ID работы: 9752828

Release Me 2.0 Не отрекаются, любя

Гет
R
Завершён
8
автор
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 76 Отзывы 3 В сборник Скачать

A mano a mano

Настройки текста
Согласно расписанию, которое пару дней назад огласил Алекс, сегодня ребята должны были поехать на съёмки телевизионной передачи, выходящей в прайм-тайм, — «Вечерний Ургант». В уже далёком 2016 певцы принимали в ней участие, но только как музыкальные гости, поэтому им было уделено достаточно мало эфирного времени. Сейчас же у мальчиков будет возможность не только спеть, но и сказать пару слов о предстоящих концертах, а также стать частью и изюминкой большого пятничного выпуска. Когда все были в сборе, команда поехала на север Москвы, где находился телевизионный центр «Останкино». Магдалена испытывала лёгкий трепет в душе, поскольку ещё в школьном возрасте частенько ходила на съёмки программы и всегда мечтала оказаться за её кулисами. Сейчас, практически благодаря ребятам, её мечта сбывалась, хоть она уже давно о ней и не думала. Есть что-то магическое в порою душных студиях, где по одной команде «Начали!» создаётся очередной шедевр, который будет радовать миллионы зрителей по всей стране, а то и миру. Жаркие прожекторы, которые чуть ли не ослепляют ведущих и участников программы; яркий свет, исходящий из них и на фоне которого видны крупицы пылинок; вереница передвижных камер, стоящих в один ряд, и многочисленные провода, переплетающиеся между собой словно тропинки в тёмном лесу. Каждый раз находясь в заветной студии любимой передачи, Магдалена наслаждалась не только видом ведущего, ради которого она, собственно, и приходила, а также атмосферой съёмок, процессом создания новых выпусков, которые она потом также смотрела вечером по телевизору, чтобы убедиться, как много теряется и урезается для того, чтобы уложится в расписание. Такие моменты стоили того, чтобы приехать на два часа раньше назначенного времени, встать в очередь и впоследствии занять лучшие места для зрителей. Когда все приехали к телецентру, ребят встретили толпы фанаток, ожидавших их приезда чуть ли не с самого утра. Обменявшись стандартными фразами восхищения и радости, парни сделали со всеми селфи и зашли в центр, направившись в гримёрку, где они поздоровались с ведущим. Магдалена усмехнулась про себя: Ургант, конечно, уже не казался таким молодым и бодрым, каким она его ещё помнила, но как всегда выглядел на все 100 и намного моложе своего возраста. Вот что значит жить с чувством юмора. — Ребята, — обратился к певцам Алекс перед началом съёмок, — это, конечно, не первое ваше интервью, но огромная к вам просьба: чувствуйте себя свободно и ведите себя так, как будто вы в родной Италии или же горячей Мексике. У них переводчик есть, говорить вы будете на итальянском, так что всё должно пройти на отлично. А то по некоторым вашим старым интервью в России, которые можно по пальцам пересчитать, чувствуется, что вы немного зажаты здесь. Главное, расслабьтесь. Если что, Иван (ведущий) разрядит обстановку шутками. Парни одновременно кивнули ему головой и приняли его слова к сведению. Начало съёмок. Спрятавшись за занавесом, группа ждала своего выхода. Когда Иван обьявил их, а группа «Фрукты» стала играть мотив песни «Grande amore», занавес для ребят открылся, и они увидели зал, полный зрителей, восторженно выкрикивавших их имена и пытающих обратить на себя внимание самодельными плакатами с их фотографиями и рисунками. Они даже не подозревали, что у них есть такие активные фанаты в России. Началась запись интервью. Несмотря на наставления Алекса ребята немного нервничали, потому что не знали, как может пойти разговор, но с шутками ведущего и его небольшими познаниями в итальянском языке они смогли немного расслабиться и окунуться в интервью. Магдалена стояла в стороне с остальными работниками студии и слушала диалог, подмечая про себя точность или неточность перевода, который слышался за кадром. — Как вы проводите теперь свой досуг? — поинтересовался Иван. — Вы ведь ребята молодые, помимо пения у вас наверняка есть другие интересы. Изучение иностранных языков, русского, к примеру? — Инья и Джанлука бросили взгляд на Пьеро. Из них троих он был ближе всего связан с русским языком благодаря Магдалене. — На русском мы знаем только «Привет», «Пока», «Спасибо» и «Ты очень красивая девушка», — ответил Иньяцио, широко улыбнувшись. — А как же «С тобой мы будем вечно вместе»? — спросил Джанлука. — Да, и это тоже, — подтвердил Инья. — У меня даже татуировка есть с этой фразой, только на английском. — Боскетто снял свитер, под которым носил майку и показал на камеру татуировку на руке, заодно поиграв подкачанными мышцами, что вызвало бурю аплодисментов и смеха. — Пьеро, а ты? — спросил Ургант. — Как у тебя с иностранными языками? — Прежде чем ответить, Пьеро слабо усмехнулся и почесал затылок. — Ну… у меня был небольшой период, когда я пытался выучить русский…с девушкой… — И как успехи? — Ха… — улыбнулся во весь рот Пьеро. — Сколько раз мы бы с ней ни начинали, а всё время от русского переходили к французскому. — Языку? — уточнил Иван. — Или поцелую? — добавил он, вызвав в зале хохот. — И то, и другое, — загоготал Пьеро, а вместе с ним и все зрители. — А там и до языка тела недалеко. Пока все смеялись, Бароне бросил взгляд на Магдалену, зная, где она стоит. Их глаза встретились, и он заметил выражение её лица. Против своей воли она стояла и улыбалась, стеснительно поглаживая ладонью своё плечо. Магдалена помнила те уроки, которые всегда заканчивались одинаково из-за непослушного ученика Пьеро. И пусть у этих занятий не было никакого прогресса, удовольствия оба получали не меньше. Если даже не больше. Ах, и куда улетели те времена?.. Интервью закончилось, и зрители покинули на время съёмочную студию, так как её нужно было подготовить для музыкального номера: аппаратура, музыкальные инструменты, репетиция песни. Заодно и ребятам нужно было распеться. Сицилийцы разогревали голоса так громко, что их было слышно даже в коридорах Останкино. Так как группа рекламировала свои концерты с рождественским репертуаром, они исполнили «Christmas Medley», удачно вписавшись и в новогодний интерьер студии. Зрители громко аплодировали певцам и даже подпевали им, если знали слова. Энергетика зала подпитывала ребят, отчего на их лицах ярче сияли улыбки. Сняв второй дубль и порадовав фанатов своим присутствием и голосами ещё несколько минут, мальчики решили немного пообщаться со зрителями, а один из работников программы стал самопровозглашённым посредником между ними. — Ребята, а спойте ещё что-нибудь, чего вы давно не пели, — попросила одна девушка. Итальянцы вопросительно переглянулись, не зная, что и выбрать из их репертуара, пока Пьеро не пришла в голову одна идея. Он сел за пианино и стал подбирать тональность. Джанлука и Иньяцио стояли рядом и не понимали, что же задумал старшой. Удовлетворившись нужной тональностью, Пьеро попросил поставить стойку для микрофона, чтобы ему было удобнее петь. В студии повисла тишина: все, абсолютно все, кто находился в зале, были заинтригованы. Лирико-драматический тенор сделал глубокий вдох и без всяких прелюдий начал петь. Он пел песню, которые многие поклонники просто обожали в его исполнении и очень редко слышали — «A mano a mano». К счастью для Пьеро пианино стояло так, что он мог иногда посматривать на стоящую в углу Магдалену, ведь сейчас он пел для неё и только для неё. Каждое слово, каждая нота, каждая пауза, каждое нажатие клавиши были посвящены ей, той девушке, которую он так долго хочет вернуть. Никогда прежде он не пел с таким чувством, пылкостью и проникновением, ведь слова песни как нельзя кстати совпадали с внутренним состоянием его души: песня о том, как мужчина просит любимую просто взять его за руку и вернуться к нему с надеждой, что любовь вернётся и из этой любви возродится цветок в их саду, которому не будет страшна даже суровая зима. Некоторые в зале даже прослезились. Когда человек знает и понимает, о чём поёт, его исполнение всегда берёт за душу. Магдалена стояла смирно, пристально смотря на певца. Она сразу догадалась, что он выбрал эту песню неспроста, ведь она так любила её именно в его исполнении и порою, когда они жили вместе, просила сыграть её. Он никогда не отказывал любимой. На мгновение девушка окунулась в далёкие воспоминания тех чудесных вечеров в Болонье, когда на улице было сыро и хмуро, а они, одетые в тёплые свитера и штаны, сидели вместе за роялем. Она держала в руках кружку горячего чая, натянув рукава на ладони, чтобы не обжечься, а он играл и тихо пел песню, периодически подсматривая в ноты. Потом он уже выучил аккорды наизусть и справлялся без них. Магдалена до сих пор помнила движение пальцев Пьеро, перебегавших с одной клавиши на другую и извлекавших волшебные звуки музыки. Их музыки. Когда Пьеро переставал играть, он поворачивал голову к девушке и широко ей улыбался, видя её слегка прослезившиеся от счастья и восхищения глаза. Затем он слегка тянул её чашку на себя и делал маленький глоточек чая, всегда боясь обжечь язык, что было поводом для шуток и подколов. Магдалена слабо хихикала и прижималась к парню всем телом, согреваясь не только чаем, но и теплом его рук и нежных объятий. Они тёрлись носами как эскимосы, а потом их губы сливались в таком же тёплом поцелуе; влюблённые лишь теснее прижимались друг к другу, чувствуя, как гормоны счастья переполняют не только их тела, но и всю комнату, согревая изнутри и снаружи. Что ещё нужно было для счастья?.. Когда Пьеро закончил играть, всем потребовалось пару секунд, чтобы немного прийти в себя от такого исполнения. Даже его коллеги слегка опешили: они никогда не слышали Пьеро настолько вдохновлённым. Один из немногих случаев, когда любовь не испортила качество его голоса, а наоборот, добавила новых красок и изюминки. Бароне не мог не словить звезду, получив бурю оваций и аплодисментов. Дальше Джанлука и Иньяцио порадовали своих поклонников совместным исполнением песни «All of Me», получив не меньшее количество восхищённых возгласов и любви зрителей. Съёмки закончились. При выходе из Останкино ребята снова встретились со своими юными и не очень поклонницами и поехали вместе обратно в отель. На сегодня рабочий день закончился. — Магдалена, подожди меня здесь, надо на важный звонок ответить, — сказал девушке Алекс, когда они собирались уходить после обеда с ребятами. — Хорошо, — улыбнулась ему Магдалена и приняла его поцелуй в нос, приятно зажмурившись. Девушка села на диван, зная, что Алекс долго будет решать рабочие вопросы. Она заметила Иньяцио, возвращавшегося в ресторан, а точнее, в бар, находящийся там же. Магдалена ухмыльнулась про себя, понимая, почему он туда пошёл. Она кивнула головой Барбаре и Джану в знак прощания и пожелала им спокойной ночи. Встретившись глазами с Пьеро, она тут же отвела взгляд. После съёмок они не сказали друг другу ни слова. И сейчас они молчали. — До завтра, — только и сказал тенор, собираясь уходить. В руках он держал папку, из который выпал один листочек, и девушка это заметила. — Пьеро, — позвала она его, привстав и поймав лист, — у тебя выпало. — Парень обернулся к ней и хотел забрать лист, но девушка не отдавала его, всматриваясь в содержимое. — Что это за рисунок? — поразилась она. — Не видишь, — слабо усмехнулся Пьеро. — Это мы с тобой. — Да, на плотном листе А4 были нарисованы чёрным карандашом Магдалена и Пьеро по пояс, оба в осенних пальто, крепко обнимающие друг друга за талию и с счастливыми глазами и улыбками. Видимо, художница вдохновилась серией фотографий, выложенных папарацци, когда Пьеро и Магдалена гуляли вместе по Болонье. — Это я вижу. Откуда у тебя это? — не успокаивалась девушка. — После съёмок одна поклонница подарила, — ответил Бароне. — Тут целая папка моих портретов, и больших, и маленьких, — слегка покачал он папку, которую держал в руках. — И красиво нарисовано, между прочим. — Чувствую, у кого-то скоро Хаузтека треснет, — с усмешкой заметила Магдалена, отдавая рисунок Пьеро. — Не совсем, — поважничал тот. — Этот рисунок я оставлю себе. Но если хочешь, могу отдать тебе. — Нет, — резко ответила Магдалена. — Мне он не нужен. — Дорогая, даже другие хотят, чтобы мы были вместе, — слабо улыбнулся Пьеро. — Я даже готов переехать в Россию ради тебя. — Ага, конечно, — фыркнула Магдалена. — НАРОфоминск просто ждёт тебя. Всё равно, это не значит, что надо потакать желаниям остальных, — раздражилась она, вставая. — Я видел, как ты улыбалась, когда я говорил о нас с тобой, — сказал Пьеро ей в спину. — И видел твоё лицо, когда я пел. И пел тебе. А твои глаза были влажными от слёз. — Девушка остановилась. — И что? — обернулась она к нему, пытаясь сохранить спокойствие. — А то, — начал Пьеро, подходя к Магдалене, — пора, наверное, прекратить обманывать саму себя. Дорогая, — Бароне взял её за руку, — ни с одной девушкой я не чувствовал себя по-настоящему счастливым как с тобой. Да, я не ценил того, что имел, и я в очередной раз прошу у тебя за это прощения. Магдалена…Пожалуйста… Вспомни, как нам было хорошо вместе… Как мы нежились в кровати по утрам; как кутались в один плед в холодные вечера и без умолку болтали; как я однажды пытался приготовить тебе обед и чуть не спалил кухню, — усмехнулся он. — Ну признайся, что ты тоже хочешь вернуть эти времена; вернуть то, что между нами было, когда мы… — Именно, Пьеро, — перебила девушка. — Ты забываешь об одной маленькой, крошечной детали: всё это БЫЛО. БЫЛО, понимаешь? И нет никакого «мы». И никогда не будет. Останутся только портеры, фотографии и… — Магдалена слегка шмыгнула носом. — …Музыка. Как бы красиво ты ни пел сегодня, это всё равно не заставит меня уйти от Алекса. — Но дорогая… — начал Пьеро, но тут же осёкся, потому что на горизонте появился его соперник. — Алекс, что с тобой? — озабоченно спросила Магдалена, заметив хмурое выражение лица парня. — У меня не очень приятные новости, — ответил тот. — Ты больше не можешь с нами сотрудничать? — с надеждой в голосе оживился Бароне. — Почти, — ответил Алекс. — Эти французы как обычно всё напортачили, а разруливать приходится мне. Мне надо будет срочно улететь на пару дней в Париж, чтобы навести у них порядок. — А как же завтрашняя поездка в Питер? — занервничала Магдалена. — Все свои заботы перекладываю на тебя, — улыбнулся Алекс, положив руки на плечи девушки. — Что?? Нет!!! — вытаращила глаза в испуге Магдалена. — Милая, не бойся, я тебе всё объясню, тем более, ты со стороны видела, как я работаю. Я всем передам, что ты будешь моей заменой. — Но Алекс… — пыталась протестовать девушка. Она понимала, что если Алекс уедет, Пьеро будет чувствовать себя свободней. — Нельзя как-нибудь отменить твою поездку? Пожалуйста, не оставляй меня одну! — Почему же одну? — усмехнулся Алекс. — С тобой будут прекрасные итальянцы, с которыми ты будешь свободно общаться: будешь переводчиком и промоутером в одном лице. Дорогая, не бойся, ты со всем справишься. Я же знаю, что тебе всё по плечу, — ласково обнял он Магдалену и поцеловал в висок. Девушка нервно усмехнулась и больше не стала возражать. Кажется, выбора у неё теперь просто не было.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.