Каникулы в Хэмптонс

— Ты стонал и метался по всей кровати и разбудил меня, — недовольно проворчала Кейт. — Что тебе приснилось? — она оглядела его с ног до головы и заметила мокрое пятно у него на штанах. — Пожалуй, я не хочу знать, — закатила она глаза. — Ты, — выдохнул Касл, с трудом переводя дух. — И это было чертовски здорово, — усмехнулся он. Кейт густо покраснела. — Было бы здорово, если бы ты больше не будил меня так. — Извини. Сам не знаю, как это произошло. Мне нужно в душ, — с этими словами он исчез в её ванной и спустя несколько минут вышел, обмотанный полотенцем. — Извини, что разбудил, — немного смущенно повторил Рик. — Зато теперь мы квиты. Извини, что разбудила вчера. — Тебе простительно, ты болеешь. — Если ты не против, я спать, — Кейт устало откинулась на подушку. — Только выпью таблетку, — она хотела было потянуться к столику, но Касл опередил её и протянул ей баночку с таблетками и бутылку с водой. — Ты не против, если я снова приду? Вдруг тебе что-то понадобится? — всё ещё смущаясь, как бы невзначай спросил он. — Я думаю, мне уже не удастся от тебя отделаться. Утром Кейт снова проснулась раньше Касла. Первое, что ей бросилось в глаза, был голый торс мужчины, лежащего рядом с ней. Ночь выдалась довольно душной, и она сама не раз пожалела, что надела такую плотную пижаму вместо вчерашнего варианта. И хотя в комнате был кондиционер, она предпочитала обходиться без него, если это было возможно. Касл спал в обнимку с подушкой и походил на большого ребёнка. Словно почувствовав её взгляд на себе, он пошевелился и открыл глаза. — Доброе утро, — довольно улыбнулся он. — Доброе. Почему ты лежишь голый в моей постели? — Тебе же хотелось немного пошлостей, — рассмеялся Касл. — И я не голый, я просто легко одет. При такой жаре более, чем актуально. — Я же просила не соваться в мою спальню в трусах! — Ну… я ещё не до конца разобрал свои вещи и не знаю, где мои остальные спальные принадлежности. Обещаю выяснить это сегодня, — мужчина поспешил заверить её, уловив гневный взгляд. — Хорошо, — буркнула Кейт. — Как твоя нога? — Рик поспешил сменить тему. — Намного лучше, — довольно сообщила она. — Ноет значительно меньше. — Предлагаю сегодня прогулку по пляжу. При свете дня, без пробежек, — усмехнулся он. — Думаешь, я смогу там проехать? — По мокрому песку у кромки воды наверняка. — Тогда с удовольствием, — Кейт мечтательно закрыла глаза и легко улыбнулась. — Всем бы так болеть, — хихикнула она. — Зато хоть отдохнёшь. Когда у тебя последний раз был отпуск? — Вечность назад. Это было романтическое путешествие в Рим. — Ого! — Мы расстались сразу по приезду, — усмехнулась девушка. — Хм. У тебя сейчас кто-то есть? — Почему ты спрашиваешь, Касл? — Э-м-м… просто интересно. Могу предположить, что никого, иначе бы ты не согласилась провести выходные здесь со мной. — Железная логика, — хмыкнула Кейт. — А как у тебя обстоят дела? Я не мешаю? Мало ли, пойдут слухи… — Я совершенно свободен, — воодушевленно выдал мужчина. — Мои отношения меня ни к чему не обязывают, — Кейт с небольшой насмешкой посмотрела на него. — О-о-о, даже так. Ты любительница свободных отношений? — Ну… так определенно проще. — Одним словом, Никки Хит похожа на тебя куда больше, чем ты готова была признать, — писатель ликовал. Беккет усмехнулась и покачала головой. — Завтрак в постель? — предложил Касл. — Ты меня так разбалуешь, я не смогу потом выжить одна в Нью-Йорке, — Кейт довольно потянулась. — Твоя вчерашняя пижама нравилась мне куда больше, — не преминул заметить Касл, наблюдая, как напряглись её соски под глухой футболкой. — Это чтобы тебе в голову не пришли какие-нибудь глупости. — Это ты хотела пошлостей, я веду себя исключительно образцово. Другой бы уже давно накинулся на тебя. — Пожалуй, тут ты прав. Но я не хочу провоцировать тебя лишний раз. Достаточно того, что ты уже второй раз пытаешься соблазнить меня своим сногсшибательным видом в одних трусах. Касл усмехнулся и сделал несколько танцевальных па на пути к двери, ловко увернувшись от подушки, которую Беккет кинула ему вслед. После завтрака Кейт спустилась вниз и устроилась в саду с книгой, а Касл отправился в магазин за продуктами. — Пообедаем на пляже? — предложил он по возвращении, перебирая пакеты и раскладывая покупки по местам. — Заодно познакомишься с моими друзьями. — Ещё не все увидели меня в субботу? — по виду Кейт сразу можно было сказать, что она не в восторге от этой идеи. — Нет, они приехали только вчера и жаждут познакомиться с девушкой, которая вдохновила меня на Никки Хит. — Хм. Касл, ты же понимаешь, что они могут подумать? — Что? — непонимающе воззрился на неё мужчина, отставив один из пакетов в сторону. — Что мы… что я… не просто тут как твоя коллега с работы. — И что с того? Пусть думают, что хотят, — Касл пожал плечами. — Если бы я оправдывался за каждую девушку, с которой меня видели на людях… Будь проще, Беккет, сама с утра говорила, что тебя устраивают свободные отношения. — У нас и близко нет ничего похожего. — Это легко изменить, — невозмутимо произнёс Рик, протягивая ей оставшийся неразобранным пакет. — Я… в общем, я подумал, тебе будет нужно кое-что из этого. Кейт не успела вспылить по поводу предыдущей фразы, как её отвлекло содержимое пакета, который доверху был набит коробками тампонов и прокладок во всевозможных вариациях. — Э-м-м-м… спасибо, — несколько смущенно протянула она. — Не стоило беспокоиться. — Я решил не звонить по этому поводу, поэтому захватил то, что посчитал нужным. Если чего-то не хватает, я могу купить в следующий раз. — О, этого мне точно хватит на месяцы вперёд, — хихикнула девушка. — Ты очень ответственно подошёл к делу. — У меня взрослая дочь, пришлось однажды досконально изучить этот вопрос. — Ах вот откуда у тебя такие обширные познания, что нужно женщине, — Кейт не смогла сдержать улыбки. — Я отнесу в ванную? Если у тебя больше нет никаких дел, то можем отправляться в путь. — Я только переоденусь, и можем ехать. — Можно мне опять выбрать платье? — Можешь попробовать, — согласно кивнула Кейт, которую начала забавлять эта игра. На этот раз Касл остановил свой выбор на прямом темно-синем платье, которое как нельзя лучше подходило для обеда в городе. Когда Кейт спустилась вниз, он не мог отвести от неё взгляд. Ему сразу бросилось в глаза, что девушка нервничает из-за предстоящей встречи, но обед прошёл очень легко. Супружеская пара оказалась интересными собеседниками и, помимо энциклопедических знаний о полуострове, обладали непревзойденным чувством юмора, так что Кейт скоро расслабилась и, наслаждаясь превосходным блюдом, с радостью подключилась к беседе. — Видишь, никто не собирался выяснять всю подноготную наших отношений, — сказал ей Рик, когда они попрощались и повернули к пляжу. — Да, наверное, ты прав. Я напрасно себя накручиваю. — Но, если хочешь, мы можем дать им пищу для размышлений, — Касл ехидно ухмыльнулся. — Думаю, для начала нам надо самим определиться, — пространно отреагировала она и, чтобы избежать дальнейших расспросов, оторвалась от него и покатила вперёд по пляжу, с удовольствием вдыхая морской воздух. — М-м-м, знаешь, что мне пришло в голову? — Рик с трудом нагнал её. — Ты ведь тогда выиграла наш забег. Применив нечестный метод полёта, но я готов закрыть на это глаза. И ты знаешь, что это означает? — Проигравший делает массаж победителю, — Кейт закусила губу, поняв, куда он клонит. Касл довольно закивал головой. — Сегодня вечером? У меня есть массажное масло. — Эм-м-м… было бы здорово, если бы ты смог помассировать мне плечи. От того, что я сейчас так мало двигаюсь, у меня спина постоянно затекает. — Вот со спины и начнём. И плечи, конечно, захватим, — лукаво посмотрел на неё Рик. Кейт мысленно ругала себя за то, что пошла у него на поводу, а не отказалась сразу наотрез. Если уж брать честность забега, то до конца они не добежали, и Касл не отставал от неё ни на дюйм, пока она не споткнулась. Но его близость была ей так приятна, что она сама искала предлог, лишь бы снова ощутить на себе его руки. Прогулка по пляжу привела девушку в восторг. Она без устали любовалась на бескрайние просторы, в особенной мере наслаждаясь присутствием Касла, который вызвался везти её кресло. В какой-то момент он положил свои руки на её плечи и легко помассировал их, заставив её слегка застонать от удовольствия. — М-м-м, это превосходно. Ты мог бы мне помочь, я хочу встать. Жалко, не захватила костыли. Касл с готовностью подставил ей своё плечо и помог сделать несколько шагов. Когда девушка остановилась, он мог поклясться, что она сама прильнула к нему, после чего сцепил её руки со своими и обхватил за талию. Кейт наслаждалась моментом. — Вот ради этого все и стремятся сюда, — прошептал он ей на ухо, кивая в направлении океана. — В Нью-Йорке такого не увидишь. Она согласно кивнула и ещё крепче прижалась к нему. — Я обещала ребятам фотки океана. — Думаю, для этого у нас будет ещё достаточно возможностей, — Касл не хотел её отпускать. Они простояли так ещё немного, пока девушка не пошевелилась. — Теперь мне нужно сесть, — извиняющимся тоном произнесла она. — Со мной столько хлопот, — вздохнула Кейт с сожалением. Мужчина, казалось, спустился с небес на землю и, легко поцеловав её в шею, выпустил из своих объятий. Кейт слегка улыбнулась и сделала вид, что не заметила этого. Касл помог ей снова сесть в кресло, и они отправились домой. — По коктейлю? — предложил Рик, когда Кейт вытянулась на шезлонге возле бассейна. — Тебе детский, — подмигнул он ей. — Очень смешно, — хмыкнула она. — Ещё пару дней, потом, надеюсь, таблетки мне будут не нужны. — Устроим настоящую вечеринку! — весело воскликнул Рик. — Так, чтобы на утро было стыдно за вчерашнее. Беккет скептически посмотрела на него. — Это может быть опасно. Не хочу проснуться с головной болью и… — Здесь тебе ничего не угрожает. Я отлично понимаю слово «нет», даже если сам уже не в состоянии произнести его. — Хм. — Пригласим ребят и Лейни? — Идея мне нравится, но, боюсь, сейчас, когда я на больничном, Монтгомери не отпустит парней, иначе работать и правда будет некому. — Да ладно. Они сами жалуются, что делать нечего, работы нет, к тому же, вы не единственные детективы в участке, уж два дня обойдутся без них. Бумажную рутину ты же взяла на себя. — Можем попробовать. — Решено. Завтра позвоню им. А сегодня… вечер только для нас двоих! — торжественно провозгласил мужчина. Он исчез в доме и вернулся с двумя бокалами, которые больше походили на произведение искусства. Украшенные фруктами и утыканные зонтиками и соломинками, они вызывали нестерпимое желание тут же попробовать сие чудо на вкус. — М-м-м, обожаю лето, — сделав глоток, Кейт мечтательно закрыла глаза и улыбнулась. — Ужин должен вот-вот приехать. — Просто не верится, что всё это происходит со мной, — она с блаженством поболтала здоровой ногой. — Самое лучшее ещё впереди, — лукаво подмигнул ей Касл. Разговор был прерван звонком курьера в дверь, после чего Касл занялся сервировкой стола. — Да, ты точно знаешь, как сделать отдых незабываемым, — смакуя салат с морепродуктами, была вынуждена признать Беккет. — За месяц я наберу килограммов десять, не меньше. Просто невозможно устоять! — В отпуске это нормально, — отмахнулся Касл. — Я хочу, чтобы у тебя остались хорошие воспоминания о времяпрепровождении здесь. — Самые лучшие. — У тебя это отлично получается. Ещё немного, и ты меня отсюда не выгонишь, — рассмеялась она. После ужина они остались в саду и не спеша потягивали вторую порцию коктейлей, пользуясь тем, что тёплая летняя погода благоприятствовала нахождению на улице даже поздно вечером. Наконец, Кейт начала зевать. — Ты устала? Пойдём спать? — Я бы не отказалась сейчас от тёплой пенной ванны, — подавляя очередной зевок, пробормотала девушка. — С ногой в гипсе довольно рискованная затея. Но я обещал тебе сегодня массаж. Это будет даже лучше, чем тёплая ванна. Кейт внезапно стало жарко. — Давай… не сегодня. Я не очень хорошо себя чувствую. Нога снова начала болеть. — Когда ты приняла последнюю таблетку? — Хм… давно. — Вот поэтому. Пойдём, давай я помогу тебе, — с этими словами он обхватил её, чтобы помочь дойти до лифта. Когда Кейт вышла из ванной комнаты, завернутая в полотенце, в спальне никого не было. Она прошла в гардеробную и надела свою короткую шелковую пижаму, уговаривая себя, что делает это вовсе не из-за Касла, а потому что в другой ей было слишком жарко. Едва она залезла под одеяло, как раздался стук в дверь. На пороге стоял Касл с бутылочкой масла и ароматическими свечами. — Можно? — Ты одет? — Как видишь, — ехидно отозвался он, демонстрируя спортивные штаны и футболку. — Сегодня не было времени искать запасную пижаму, но я вышел из положения. — Может быть, давай отложим? — Кейт сделала последнюю попытку и посильнее натянула одеяло. — Это как раз поможет тебе расслабиться, — Рик быстро зажёг и расставил свечи и забрался к ней на постель. — Начнём с массажа стоп, — он жестом потребовал её здоровую ногу. При этом у него был такой деловой вид, что Кейт невольно рассмеялась и вытащила из-под одеяла ступню. — Ты удобно лежишь? — удостоверился мужчина и после её утвердительного кивка добавил: — Лежи и наслаждайся. Он аккуратно положил её ногу себе на колени, смазал маслом с запахом розы и начал водить пальцами мягкими массирующими движениями. Кейт в блаженстве откинулась на подушки и закрыла глаза. — М-м-м, это было великолепно, — довольно пробормотала она, когда Рик закончил. — Рад, что ты оценила. Плечи? Девушка поколебалась пару секунд, но всё же согласилась. — Поверить не могу. Как так произошло, что ты оказался в моей постели и делаешь мне массаж, — пробормотала она, очевидно наслаждаясь мягкими движениями. — То ли ещё будет, — со смешком ответил ей Касл. Сам он с трудом сдерживался, чтобы не сорвать с неё одежду и не размазать масло для массажа по всему телу, предвкушая при этом её ответную реакцию. — Мне продолжить? — лукаво спросил Касл, закончив с плечами. Кейт находилась в таком расслабленном и полусонном состоянии, что не сразу ответила. — Очень соблазнительное предложение. Моё тело говорит да, а разум — нет. Как быть? — Это просто массаж, Беккет. Никто не посягает на твою девственность. — Наверное, в этом вся проблема, — хихикнула она. — Я уже не так наивна и прекрасно понимаю, чем может закончиться такой массаж. — Одним словом, ты боишься не устоять перед моим обаянием? — Ты определённо умеешь красиво ухаживать. — Рад это слышать. Тогда что тебя останавливает? — М-м-м… дай мне ещё немного времени, хорошо? — тихо попросила она. — Как скажешь, — согласился он, возвращая бретельки от пижамного топа обратно на плечи. — Спокойной ночи? — Спокойной ночи, Касл. Спасибо. — Всегда пожалуйста.