Каникулы в Хэмптонс

Кейт проснулась от непонятного шума. Касла рядом не было. Она медленно вылезла из постели и, накинув халат, вышла в коридор. Шум доносился из кабинета писателя. Осторожно заглянув туда, она увидела женщину, которая пылесосила, подпевая музыке в наушниках и, судя по всему, даже её не заметила. Кейт спустилась вниз и нашла Касла на кухне, готовящего завтрак. Аромат кофе слегка улучшил её настроение. — О, ты уже встала. Как раз вовремя: почти всё готово. Тебе помочь? — он кивнул на столик на веранде. — Останемся здесь, пока Адель не закончила? — У тебя что, домработница? — Беккет, ты же не думала всерьёз, что я сам убираюсь в этом доме? Адель занимается у меня этим уже лет семь. — Всё время забываю, что у богатых свои причуды. — А ещё у меня есть помощник, который занимается садом и бассейном. Газоны я тоже не стригу сам, — подмигнул он ей. — Избалованный плейбой, — хмыкнула она. — Ты сегодня что-то не в настроении. Кофе? — он протянул ей чашку. Девушка взяла кружку в руки и направилась во внутренний двор. По пути её взгляд выловил сумку и женскую кофту, которые принадлежали, по-видимому, уборщице, но её внимание привлекла бульварная газета, которая была открыта на странице светской хроники. На полстраницы красовалась их с Каслом фотография на пляже, когда он обнимал её за талию, а они оба любовались океаном. Писатель и его муза проводят романтические каникулы вместе Знаменитый писатель Ричард Касл и его возлюбленная, детектив полиции Нью-Йорка, Кэтрин Беккет, которая послужила прототипом героини для новой серии книг, были замечены вчера на одном из пляжей Лонг-Айленда. Как нам стало известно из надежного источника, влюблённые намерены провести здесь всё лето. Мы с нетерпением ждём известий о помолвке и надеемся, что уютное гнёздышко писателя скоро порадует нас писком птенцов. — Что пишут? — без особого интереса спросил Касл, догоняя её с подносом. Увидев её лицо, он не на шутку забеспокоился. Она лишь молча сунула ему газету на поднос и быстро вышла на террасу. Рику не нужно было ничего спрашивать, чтобы понять, что она в бешенстве. Он составил все предметы с подноса на стол и быстро изучил статью, после чего с улыбкой покачал головой и отложил газету в сторону. — Беккет, ты же не будешь воспринимать это всерьёз? — Я-то нет, но что подумают остальные? — Как будто меня это волнует, — хмыкнул Рик. — Про меня ещё и не такое писали. — Писк птенцов. Дайте мне только добраться до идиота, который это написал, он у меня сам запищит… — казалось, Кейт была готова взорваться от возмущения. — Тебе настолько неприятно быть моей возлюбленной? Пусть даже только в прессе? Услышав вопрос, она немного смутилась. — Нет, но… Это ложь! Мы не вместе! Мы просто… друзья. — Судя по фотографии, я бы так не сказал, — Касл с очевидным удовольствием скользнул взглядом по романтической фотографии. Вид у обоих действительно был очень умиротворенный, и, если бы он не знал, как в действительности обстоят дела, легко бы поверил, что перед ним влюблённая пара. — По-моему, мы отлично смотримся вместе. — Угу. Сейчас твоя Адель выяснит, что мы спим вместе, и завтра эта газетёнка сообщит всему миру, что, по словам надежного источника, прибавление в нашей семье не за горами. — Отличные новости! Побольше бы таких! А то сплошь сенсации про разводы и измены. — Я не вижу в этом ничего весёлого. Мне неприятно, что лезут в мою жизнь и приписывают романы, которых нет. Как ты с этим живёшь? — серьёзно спросила она. — Я просто не обращаю на это внимание, — пожал плечами Касл. — Если бы Адель не оставила здесь эту газету, ты бы об этом ничего не узнала. Вот и я так же. Просто не читаю желтую прессу. Ну ладно, иногда, когда хочу развлечь себя. Иногда пишут забавные вещи, иногда полнейший бред. Лучше, чем ничего, — подмигнул он ей. — Мне это не нравится, — недовольно отозвалась Кейт. — Ничего, ты привыкнешь. И, между прочим, я был очень аккуратен и не думаю, что в твоей спальне можно найти какие бы то ни было мои вещи, — попытался он успокоить девушку. — Касл, — исподлобья посмотрела она на него. — Ты это серьёзно? На моей кровати два смятых постельных комплекта, не надо быть гением, чтобы догадаться, что там спали два человека. Ты же писатель детективов, как ты мог упустить такую деталь? Мужчина усмехнулся. — Действительно, я не подумал. — Угу. Она найдёт мой тест и решит, что я беременна и поэтому собрала все упаковки с тампонами, чтобы убрать, потому что в ближайшее время они мне не понадобятся. Я так и не разобрала тот пакет. — Твой тест? — Касл с изумлением воззрился на неё. — Я бы не хотела обсуждать это сейчас, — Кейт поспешила закрыть тему. — Ну что ж, тогда, может быть, этот надежный источник действительно прав, и в моём доме завёлся птенчик, — Рик откровенно расхохотался. — Давай позавтракаем для начала, а потом к тебе наверняка вернётся твоё хорошее расположение духа. Я приготовил много всего вкусного, специально для тебя. Кейт угрюмо пригубила свой кофе. Касл решил дать ей время успокоиться и постарался отвлечь её богатым выбором всевозможных вариаций завтрака. Девушка нехотя перебирала всё, что было на столе, но не могла ничего найти по вкусу. — У тебя случайно нет йогурта? Самого обычного? — Я кладу мир к её ногам и готовлю всё утро, а она просит йогурт, — усмехнулся он. — К сожалению, нет. Об этом я не подумал. Могу съездить в магазин. — Точно не стоит, — сразу закачала она головой. — Съем что-нибудь другое. — Ну как же. Желание беременной женщины — закон. — Прекрати издеваться. — Я и не думал. Мне очень интересно узнать, что это за история с тестом, но я подожду, пока ты сама расскажешь, — он хитро посмотрел на неё. Кейт что-то буркнула себе под нос. — Есть предложения, чем займёмся сегодня? — Рик решил сменить тему. — Мне надо позвонить ребятам и спросить, нужна ли моя помощь. В остальном я совершенно свободна, — она попыталась улыбнуться. — Мне нужно доразбирать вещи и сделать пару телефонных звонков, а потом предлагаю покататься на лодке. Кейт довольно кивнула в знак согласия. — Я забыла свои таблетки наверху. Ты мог бы…? — несмело произнесла она после завтрака. — Да, конечно, сейчас принесу, — Касл тут же встал с места. Когда он вернулся, Кейт разговаривала с Райаном и Эспо по видеосвязи. — … так что было бы здорово, если бы ты могла сделать пару звонков. Мы тут маленько зашиваемся, — попросил Эспо. — Да, да, конечно, — с готовностью согласилась детектив. — Эй, вы там особо не напрягайте мою девушку, у нас тут медовый месяц, — ехидно сказал Касл в камеру, проходя мимо. — Касл, что ты несёшь! — с возмущением воскликнула Кейт. — Он перечитал жёлтой прессы с утра, — объяснила она парням. Те с интересом следили за происходящим. — Так, так… мы что-то пропустили? — весело отозвался Эспо. Касл поставил перед ней таблетки и покровительственно обнял девушку за плечи, продолжая улыбаться в камеру. — Наша местная газета сообщила мне сегодня о том, что мы — влюблённая пара. Странно, что я этого не замечал раньше, — хохотнул он. — Касл, уйди отсюда! — раздраженно махнула рукой Беккет. — Нет, я не могу. Мы же хотели пригласить их в гости, — подмигнул ей Рик. — Ребята, я так понимаю, что у вас там сейчас завал, но если снова будет затишье, может возьмёте Лейни и приедете нас навестить? Беккет сильно скучает по вам и капризничает. — Касл, ты у меня сейчас получишь! — рыкнула на него детектив. — Я смотрю, у вас там весело, — рассмеялся Райан. — Мы бы с удовольствием, но сейчас совсем никак. Спасибо за приглашение, мы примчим сразу, как сможем. Береги Беккет, нам её тоже не хватает. Они ещё немного обсудили дела и попрощались. — Ты злишься, да? — сочувственно посмотрел на неё Касл. — Извини. — Сегодня явно не мой день. — Ничего, обещаю, что после обеда океан вернёт тебе твоё хорошее настроение. Мне он всегда помогает обрести душевное равновесие. Тебе помочь? — он хотел поддержать её на пути к лестнице. — Мне нужно одеться, но я не знаю, могу ли я уже зайти в свою комнату. Скоро полдень, а я сижу тут голая. Даже разговаривала с парнями в таком виде. Что они подумали… — Что ты на больничном, — Рик закатил глаза. — И ты не голая, иначе я бы не был так спокоен, — он крепко обнял её, помогая встать. Кейт ещё немного поворчала, после чего каждый из них занялся своим делом. Её задача оказалась сложнее, чем она ожидала, поэтому телефонные разговоры и сбор информации заняли больше времени, чем предполагалось изначально. — Нужна помощь? — когда Рик спустился, Кейт сидела на веранде, обложенная ноутбуком, телефоном, блокнотом и стикерами повсюду. — Нет, спасибо, мне кажется, я закончила. Очень устала. Можешь принести мне что-нибудь попить? Мужчина быстро вернулся со стаканом мятного коктейля. — М-м-м, он просто потрясающий на вкус, — она с блаженством закатила глаза. — Ты позволишь мне? — Касл откинул её волосы с плеч и сделал пару массирующих движений. — Она ушла? — тут же напряглась Беккет. — Уже давно. Мы совершенно одни. Девушка глубоко вдохнула и сделала попытку расслабиться. Рик заскользил руками по плечам и спине. Она улыбнулась. — Я заказал обед, потом можем отправляться в путь. — Я бы не отказалась прилечь, — внезапно широко зевнула Кейт. — М-м-м… можно с тобой? Я буду хорошо себя вести. Она согласно кивнула. После обеда они поднялись наверх, и Кейт первым делом заглянула в мусорное ведро в ванной комнате. Естественно, оно было пустым. Постель была красиво убрана, а её вещи аккуратно разложены на своих местах. — Ты увидела, что ожидала, и тебе это не нравится, — констатировал Касл. — Она наверняка видела упаковку, когда выкидывала мусор. — Я думаю, она ещё и не то видела в своей жизни, — Рик попытался подбодрить её. — Ты не понимаешь! Это только усилит слухи! На ровном месте! — Кейт чуть не плакала. — То есть он был отрицательным? Девушка лишь беззвучно помотала головой. — Так ты беременна? — Мне нужно лечь. После того, как она устроилась на кровати, Касл принёс свой ноутбук и заметки и разместился рядом. Кейт с удовольствием наблюдала, как он размеренно стучит по клавиатуре. Почему-то его присутствие успокаивало. Она не заметила, как заснула. Её разбудил телефонный звонок из участка. Ребята просили выяснить ещё кое-что к огромному неудовольствию Касла, который был решительно настроен на морскую прогулку. — Мы правда можем ехать, я могу позвонить и с пляжа. — Смысл в том, чтобы оторваться от цивилизации хотя бы на два часа и просто побыть наедине… с океаном. А не работать без остановки. — Ладно, я постараюсь побыстрее закончить, — с трудом поднимаясь с подушки, пообещала Кейт. — Хочешь перекусить? — Да, это было бы очень кстати, я очень проголодалась. — Хм, ну так если вас теперь двое… — поддел её Рик. — Это и неудивительно. — Касл! — Уже ухожу. Спустишься вниз или принести сюда? — Если тебе не сложно, я бы осталась здесь. По-моему, я ещё не до конца проснулась. — Скоро буду. Касл вернулся через четверть часа, демонстрируя ей пару пухлых сэндвичей. — Ты мой спаситель, — она жадно впилась зубами в багет. — Как всегда, превосходно на вкус. Как тебе это удаётся?! — Мой небольшой секрет. Сделано с любовью, — улыбнулся он, заставив её опустить глаза. — Как работа? Я могу как-то помочь, чтобы дела шли быстрее? — Сейчас отправлю ребятам результаты и можем ехать. Выбери пока, что мне надеть, — она с улыбкой махнула в сторону гардеробной. Рик исчез из виду. — Касл? Что ты делаешь там так долго? Копаешься в моём нижнем белье? — Конечно! Ты же мне сама разрешила! Думаешь, я упущу такую возможность? — тут же отозвался мужчина. — Оно очень сексуальное! Жаль только, что я не могу его увидеть… на тебе, — со смехом закончил он, возвращаясь в комнату. Кейт хотела снова отчитать его, но почему-то передумала. — Ночью на воде будет холодно, — объяснил он свой выбор, протягивая ей стопку одежды. — У тебя прирожденный вкус. Мне нравится твоё умение сочетать вещи. — Тебе помочь одеться? Кейт с укором посмотрела на него. — Я не теряю надежды, что однажды ты скажешь «да», — рассмеялся Рик и, махнув ей рукой, исчез за дверью в коридоре. Они быстро добрались до причала, где их уже ждала небольшая моторная лодка. Кейт с удовольствием устроилась на удобном кожаном сиденье и смотрела по сторонам. Надо ли говорить о том, что пейзаж вызывал дикий восторг. Солнце висело низко над горизонтом, а небо поражало своей разноцветной красотой. Когда они отплыли подальше от берега, Касл остановился и занялся распаковкой ужина, состоящего из мексиканских буррито. — Я захватил шампанское и… лимонад, на случай, если ты… в общем, решай сама. — Касл, я всё ещё принимаю обезболивающие. — Кстати, ты не думала о том, что тебе их, возможно, нельзя? — Эта идея слишком поздно пришла мне в голову. Рик надеялся хоть на какие-то объяснения, но Беккет молча жевала, явно не желая проливать свет на эту тему. — Спасибо за такую чудесную идею. Мне определённо стало лучше. День сегодня выдался не очень, — с сожалением вздохнула она. — Он ещё не закончился, — Касл лукаво посмотрел на неё. — Самое лучшее ещё впереди. — Интригует, — Беккет улыбнулась ему в ответ. — Знаешь, что? Пожалуй, я выпью немного. Думаю, сегодня смогу обойтись без таблеток. — Может быть, всё-таки не стоит? — Рик немного помедлил, прежде чем налить ей пенящуюся жидкость. — Алкоголь сделает меня более податливой и разговорчивой, — подмигнула ему Кейт. — Не думаю, что пара глотков возымеют какое-то действие на такую упрямицу, как ты, — усмехнулся он в ответ, наполняя её бокал на четверть. Пока они были заняты нехитрым ужином, их лодку начало относить дальше в море, поэтому Касл отвлёкся и снова завел мотор. Кейт подала ему бокал, и они чокнулись, глядя друг другу прямо в глаза. — За нас, — уверенно произнёс он. — За нашу дружбу, — добавила она. — Спасибо за то, что возишься со мной. — Всегда пожалуйста. Мы отличная команда, — широко улыбнулся ей Рик. Тем временем солнце начало садиться за горизонт, и Кейт встала, чтобы получить лучший обзор. Касл сделал ей жест, чтобы она подошла ближе, после чего крепко обхватил её, помогая удержать равновесие на слегка шатающей лодке. — Незабываемо, — с восхищением прошептала она, любуясь морским закатом прямо перед ней. Касл легко чмокнул её в макушку. — Рад, что тебе тоже нравится. Такие моменты заставляют забыть обо всех неприятностях. — Пожалуй, ты прав, — с удовольствием ощущая на себе его объятия, согласилась она, кладя голову ему на плечо. — Мне уже значительно лучше. — Я же говорил, что самое лучшее ещё впереди, — он снова выключил мотор и обхватил её двумя руками, слегка покусывая мочку уха. Кейт ещё крепче прижалась к нему, но через мгновение внезапно усмехнулась и слегка отстранилась. — Что случилось? — В последнее время мои желания сбываются довольно неожиданным образом. Боюсь, после того, как я пожелала, чтобы этот миг продлился подольше, мы застрянем в открытом океане на всю ночь. Он повернул её лицом к себе. — Вы правда этого хотите, Кэтрин Беккет? — Здесь очень здорово. И компания что надо, — глубоко вздохнула она. — Рад это слышать. Я тоже счастлив быть здесь… с тобой… — он попытался её поцеловать, но лодка в этот момент качнулась и заставила их отвлечься и схватиться за опору, чтобы не упасть. Они быстро нашли равновесие, но романтичный момент был упущен. Касл попытался завести мотор, но тот молчал. Кейт уже с ужасом смотрела на его попытки, как они услышали легкое урчание под кормой и двинулись с места. Девушка с облегчением рассмеялась. — В этот раз всё-таки обошлось. — Ну, остаться с тобой в открытом море на ночь тоже было бы неплохо. Я бы тебя согрел, — подмигнул он ей. Кейт довольно улыбнулась. — Всё-таки лучше без экстрима. Двух случаев за последние дни мне уже вполне достаточно. — Подозреваю об одном, и мне очень интересно узнать про второй, — он притянул её к себе свободной рукой. Они ещё немного вернулись к берегу и двинулись вдоль пляжа. — Так не хочется возвращаться, — Кейт слегка поёжилась от холода. — Вон там есть плед, — Рик показал ей на ящик рядом. Кейт вытащила тёплое покрывало и подошла к нему, накинув на обоих. Становилось всё темнее. — Ты уже пьяна или не подействовало? — Рик слегка пощекотал её за бок, прижимая к себе. — Уже всё выветрилось, — ответила она со смехом, с удовольствием прильнув к его груди. — Ещё шампанского? Она согласно кивнула. Они выпили ещё по бокалу, продолжая наслаждаться тишиной и близостью друг друга. Тем временем тьма окутала всё вокруг. — Никогда не видела ничего подобного, — с восторгом воскликнула Беккет, рассматривая бесчисленное количество звёзд, рассыпавшихся по чёрному небу. — Такое ощущение, что здесь все, что есть во Вселенной. — Специально для тебя. Я попросил, чтобы включили все, что есть. Чтобы впечатлить тебя, — прошептал Касл ей на ухо, вызвав очередной смешок. И хотя им обоим этого не хотелось, вскоре пришлось возвращаться на берег. Поднялся сильный ветер, и находиться в море стало совсем неприятно. Когда они подъехали, Рик на руках отнёс её к дому, и Кейт лишь с большим трудом удержалась, чтобы не поцеловать его. Заметив выражение её лица, мужчина на миг застыл перед дверью, но потом пришёл в себя и перенёс её через порог. — Это был прекрасный вечер, — она с чувством обняла его, когда они оказались перед дверью её спальни. — Ты замёрзла? — спросил Касл, заметив мурашки на её коже. — Немного. Горячий душ поможет. — Я сделаю тебе чай, — он с очевидным сожалением отстранился от неё и отправился вниз. Когда Кейт вышла из душа, на её столике стоял чайник и две чашки, но самого Касла не было видно. Она забралась под одеяло, всё ещё немного дрожа, и проверила сообщения. Ребята просили сделать её кое-что завтра, но в целом она не пропустила ничего важного. Касл застал её в тот момент, когда она писала ответ. — Почему ты не постучал? — строго спросила она, не отрывая взгляд от экрана телефона. — Надеялся застать тебя голой, — с притворным сожалением вздохнул Рик. Кейт недобро сощурилась. — Да брось, Беккет, дверь была приоткрыта и я решил, что это знак, что я могу войти, не спрашивая. — Так ты сам и оставил её открытой, — фыркнула она. — Ну, может быть. — Одним словом, пригласил себя сам. — Мне тоже хотелось отведать этого чудесного чаю на ночь. Обещаю, после него ты будешь спать как младенец. — Ага. Хочешь напоить меня снотворным, чтобы потом делать со мной всё, что тебе вздумается. — И почему такие гениальные идеи не приходят мне в голову самому! Ты никогда не думала начать писать? Уверен, ты бы добилась успеха. — Нет уж, я предоставлю это тебе. Но недаром же ты ходишь за мной, как тень, вот и мотай на ус. Можешь не благодарить, — с усмешкой добавила она, беря чашку из его рук. — Почему ты такая колючая? Тебе плохо? — серьёзно спросил Рик, устраиваясь рядом с ней на постели тоже с чашкой в руках. — Хочешь, я сделаю тебе массаж? Расслабишься. Его серьёзный тон заставил её смутиться. — Извини. Я немного нервничаю из-за… всего. — Всё будет хорошо, — Касл прижал её к себе поближе, и Кейт положила голову ему на плечо. Они просидели так и не спеша потягивали ароматный чай, пока их кружки не опустели. — Очень вкусно. Секретный состав? — Угу. Есть только у меня. Подаётся вкупе с обнимашками, — с улыбкой ответил мужчина. Кейт заразно зевнула. — Похоже, он уже начал действовать, — весело заключила она. — Давай спать? — Спокойной ночи, — Рик выключил свет и заключил её в свои объятия, немного опасаясь, что она снова отчитает его. Но, против обыкновения, девушка прильнула к нему поближе и, сцепив его руки со своими, мирно заснула через несколько минут.