ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Sushi Shortcomings

Настройки текста
Samantha Anderson        — Сегодня вечером мы точно пойдем куда-нибудь после суши с Арией. — Сказала Райли, вставляя в уши пару бриллиантовых сережек. — Я хочу напиться и заняться сексом, о котором утром я пожалею.        Я рассмеялась над прямотой моей сестры, но знала, что она была на сто процентов честна со мной. Вот такой она была. Мягко говоря, немного шлюховатой. Но мне нравилось это в ней.        — Дорогая, это Нью-Йорк. — Вздохнула я, качая головой. — Это не лучший город для того, чтобы спать со всеми подряд.        — Не убивай мое веселье. — Застонала Райли, засовывая ноги в невероятно высокие каблуки, в которых я, даже будучи профессионалом, подвернула бы лодыжку. Она была именно такой. Шумной и энергичной, всегда ищущей драматизма и легких связей. Она была выпускницей, которая не могла выбросить из головы колледж. Она все еще была тусовщицей, даже не смотря на то, что ей было двадцать пять и ей пора было бы остепениться.        — Знаешь, когда мы были детьми, я никогда бы не подумала, что мы станем такими. — Призналась я.        — Что ты имеешь в виду? — Спросила Райли, становясь перед моим зеркалом в полный рост и любуясь видом. Ее красота всегда ошеломляла окружающих. И сейчас не было исключением. Как обычно, она выглядела лучше, чем я когда-либо. На ней были черные шорты с бахромой, которые делали ее загорелые ноги еще более загорелыми. Ее грудь была прикрыта золотисто-черным топом, который полностью открывал ее живот.        Я же, напротив, выглядела иначе. Простое платье с акцентом и серьги. Так же на мне были прекрасные Лабутены, которые Луи подарил мне в честь Недели моды.        — Ну, у меня есть прекрасная работа и парень. А ты совершенно свободна от этого. В старших классах мы были совершенно другими. — Усмехнулась я, удивляя ее своей честностью.        — Думаю, ты права. Оглядываясь назад, я понимаю, что была взрослее тебя.        Это правда, до того, как я поступила в колледж и встретила Люка, я была дикой тусовщицей. Такой, которая спала с кем попало и напивалась каждые выходные. Но как только я поступила Нью-Йоркский университет и поняла, что мне нужно наладить свою жизнь, это прекратилось, и я стала домоседкой. Определенно помогло и то, что Люк был на год старше меня и позволял мне взрослеть быстрее.        Райли же наоборот была совершенно другой. Она всегда была такой же смешной и шумной, но вела себя очень сдержано с незнакомыми людьми, сосредоточившись на учебе, чтобы поступить в престижный колледж.        Но когда ей отказали в Колумбийском университете, который был ее мечтой, она изменилась. Стала замкнутой в семье и более общительной в школе. Не обращала внимания на свои оценки, она стала еще больше похожа на меня, когда перешла в колледж и посвятила свою жизнь вечеринкам в Калифорнии.        Она стала той самой Райли, которую люди знают и любят сейчас. Не той умной, вдумчивой, которой наслаждалась я.        — Да, так и было. — Согласилась я, открывая дверь спальни и направляясь в гостиную. Люк сидел на диване, а рядом с ним был один из его друзей по работе.        — Привет, детка. — Сказал он, вставая и обнимая меня за талию. Между нами было какое-то отдаление, из-за меня и сильной вины, которую я чувствовала. И все же я обняла его в ответ. Не желая ему показывать, что я дистанцируюсь.        Каким-то образом, даже через боль и чувство вины, которые я ощущала, я слегка улыбнулась. С тех пор как Райли появилась здесь, мои мысли реже возвращались к Гарри. Он больше не был единственным стрессом для меня. И поэтому я чувствовала себя лучше.        — Какие у тебя планы на сегодняшний вечер? — Поинтересовалась я, высвобождаясь из его объятий и роясь в сумочке, чтобы убедиться, что ничего не забыла.        Ария, Райли и я собирались пойти поесть суши. А потом может быть что-то еще.        — Мы с Брайаном собирались посмотреть игру. — Сказал он, пожимая плечами. Брайан был почти лучшим другом Люка, уступая в этом только парню Арии. Иногда у меня возникало ощущение, что он гей, поскольку он постоянно вел со мной различные дискуссии об одежде и о том, насколько сексуален Патрик Демпси. И я слишком боялась спросить об этом у Люка, ведь он был его лучшим другом, и я не хотела его обидеть.        — Ладно, вы двое развлекайтесь, а мы пойдем прогуляемся до суши-бара. — Сказала я, целуя Люку в щеку. — Увидимся позже.        — Пока, люблю тебя. — Ответил Люк, шлепая меня по заднице, когда мы выходили. — До встречи, Райли.        — Пока, детка. — Кивнула она, немного шутя. Но с Райли никогда ничего не знаешь наверняка.        — Детка. — Пробормотала я, закрывая дверь квартиры. Пока мы спускались по лестнице, я уже слышала шум города. Гудящий. Вопящий. Слышался даже оживленный топот ног.        Нью-Йорк был таким комфортным для меня. Постоянный шум и движение заставляли меня чувствовать себя в безопасности. Люди говорили, что даже в толпе можно почувствовать себя одиноким, но я в это не очень то верила. В ту секунду, когда моя нога ступала Таймс-сквер, я вспоминала, что не одна, и есть еще около 7 миллиардов других людей, которые проходят через что-то похожее на то, что проходила я, или даже в миллион раз хуже. Нью-Йорк давал мне перспективы.        — О чем задумалась? — Поинтересовалась Райли, прерывая мои размышления.        — О жизни. — Вздохнула я, обнимая себя руками. Перед выходом я надела пальто, зная, что октябрьская ночь будет прохладной.        — Я подумываю о переезде. — Выпалила Райли, ее длинные шаги практически вдвое были больше моих.        — Что? — Пискнула я, не готовясь к этому. Конечно, я любила Райли и наслаждалась ее присутствием. Но вернуться сюда? Это казалось абсолютно дерьмовой идеей.        — Да, деньги тут платят хорошие, плюс тут есть куча вариантов для меня с точки зрения моделирования. Не говоря уже о том, что я скучаю по этой атмосфере. — Говорила она, глядя на мое лицо в ожидании реакции.        — Вау. — Вздрогнула я, не зная, как именно реагировать. Только что я бредила по этому городу, а в следующее мгновение я уже была готова вылетать отсюда следующим рейсом. Если Райли переезжает сюда, то я уезжаю. Она была ходячим магнитом для драмы. И мне не нужно было это великолепное зрелище в моей жизни.        Она ничего мне не ответила, явно уловив мою неуверенность. Мы шли молча, обе наблюдая за происходящим на улицах.        Мы наконец добрались до суши-бара, и обе шагнули в теплое здание.        — Столик на троих. — Обратилась я к официантке, улыбаясь. — Пожалуйста.        — Один момент. — Сказала она, а ее лицо покраснело, а на щеках появился румянец. Это был тот же взгляд, который был у всех женщин, которые видели его.        И тут я заметила, что Гарри Чертов Стайлс сидел в дальнем углу ресторана. Избегая моего взгляда, он явно осознавал, что я тоже здесь. Он выглядел великолепно. Его ноги были обтянуты черными узкими джинсами, а тело — серым свитером.        — Кто это? — Райли подтолкнула меня локтем, кивнув в его сторону.        — Мой босс и причина, по которой я хочу умереть почти каждый день. — Вздохнула я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.