ID работы: 9727266

Что-то...

Гет
NC-17
Завершён
19
автор
Размер:
65 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
19 Нравится 48 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 11. Heroes.

Настройки текста
Примечания:
Она совершенно ничего не знала о нем, но он был настолько близок ей, что казался родным. Как будто они были давно знакомы. Многие годы. Долгие годы… Сейчас машина Джеффа мягко двигалась по дороге. «В этот раз ты смогла сбежать от меня, сука. Тебя спас этот ублюдочный коп, который за тобой таскался весь вечер. Но ничего. Тебе недолго осталось. Белоснежный дом на горе. Красивая, голливудская, американская мечта. Интересно, настолько ли у него хорошая проводка и огнестойкость, как и твой внешний вид, шлюшка?» После этого письма, которое Джефф нашёл у Ады в почтовом ящике, Капитан понял, что дома девушке находиться небезопасно, поэтому принял решение перевезти ее на какое-то время к себе, пока не найдёт оптимальный вариант, а вообще, ещё лучше, не найдёт эту мразь… Ада о письме ничего не знала, да и не должна была. Но как только услышала, что надо куда-то съезжать, была поначалу против. Она не понимала в чем дело, но взволнованные глаза Джеффа сказали ей о многом, и поэтому она согласилась. Ее отношению к Джеффу изменилось. Это было не очень заметно со стороны, но изнутри Ада понимала это. Она чувствовала что-то тёплое. Она не могла назвать это полноценной влюблённостью. Наверное…доверие (?). Она чувствовала себя защищённой. После того вечернего поцелуя и пообедавшей между ними искры, между ними ничего не было. Лишь какие-то мелкие прикосновения, случайные. Но так ничего. А Аде хотелось… но она не знала, хотелось ли этого Джеффу, поэтому отступала. И вот, машина остановилась около двухэтажного домика на краю Лос-Анджелеса. Девушки переполняли какие-то чувства. Она не знала, как это жить с кем-то кроме родителей. Как это вообще жить с кем-то. Да и при том с мужчиной, с которым у неё «что-то» было. Да и вообще… Ада тушевалась, пока направлялась к дому вслед за Джеффом, который вёз ее чемодан. Белые двери домика все приближались и приближались, а Аду все больше что-то тревожило. Что-то должно было пойти не так. Что-то. Сердце ускоряло свой ритм, пока Джефф прокручивал в замке ключ. -Проходи. — сказал Капитан, пропуская Аду вперёд. Девушка сделала несколько шагов вперёд и остановилась в широком холле. Первое, что она почувствовала это был аромат еды. Девушку это насторожило, откуда-то с коридора слышался звук шипения, будто что-то жарили. Девушка расстегнула пуговицы пальто и застыла. Джефф вошёл внутрь дома и начал закрывать дверь. -Дорогой? ————————————————————— Помните, я говорила о «весьма больших причинах», про которые Джефф забыл? Эта причина сейчас застыла в проеме напротив Ады. Но и Ада была причиной… В общем. Ее звали Мэделин. Высокая брюнетка с карими глазами. Джефф познакомился с ней около полутора года назад в каком-то баре. Тогда и начались их отношения. Когда ещё не было Ады. Когда ещё не было… Ее не должно было сейчас быть здесь. Два дня назад она на месяц укатила со своим другом в Бостон. Но вдруг… -Что ты здесь делаешь? — Джефф поднял на неё нахмуренный взгляд. Ада застыла на месте, разглядывая длинноногую брюнетку в коротких шортиках и открытом топе. -У меня тот же вопрос, Джефф. Точнее… — Мэделин махнула рукой отгоняя внимание от Джеффа и переводя взгляд на девушку. — Кто это? И что она делает в нашем доме? — она сделала акцент на предпоследнем слове. -Мэделин, я все тебе объясню. Ада чувствовала себя неудобно, как непрошеный гость. Хотя да, в глазах этой брюнетки это так и читалось. Ада сразу же все поняла. Единственное, что она могла из себя выдавить это истерическую улыбку. -Ада, я сейчас. Можешь меня подождать? — Джефф докоснулся до женской руки, которая лежала на ручке чемодана. Он сжал ее пальцы, смотря прямо ей в глаза, актриса ответила тем же. Джефф прочитал в ее взгляде, неудобство, растерянность, но и что-то ещё. Ада же разглядела во взгляде Джеффа извинение. Это же не скользнуло и от Мэделин. -Джефф. — нервно произнесла она. Мужчина кивнул Аде и направился к брюнетке, беря ее за локоть и уводя в комнату. Ада осталась стоять в холле. Мысли? Как? Что? Кто она? Почему он не сказал? Что? Почему? Но может быть все не так? Джефф все объяснит. Она ему верит. Все будет хорошо. -Какого черта она делает здесь и вообще кто она? -Это Ада. Я…она должна пожить у нас некоторое время. Я думал ты уехала. -Как уехала, так и приехала. Так и знала, что приведёшь кого-нибудь. Ну и что это за проститутка? -Не смей так ее называть. -Джефф, что случилось? Что она с тобой сделала? -Мэделин… -Джефф, я не хочу видеть никого у нас дома. Да и вообще. Ты хоть понимаешь, что… -Я понимаю, что это звучит абсурдно, но я все тебе объясню. -Не надо. Я не хочу ничего слышать. Просто хочу, чтобы это недоразумение исчезло с порога нашего дома. Пауза. Ада переминалась с ноги на ногу, а потом направилась по направлению туда, где скрылся Джефф и брюнетка. -Поцелуй меня. Ада сначала застыла. И хотела развернуться. Но что-то в ней отозвалось и он сделала ещё один шаг и остановилась в проеме. Они целуются. Джефф целует ее. Ее Джефф. Джефф. Родной. Дорогой ей. Джефф. С другой. Не с ней. Что-то пронзило нутро. Взгляд Мэделин из-под прикрытых глаз. Хитрый. Неприятный. И Ада застывшая в проеме. Ада, по щекам которой потекли слёзы. И Мужчина. Тоже застывший вдали. Под дождем. И лишь… лишь… Сон. «I, I will be king. And you, you will be queen. Though nothing will drive them away. We can beat them, just for one day. We can be heroes, just for one day. Я, я буду королем. А ты, ты будешь королевой. Хотя ничто не прогонит их. Мы можем победить их, всего на один день. Мы можем быть героями, всего на один день.» По щекам льются слёзы. А перед глазами стоит лицо бабушки. -Снова он? -Да. -Все будет хорошо. — голос бабушки, далёкий, улетающий… «And you, you can be mean. And I, I'll drink all the time. 'Cause we're lovers, and that is a fact. Yes we're lovers, and that is that. Though nothing will keep us together. We could steal time, just for one day. We can be heroes for ever and ever. What d'you say? И ты, ты можешь быть злой. И я, я буду пить все время. Потому что мы любовники, и это факт. Да, мы любовники, вот и все. Хотя ничто не удержит нас вместе. Мы могли украсть время, всего на один день. Мы можем быть героями во веки веков. Что скажешь?» -Все будет хорошо. — мужской, тихий, с хрипотцой, недавний…обман. Мокрые волосы липнут к лицу. Женская рука сильно сжимающая ручку чемодана. Неровная дорога. Больная голова. Тяжелое тело. -Ада! «I, I wish you could swim. Like the dolphins, like dolphins can swim. Though nothing, nothing will keep us together. We can beat them, for ever and ever. Oh we can be Heroes, just for one day. Я, я хочу, чтобы ты умела плавать. Как дельфины, как дельфины умеют плавать. Хотя ничто, ничто не удержит нас вместе. Мы можем победить их, во веки веков. О, мы можем быть героями, всего на один день.» Не оборачивайся. Просто иди вперед. Ты была права, нельзя было. Нельзя было доверять. Зачем? Зачем он это сделал? А ведь в какой-то момент казалось, что…вот. Вот он. А может…может… -Ада! «I, I will be king. And you, you will be queen. Though nothing will drive them away. We can be Heroes, just for one day. We can be us, just for one day. Я, я буду королем. И ты, ты будешь королевой. Хотя ничто их не прогонит. Мы можем быть героями, всего на один день. Мы можем быть собой, всего на один день.» Слёзы текут по горячим щекам. Я не хочу ничего знать и помнишь. Не хочу, чтобы он что-то рассказывал или пояснял. Не хочу. Ничего не хочу. Я хочу…домой (?). Но разве есть дом? Дом…он был Домом. Родным. И… -Ада! Любимым (?). «I, I can remember. (I remember) Standing by the wall. (by the wall) And the guns, shot above our heads. (over our heads) And we kissed, as though nothing could fall. (nothing could fall) And the shame, was on the other side. Oh we can beat them, for ever and ever. Then we could be Heroes, just for one day. Я, я помню. (помню) Стоя у стены. (у стены) И пушки, стреляли над нашими головами. (над нашими головами) И мы целовались, как будто ничего не могло упасть. (ничего не могло упасть) И стыд, был на «другой стороне». О, мы можем победить, их во веки веков. Тогда мы могли бы быть героями, всего на один день.» Руки трясутся. Нутро выворачивает изнутри. И хочется забыть. Забыть. Только впервые, я попыталась…попытка не удалась. Попытка оказалась промахом. Мне плохо. Мне хочет спрятаться во внутрь. Хочется… Боже, мне даже идти некуда. Куда? Куда? Перед глазами все размыто. Чертов Дождь. Как же я его ненавижу. И его тоже ненавижу. Хотя нет…я…я вновь ничего не чувствую. Я вновь пуста. Пустая. «We can be Heroes. We can be Heroes. We can be Heroes. Just for one day. We can be Heroes. Мы можем быть героями. Мы можем быть героями. Мы можем быть героями. Всего на один день. Мы можем быть героями.» Ничего не спасёт пустоту внутри меня. Точнее, ничего не спасёт меня от этой пустоты. Я тону. Я тону в детской влюбленности. В нужде. Мне очень нужен…мне очень нужен Мужчина…дождь. Это…это был… -Ада! Нет. Я не верю. Только не он. Все это… Не то. Все это пустота. Очередной сон. Хотя я и знаю, что это правда. Правда. Это реальность детка. И надо было сохранять нейтралитет. А ты решила поиграть в игры. В игры на что? И я даже не заметила, как… «We're nothing, and nothing will help us. Maybe we're lying, then you better not stay. But we could be safer, just for one day. just for one day… Мы ничто, и нам ничего не поможет. Может мы лжем, тогда тебе лучше не оставаться. Но мы могли бы быть в большей безопасности, хотя бы на один день. всего на один день…» -Ада. Джефф дотрагивается до ее локтя, но девушка вырывается. -Не трогай меня. Просто не трогай. — говорит она, оборачиваясь и горько улыбаясь. — Давай так. Я сейчас поеду домой. А ты… Капитан, идите к своей девушке, она волнуется. — Ада увидела, как Джефф попытался что-то сказать, но…- Не стоит мне ничего объяснять. Не стоит, Капитан. Я все поняла, и с меня тоже все. Я ничего не хочу. Оставьте меня. Девушка захлёбывалась в своих слезах и каплях дождя. Она истерически улыбалась выдавливая из себя улыбку и шагая вперёд спиной, пыталась отдалиться от Джефф, но он не давал. Он все наступал и наступал. Но вот Ада оступилась. Девушка потеряла равновесие, но мужские руки, которые за минуту до этого сжимали чужую талию, подхватили девичье тело и прижали его к своему. Ада вырывалась, кричала, но Джефф продолжал молча прижимать ее к себе. -Я прошу тебя… -Отпусти меня! Я не хочу! -Ада. Он успокаивающе гладил ее по спине и целовал в шею, вдыхая женский аромат исходящий из волос. -Я не должен был. Не должен был. Когда-нибудь я все тебе расскажу. Но не сейчас. Дай мне время. Просто дай мне время. Ада слушала ему, но не верила. Не верила…хотя очень хотела. Но сердце ныло и болело. А что-то внутри разрывалось и вопило. Она уткнулась Джеффу в плечо и зарыдала навзрыд. Он успокаивающе покачивал ее, обдавая жаром своего дыхания ее тонкую кожу. -Поехали Домой. -У меня нет Дома. -Будет. Уже есть. На Аду накатила усталость. Она как на волнах качалась в аромате Джеффа, и чувствовала, что на данный момент ее вновь ничего не тревожило. Как бы это ни странно, но Ада стоя рядом с Джеффом и прижимаясь к нему, думала лишь о погоде. Никогда ещё в Лос-Анджелеса за много лет не было таких проливных и долгих дождей. Лишь когда-то давно. Но это уже неважно. Или наоборот это важнее всего на данный момент. Хотя, что может быть важнее, если… Ада засыпала в машине, пока Джефф сжимал ее руку в своей. Они ехали Домой (?). Куда-то, куда и Ада не знала. Но опять, снова, как-то он действовал на неё, что вот она вновь рядом с ним, вновь верит ему, хотя… Это она решит завтра. Сейчас… Сейчас она засыпает на большой кровати в квартире на северо-западе Лос-Анджелеса. Засыпает и просит мужчину рядом остаться с ней. И он ложиться рядом, забывая про остальных и остальное. Про всех кому клялся, про всё, что говорил. Потому что не может сдержаться. Потому что воспоминание тревожит его, а когда оно ещё и ожило перед ним…и оказалось ещё более тёплым и живым, когда оно оказалось таким близким. Он не сдержался. И плевать ему было на все. Плевать на женщин и мужчин вокруг. Есть лишь она. Такая тёплая. Ее губы, вкусные, тело мягкое. И душа. Полностью нагая перед ним. И постоянно красивая. Даже когда извращена миром вокруг, для него всегда красивая. И это не сон. Это реальность. И что будет дальше… Дальше… Завтра. После сна. А сейчас… -Засыпай, Ада. -Ты никуда не уйдёшь? -Нет. Я рядом. -Мне кажется, я люблю тебя, Джефф. Тишина. -Спи, детка, спи. — проговорил он, сильнее прижимая ее к себе и зарываясь носом в ее волосы.
19 Нравится 48 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (48)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.