Bright Voices Pretty Cure/Яркие Голоса Прикюа

      — Пока я не устану от купания и волейбола — не уйду!       На это заявление Джины её подруги ответили смехом, а Кин сразу же предложила закопать Андо в песке, чтобы та точно не устала. На это девушка только отмахнулась и быстро стала высматривать свободное место на пляже.       Идея поехать на не самый оживлённый пляж принадлежала Кин. Более того она почти сразу вспомнила, где часто бывала с родителями, и уверила Джину и Чоу, что там толкотни точно не будет. Оставалось только уговорить родителей поехать именно туда, но с этим подруги справились легко. Более того, родители Джины предложили поехать всем вместе на одной машине.       — Если что, мы будем неподалёку, — предупредила Изуми, вытащив из багажника сумку.       — Эй, так нечестно! Мам, пап, вы же обещали с нами в волейбол поиграть!       — Вот на волейбольном поле и соберёмся, — Акира Андо улыбнулся и потрепал дочь по волосам. — Ты уже взрослая девочка, тем более будешь не одна, а с подругами. Или хочешь, чтобы мы следили за каждым твоим шагом? Могу устроить!       — Может, тебе ещё и бинокль купить? Чтобы лучше было видно, как мы на Курилы уплываем, — невинно поинтересовалась девушка. — Ладно, идите, мы сами разберёмся.       В этот момент Джину окликнула Чоу, и девушка быстро подобрала свои вещи и побежала за девочками. Когда она догнала их, Кин уже присмотрела место. Со смехом и разговорами девушки устроились и забежали в воду. Пока Чоу кругами плавала, привыкая к температуре воды, Джина и Кин ныряли. Андо ещё раз поправила очки для плавания. Нырок — и перед глазами в воде расплываются блики. От этого зрелища девушка чувствовала, как по коже бегут мурашки, и наслаждалась по полной.       Когда воздуха стало не хватать, Джина вынырнула и довольно улыбнулась. Со стёкол очков падали капли, и картинка перед глазами размылась. Девушка уже хотела выйти на берег, но замерла. Над водой на секунду блеснула серебряная чешуя, слишком сияющая для какой-нибудь обычной рыбы. Поморгав и сняв очки, Джина всмотрелась в то место, но странное наваждение не повторилось. Пожав плечами, она быстро вернулась на берег.       — Красивые у тебя браслеты, — сказала Кин, рассматривая украшения, которые лежали на одежде Джины. — Сколько раз ты уже виделась с тем парнем?       — После первой встречи раза два или три, — задумчиво протянула Андо. — Он забавный. Сказал, что тоже пошёл бы на пляж, но у него какие-то дела. О, а когда Канто успел нас догнать?       — Минут десять назад.       Джина кивнула и наблюдала, как парень гонится за Чоу, а та изо всех сил старается быстрее уплыть от него. Однако Канто и без магии был сильнее физически, поэтому легко перегнал Югатано и поймал, обняв за плечи. С берега не было слышно, о чём они говорили, но ещё несколько раз к берегу и обратно плыли рядом, почти синхронно повторяя движения друг друга. Оказалось, фрей предложил обучить Чоу какому-то стилю плавания, и на берег она вернулась уставшая, но довольная.       — Не знаю, хватит ли у меня сил ещё и на волейбол. Возможно, играть будете без меня.       — Канто, вот зачем ты её умотал? — расстроенно спросила Джина у фрея. — Я надеялась, что вы втроём будете играть против меня и моих родителей.       Парень развёл руками. Чоу отмахнулась и сказала, что она с удовольствием будет подсчитывать очки. К тому же ей казалось, что папа Джины легко сможет играть за двоих, так что двое взрослых против трёх подростков будет честным распределением сил. Андо всё же была уверена, что количество участников должно быть равным.       — Извините, что отвлекаю.       Джина, уже приготовившись говорить про плюсы игры трое на трое, сбилась с мысли и повернулась к незнакомой девушке. Она была чуть старше подруг, и всё же слегка робела, несмотря на свой возраст.       — Я немного подслушала ваш разговор, — девушка говорила на английском, но простыми фразами. — Можно мне присоединиться к вашей игре? Я могла бы заменить вашу подругу.       — Думаю, мы не против.       Джина переглянулась с друзьями, они с радостью поддержали её. Андо надеялась, что её английский с акцентом понятен для иностранки. Канто предложил общаться через него и тут же показал своё беглое владение языком, однако Кин и Чоу тоже быстро подключились к разговору и общими силами понимали слова незнакомки. Впрочем, она быстро представилась. Марго. Друзья сказали свои имена, и Джина тут же потащила Марго к сетке, где как раз заканчивалась очередная игра.       — Марго, ты сейчас заменяешь Чоу в команде Кин и Коэ, я играю с родителями. Надеюсь, правила объяснять не нужно.       — Да, я всё знаю. Давно уже не играла, постараюсь быстро вспомнить.       Тряхнув светлыми волосами в высоком хвостике, Марго в прыжке поймала летящий к ней мяч и спросила, нельзя ли ей немного потренироваться, пока девушки ждут взрослых. Но Изуми и Акира подошли ближе, на что иностранка тихо пробормотала, что не успела подготовиться. Джина успокаивающе похлопала её по плечу и пожелала удачи.       Игра получилась увлекательной. Иногда Джина думала, что Марго врала насчёт своей неподготовленности. Или же она просто хорошо сработалась со своей «командой», а подачи в её исполнении были безупречны. В прыжке солнце золотило пряди её волос и отражалось в гранях подвески на её шее. Андо не понимала, почему Марго не сняла украшение на пляже, но времени спросить не было. Соревнование захватило обе команды, и к середине Джина общалась с родителями короткими взглядами. Резкий шаг вперёд, передать мяч маме, через несколько секунд погасить ещё одну атаку. Папа на подаче, но атаку отбила Кин. За быстрыми сменами подач и бросков Андо потеряла счёт времени и очнулась только когда Чоу предложила остановиться с равным счётом.       — Не верю, что ты играла очень давно.       — Но это так, — с улыбкой сказала Марго.       Джина пожала плечами и в несколько глотков наполовину опустошила бутылку с водой. Остальные снова побежали купаться, но Андо уже хватило впечатлений и она отдала очки для плавания Кин.       — У тебя, кажется, хорошие отношения с родителями.       — Да, это так. Вроде у нас у всех более-менее нормальные отношения с родителями. Только о Коэ я мало знаю, с его роднёй никогда не виделась.       — Везёт, — Марго передёрнула плечами. — Я в своей семье младшая, всегда увлекалась чем-то необычным. Возможно именно из-за этого часто ссорюсь с родителями. Мама ещё немного понимает, называет подростковой дурью, но отец… Он и слушать ничего не хочет!       От волнения голос девушки дрожал и она глотала окончания слов, но общий смысл Джина смогла уловить и перевести. Она подошла ближе к Марго, осторожно положила ладони ей на плечи. Андо не помнила перевода слова «истерика» и быстро постаралась перефразировать.       — Сейчас медленно вдохни несколько раз. Тебе надо успокоиться. Мы не сможем дальше понимать друг друга, если у тебя будет такое состояние.       Марго послушно начала глубоко дышать, но её плечи всё равно дрожали. Джина только покачала головой. Взволнованно посмотрела на море, надеясь, что друзья не задержатся слишком долго. Она не была уверена, хватит ли её словарного запаса, чтобы помочь Марго. Однако долгое молчание стало напрягать, и Андо медленно стала подбирать слова.       — Не всем может быть понятно твоё увлечение чем-то. Может, оно когда-нибудь изменится или останется с тобой навсегда. Возможно ты пока ищешь свой путь и пробуешь себя в разных областях. Ты пробовала когда-нибудь объяснить родителям, что все эти увлечения — твой поиск?       — Мы все ищем себя, но сестры, — девушка горько усмехнулась. — находили увлечения в «рамках приличия». Жемчуга, старые клады, пение. В глазах родителей они были идеальны. Они, но не я!       На словах о рамках приличия Марго передёрнуло, но она всё же договорила. Джина только вздохнула. Наверное, она была бы такой же «идеальной» сестрой. С другой стороны, родители были готовы поддержать любые её начинания. Год карате, год художественной школы, курсы углубленного изучения истории: все эти интересы принимались с радостью и единственным условием. Джина должна была понимать, что к каждому увлечению надо относиться серьёзно и доводить каждое из них до конца. Или хотя бы учиться один академический год. Поиск для Джины продолжался недолго: она легко увлеклась музыкой.       У Марго же всё было сложнее. Андо стала жалеть, что затронула эту тему, но принцип всё доводить до конца не давал ей сейчас просто свернуть тему. Пока она думала, иностранка снова заговорила.       — Чтобы хоть как-то оправдать надежды на мою «нормальность», я убедила маму отдать мне этот кулон. Он очень важен для нашей семьи, и если бы мама была полностью разочарована, то не доверила бы мне хранение.       Марго осторожно погладила пальцами подвеску на шее и улыбнулась. Джина ещё раз посмотрела на этот кулон. На секунду ей показалось, что от прикосновений Марго он слегка светился. Помотала головой — и свет исчез. Списав странное свечение на обман зрения и жару, Андо ещё раз собралась с мыслями и обошла Марго, чтобы видеть её лицо.       — И всё же я считаю, что тебе надо поговорить с родителями, — мягко сказала она и, вспомнив что-то, добавила: — Несколько недель назад я хотела помочь двум девушкам убрать между ними недопонимание. Тоже с помощью разговора, но потом поняла, что так я только наврежу. У тебя же совсем другая ситуация. Пока что всё понятно?       Марго кивнула. Джина расслабленно выдохнула: кажется, в английском она не так безнадёжна.       — Отношения с друзьями и с родителями различаются. И если ты хочешь, чтобы родители понимали тебя, надо научиться отстаивать своё мнение. Мама отчасти понимает тебя? Тогда сначала убеди её. Если тебе так важно твоё хобби, то надо уметь его отстаивать. И раз уж мы об этом заговорили, чем именно ты увлекаешься? Может, я смогу ещё что-то посоветовать.       В ответ Марго покачала головой и, задумавшись, теребила в пальцах кулон. Наконец она встала на ноги и потянулась.       — Знаешь, ты права, — она посмотрела на Джину. — Как только закончу со своими делами здесь, вернусь домой и попробую отстоять своё увлечение. Я отойду ненадолго. Если ребята захотят ещё поговорить, буду вон там за поворотом.       Андо кивнула и пошла ближе к воде, когда Марго исчезла за углом. Навстречу Андо шла Кин, выжимая воду из волос.       — Куда это она пошла?       Джина махнула рукой в сторону.       — Странно, — Кин ещё раз посмотрела туда. — Там даже пляжа нет, только грот. Не в самом же гроте Марго остановилась? Там солнца почти нет и расположиться негде.       В этот момент перед глазами резко исчезли краски, послышались крики — и всё затихло. Рядом с девочками быстро оказались Чоу и Канто. Без лишних разговоров воительницы трансформировались. Шибире оказался рядом с тем самым гротом, воительницам пришлось атаковать с небольшого бережка или прыгать по скале, в которой и был вход в грот.       Сопрано надеялась, что с Марго сейчас всё хорошо и она не захлебнётся, если вдруг очнётся после сражения в воде. Несколько секунд размышлений стоили ей пропущенной атаки, и Шибире столкнул её со скалы. Мир перед глазами закружился, Прикюа услышала крик Меццо, мимо пролетели золотые искры и маленькие вихри, но атаки напарниц никак не могли помешать падению. Сопрано хотела зажмуриться, однако почему-то продолжала смотреть, как приближается водная гладь. Миг — и вода окружила её со всех сторон, забирая с собой, затягивая на дно. Несколько резких гребков ничего не дали, в ушах зашумело.       Всё ещё сражаясь за жизнь, Сопрано чувствовала, как горят лёгкие. Нечто не давало ей подняться, и силы медленно уходили, появилась апатия. Воительница уже хотела покориться стихии, однако в стороне от неё что-то пронеслось, мелькнуло. В тот же момент девушку резко выбросило наверх.       Повиснув в воздухе, она поняла, что каким-то образом сидит на вершине большого фонтана. С высоты было прекрасно видно удивлённые лица как напарниц, так и Фаива. Показав злодею язык, девушка на секунду задумалась, как ей теперь отсюда слезть. Справа от неё в воздух ударил ещё один столб воды, чуть поменял направление и повалил Шибире на камни грота.       — Это не я, честно, — шокировано пробормотала белая Кюа и услышала тихий смех.       — Конечно, это не ты.       Фонтан стал опадать, и волной девушку вынесло на берег. Вторая волна выбросила на песок украшение. Ту самую подвеску, которую Кюа видела у Марго. Дрожащими пальцами воительница сжала Кристалл.       — Со мной всё хорошо, — голос иностранки прозвучал где-то в стороне. — Заканчивайте сражение, Прикюа, больше мне вмешиваться незачем. Руку вперёд, Сопрано.       Не спрашивая, зачем это вообще нужно, воительница вытянула руку. Из кристалла по Шибире прицельно ударила струя морской воды, и воительница улыбнулась. Она держала в кулаке третий артефакт. Меццо и Контральто быстро подбежали к ней. Девушки достали Веера. Оружие Сопрано намокло, но Кристалл мигнул ещё раз — и тёплый поток морского ветра высушил Веер.       — Со звоном струн, Веера Фортиссимо! Пусть наши голоса донесут чистую мелодию до небес! Прикюа! Песня света!       Поток магии очистил монстра и поднял ещё одну небольшую волну. Случайное желание заставило Сопрано улыбнуться и она, надев Кристалл на шею, невинно помахала ладонью Фаиву. Он поджал губы и исчез, а в ладонь белой воительницы прилетела струна.       — Вот теперь я точно накупалась, — девушка очистила струну и забросила в свой Веер. — Марго, ты точно в порядке?       — Конечно, что мне в воде сделается, — от грота снова послышался смех, и подруги подошли ближе.       В отдалении от берега на небольшом камне сидела русалка, пальцами перебирая слегка намокшие волосы. Джина замерла, поняв, чью именно чешую видела, когда ныряла на пляже. Всё-таки тогда ей не показалось. Не понимая, как правильно реагировать на настоящую внешность случайной знакомой, она просто молча смотрела на Марго. Судя по тишине, Кин и Чоу тоже были очень удивлены.       — Значит, вы — Хранитель Кристалла? — первым отреагировал Канто.       Джина позавидовала его умению быстро приходить в себя. Хотя он мог видеть русалок и раньше, и поэтому сейчас так спокоен.       — Да, — Марго поудобнее устроилась на камне. — Точнее убедила маму, что могу ею быть. И справлялась со своей миссией несколько лет. Потом море донесло, что аосагиби отдала свой Кристалл воительницам, и я решила найти вас.       — Поэтому ты говоришь только на английском? Ты из другой страны? — восхищённо спросила Кин.       — Я живу у берегов Греции. Плыть было далеко, но мне понравилось. Конечно, знаю ещё и греческий язык, однако не только люди, но и духи используют всемирный язык для общения.       — И ты нас так просто отыскала? — теперь уже вопрос был от Чоу.       — Само собой, нет, — русалка мотнула головой. — Я чувствовала, что другие Кристаллы рядом, но не хотела отходить далеко от воды. Несколько дней ждала, пока артефакты будут ближе, и наконец нашла вас.       — И после этого ты хочешь сказать, что не сможешь убедить родителей в важности своего хобби? — в голосе Джины явно было слышно недоверие. — Ты преодолела столько километров, не побоялась отправиться в путешествие одна, но продолжаешь думать, что тебе не под силу просто поговорить о своём увлечении? И да, что это всё-таки за увлечение?       — Пляжный волейбол, — ответила Марго. — Прогулки по прибрежным городам. Танцы. В общем, всё то, что русалкам обычно делать не положено, хотя мы можем свободно становиться людьми и использовать ноги. Но теперь я ещё раз попробую всё обдумать. Может быть, у меня и правда получится убедить родителей в своей правоте. Плыть обратно долго, как раз будет время для мыслей. Возможно, я бы ещё долго думала об этом, но ты помогла мне сделать выбор, Джина. Спасибо за эту помощь. Надеюсь, Кристалл поможет тебе и твоим подругам победить.       Андо кивнула, пожелала Марго удачи. Русалка улыбнулась, сделала несколько движений пальцами, и волна вынесла к ногам друзей несколько красивых раковин. Подмигнув, Марго прыгнула в воду. Тихий плеск почти сразу исчез, а Джина подняла морские дары. По-честному разделив их, друзья вернулись на пляж. После такого сражения единогласно было принято решение просто позагорать и отдохнуть.