Software glitch

Ричарду предстоит стать новым напарником Коннора, и он понимает, что нужно узнать о нём побольше. В поисках ответов он знакомится с Хэнком Андерсоном, лейтенантом, который, как и другие в участке, называет Коннора "дурашкой". В уютной атмосфере бара Хэнк делится историями о том, как возникло это прозвище, рассказывая об их совместных приключениях, странных случаях и о том, что за этим словом скрывается настоящая дружба и взаимная поддержка.