. Главное, что ты и твои земляки теперь в полной безопасности. Честно говоря, с одной стороны, я приверженец положения, что все происходит так, как должно происходить, но при всем при этом, хваленная канадская дисциплина в твоем случае отвратительна, кто бы как о тебе не отзывался. То есть, ее у тебя больше, чем у всего моего участка, но маловато для одного конкретного случая. — Не появись я в доме Зукко, мы бы не обладали той информацией, которой, в итоге, распорядились. — Я понимаю, что ты мне не подчиняешься, а просто помогаешь Рэю в расследованиях, потому что имеешь на это международное право. Но, тем не менее, я за тебя отвечаю, и хотя бы из этих соображений имею полное право знать, в какую заваруху вы ввязались. Я вообще не понимаю, как тебя можно было не узнать в женском одеянии. Ты даже накрашенный мало отличался от оригинала. Но, видимо, Зукко не занимается физиогномикой, а потому тебе повезло, что он снова не натравил на тебя своих верзил, как в первую вашу встречу. Мне, знаешь ли, не очень хочется слушать хулы от твоей начальницы. — Что будет с Гаспаром? — молча выслушав порицания, спросил Бен. — Его арестовали, но уже сегодня днем, — Эрил посмотрела на часы, — выпустят под залог, и он канет в Лету. — Как? — удивился канадец. — Без рукоприкладства. Просто исчезнет и все. — Он убил человека! — возразил Бен, — Не важно, что Хаймес Габриель сам являлся бандитом… — Гаспар получит по заслугам. Но далеко от Нового Света, где его не достанут. Френк заплатит родне Габриеля, чтобы утихомирить их жажду крови. — Так просто? — Вся жизнь этих людей вертится вокруг денег. — Эрил снова обратила взор к окну. — Они покидают свою страну, ради лучшей доли, но не задумываются над тем, что не убегут от себя, пока не изменят свои устои и мировоззрение. Они всюду сеют смерть и беззаконие, при этом вопрошая о том, почему им так плохо живется. Банда для них, как религия. Они теряют своих же бойцов, но продолжают верить, что Мара Сальватруча их спасет. От чего, только? — А Арселия? — Пойдет по программе защиты свидетелей против МС-13. Будет давать показания, если нам понадобится. Можно сказать, у нас есть туз в рукаве. — Какую жертву ты принесла ради примирения? — В течение двух дней мне нужно добиться освобождения кузена Домиана — единственного близкого ему человека, и обеспечить ему безопасность. Он сможет руководить кварталом от лица самого главы банды и контролировать особо ярых сторонников вендетты. Никому не выгодны массовые убийства. Ты за мной следишь? — все же, спросила Киран. — Я наблюдательный, — улыбнулся канадец. — Мне уже известны некоторые твои повадки.       В динамик, расположенный внутри вагона, объявили очередную остановку. — Отсюда ближе всего до твоего дома, — Бен зачем-то посмотрел вверх. — Для чего тебе знать мои повадки? — уточнила Киран, поднимаясь с места, и с интересом глядя на нежданного попутчика. — Может быть, когда-нибудь мне пригодятся эти знания, — неопределенно ответил констебль. Он вышел из вагона первым и подал Эрил руку. — Позволь тебя проводить? — Между нами что-то происходит? — девушка насупила брови, гладя констеблю в глаза. — Я думаю, да, — без тени присущего ему смущения ответил Фрейзер, и пара продолжила путь пешком. — В моей жизни всегда встречались опасные женщины, неладящие с законом, но имеющие некоторою внутреннюю силу. Только, учитывая то, что плюс на минус всегда дает минус, ничего хорошего из этого никогда не выходило. О твоем прошлом я знаю мало, но то, что знаю, ты доверила мне сама. Наверное, это что-то значит… Что-то большее, чем моя порядочность. Ты самоуверенна и опасна, но мы на одной стороне. Меня к тебе тянет…       Оставшуюся недолгую часть пути Эрил и Бен шли молча. Он проводил ее до двери. Она открыла квартиру, вошла, развернулась и через небольшую щель выглянула в коридор, где все еще стоял констебль. Мужчина, не теряя момента, склонился к ней и мягко и ненавязчиво коснулся ее губ своими. Романтический момент прервал писк мобильного Киран. — Покой нам только снится, — многозначительно проговорил канадец, улыбнулся и зашагал прочь.