ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Family Ties

Настройки текста
Samantha Anderson        Когда я убегала от Гарри, цокая каблуками, я столкнулась с разъяренными ньюйоркцами. Они постоянно хмыкали, как это делают горожане, когда на них натыкаются. Мне даже пару раз показывали средние пальцы.        Но я была слишком расстроена и раздражена, чтобы даже заботиться об этом.        Гарри превращался в парня, которым я всегда его считала.        Частичка меня, очень маленькая частичка, верила, что он другой. Что он не такой парень, за которого я его принимала.        Но он таким и был. Он именно такой парень. Он мудак, который спит со своими подчиненными. Как я и думала. Я действительно хотела верить, что он другой. Но я была так глупа.        В словах Трипа было слишком много смысла. Они расставили все на свои места, прояснив все мои сомнения относительно Гарри. Он не был обычным парнем, который искал любовь, которую я могла бы дать и изменить его. Нет, он был козлом.        — Сука, осторожнее. — Прикрикнул какой-то парень, в которого я врезалась с еще большей силой, чем обычно.        — Мне очень жаль. — Пробормотала я, прижимая свою сумочку к груди. Я очень замерзла и устала, поэтому мне хотелось быстрее попасть домой и принять теплый душ. Хуже всего было то, что я забыла взять с собой куртку.        Я все крепче обхватила себя руками и начала набирать темп. В этот момент я пожалела, что не поехала с Гарри. Но как только он назвал меня «Сэм», мне пришлось уйти. Я не была готова объяснять ему почему мне не нравится это прозвище.        Или кому-нибудь другому, если уж на то пошло.        Улицы города были наполнены людьми, которым было наплевать на меня.        В своей жизни я никогда не чувствовала себя такой одинокой и безнадежной. Я приняла глупое решение снова переспать с Гарри, что заставляло меня чувствовать себя ужасно перед Люком. Я едва могла смотреть в его глаза. Я чувствовала, что не могу рассказать о таком даже Арии. Соглашение было подписано, и я пообещала Гарри, что никому ничего не расскажу.        Я застряла между двумя стенами.        Одной из этих двух стен был член Гарри.        Больше всего на свете сейчас я хотела полететь в Аризону и прижаться к моим родителям. С тех пор как они переехали, единственными людьми, от которых я по-настоящему зависела, были Люк и Ария.        И теперь я чувствовала себя слишком виноватой даже перед ними.        Но был единственный человек, которому я могла позвонить. Этот человек не был моим родителем или лучшим другом. Он даже не жил в Нью-Йорке.        Я полезла в сумку, вытаскивая свой телефон. Я набрала номер, который давно знала наизусть.        — Привет?

***

       Я вошла в аэропорт, держа в руках одну из тех табличек, которые все видели в кино. Прошел целый день, после того как я сделала тот звонок. Вот уже сутки, как я ни с кем нормально не разговаривала. Ария была занята своей работой. А Люк почти не появлялся дома, потому что тоже работал.        Для меня это было даже хорошо. Я не была уверена, как рассказать ему о нашем гости, но думаю, что он поймет.        Он всегда меня понимал.        Мои глаза рассматривали заполняющуюся багажную ленту, пытаясь найти знакомое лицо, которое должно было заставить меня чувствовать себя лучше.        Наконец, я увидела это лицо. Лицо моей дорогой сестры. Люди постоянно говорили, что мы похожи как близнецы, хотя она была на 2 года старше меня.        Несмотря на это, я была взрослее ее морально. Она всегда была немного ветреная.        — Сэмми! — Завизжала она, обхватывая меня своими тонкими ручонками и ударяясь в меня, как автобус. Ее светлые, пахнущие клубникой волосы лезли в мое лицо, пока она меня обнимала. — Какого хрена? Ты выглядишь так сексуально! Когда ты успела стать такой горячей, сестра?        — Рано или поздно это должно было произойти, Райли. — Я закатила глаза.        — О, моя маленькая сестренка. — Сказала она, качая головой и сверкая своей белоснежной улыбкой. Райли работала моделью в Лос-Анджелесе, по крайней мере, так она всем и говорила. Большинство, то есть я, думали, что она на самом деле стриптизерша.        На самом деле, у меня просто не хватало смелости спросить ее об этом.        — Так что такого могло произойти, что ты попросила меня приехать? — Спросила она, держа в руках свою спортивную сумку и следуя за мной на улицу под дождь. Люди осматривали нас, пока мы шли. Такое часто случалось, когда я была вместе с Райли. Она была просто потрясающей.        Вот поэтому все комментарии по поводу того, что мы «близнецы» меня не злили. У нас так же были одинаковое чувства стиля. Ей, как и мне, нравилась самая красивая одежда. В данный момент на ней была убийственная комбинация из узких джинс и жакета. Вместе с дизайнерскими ботинками от Корс. Мне захотелось украсть их у нее, когда она уснет.        Райли была типичной блондинкой. С яркой улыбкой и веселыми глазами. Она была из тех девушек из-за которых парни пускали слюни. Так было с тех пор, как она достигла половой зрелости.        — Это длинная, очень длинная история, которую я даже не хочу рассказывать. — Призналась я, пожимая плечами. — Мне просто нужна была семейная поддержка. И маме с папой я не собиралась звонить по этому поводу.        — О, все ясно. — Сказала она, ухмыляясь. — Я определенно лучшая часть клана Андерсонов.        — Мне просто нужно, чтобы ты отвлекла меня от всех этих мыслей.        — Эх, милая. — Она вздохнула. — Я так скучала по Нью-Йорку, честное слово. Но мне там хорошо платят, к тому же жилье там намного дешевле. Как твоя супер важная дизайнерская работа?        — Невероятно. — Ответила я, вспоминая все моменты нахождения на своей удивительной работе в компании. Работа там была истинным благословением. — Я бы очень хотела познакомить тебя с Луи. И тебе точно понравится его невеста, Элеонора, за ее чувство стиля можно просто умереть.        — О да, кажется, я видела ее в «Космо» или что-то в этом роде. — Сказала Райли, доставая из сумки солнцезащитные очки и надевая их. Она выглядела как ходячая реклама модной одежды, хотя шел дождь и в них вообще не было никакой необходимости.        Я ненавидела это.        — Встречаешься с кем-нибудь? — Поинтересовалась я.        — Ну нет. Модели мужчины либо гомосексуалы либо полные козлы.        — Ну так, а в чем проблема встречаться с кем-то другим? С кем-то из другой категории. — Усмехнулась я, закатывая глаза. Райли не была такой девушкой, у кого были высокие стандарты. В прошлом у нее было множество чрезвычайно привлекательных мужчин. Все они варьировались от моделей до скромных актеров.        — О, Сэмми, как будто ты что-то знаешь. — Райли усмехнулся моим словам, качая головой.        — Ой, не надо меня опекать. — Простонала я, вздыхая. Она всегда была такой. Независимо от того, была ли я зрелым человеком, она, казалось, думала, что была более мудрой.        Что было явной чушью, поскольку у меня у самой уже была совместная жизнь.        Насыщенная.        — Как обстоят дела с Люком? — Спросила Райли, и ее каблуки застучали еще громче, когда она ускорила шаг.        — Сейчас многое происходит. Трудно все рассказать. — Я пожала плечами.        — Что он натворил? — Спросила Райли. — Я каждый раз чувствую себя неловко, когда вижу его.        — Нет, ничего, правда. — Я попыталась отвернуться от девушки, чтобы не показывать эмоции, которые были внутри меня.        — Саманта, не ври мне, серьезно. Какого хрена он сделал? Или ты? Я не знаю, кто виноват, но кто-то точно виноват. — Сказала она, пристально глядя на меня. Я ненавидела, что она знала, когда я вру. Это было похоже на сестринскую телепатию.        — Райлс, я серьезно, тебе не о чем беспокоиться. Это мои проблемы, а не твои. — Ответила я. Я пригласила ее не для того, чтобы изливать душу. Нет, я пригласила ее для того, чтобы она просто была моей сестрой и отвлекала меня от всех этих сложностей.        — Вы что ли расстались? — Спросила она, сразу меняя тему разговора. Я не могла не восхищаться ее уверенностью в себе. То, как она шла по улицам Нью-Йорка, подняв голову, что все люди обходили ее, чтобы не столкнуться. Это было удивительно. У Райли была сила, которую я всегда хотела себе. И она всегда была такой.        — Хватит. — Пробормотала я, качая головой. То, что она запугивала всех остальных, вовсе не означало, что я тоже была испугана.        — Как бы то ни было. — Я практически услышала, как она закатила глаза. — Ты звонила маме с папой?        — Да, но мама злится на Итана и Джейсона. — Ответила я. Выросшая в большой семье, я слишком привыкла иметь дело со своей раздраженной матерью. Тем более что я была средним ребенком.        — Итан как обычно трепет всем нервы.        С этими словами мы продолжили наши сестринские разговоры.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.