Прощай

      Кара Фостер.       Чувствовала я себя, мягко говоря, не очень. Слова капитана до сих пор звенят у меня в ушах. Я не могу поверить, что Рейчел умерла. Сколько раз она спасала мне жизнь? Три? Создала вакцину, уберегла от опасности в Балтиморе меня и моего ещё неродившегося ребёнка и, в конце концов, спасла жизнь моей мамы и Дэнни. И все мы не смогли спасти Рейчел. Как такое возможно?       Что действительно неприятно, так это то, что сейчас у меня должно было быть самое лучшее время в жизни. Мы завершили нашу миссию, спасли мир, Дэнни сделал мне предложение. Самые близкие мне люди были живы и здоровы, по крайней мере, я так считала. До этого момента.       Думаю, я была одной из первых, кто раньше всех осознал, что Рейчел нам не враг. Да, она поздно сообщила нам о пандемии, но я уверена, что она не хотела причинять нам зла. Наоборот, она спасла наши задницы. Когда мы были в Гитмо Рейчел сказала, что просто выполняла приказы, и мы, как никто другие, должны были понять её. Военным часто приходится идти против своих принципов. Тогда почему же экипаж ополчился на неё?       С тех пор мы с ней подружились. На военном корабле ВМФ не так много женщин, и мы стараемся держаться вместе. Поэтому, когда наша команда расправилась с русскими, я первым делом пошла к доктору Скотт, чтобы познакомиться поближе. Я увидела женщину, на плечах которой был груз всего мира. Сразу стало понятно, что Рейчел трудоголик и от своей цели никогда не откажется. Хотя мне нравился тот факт, что Рейчел соглашалась на мои предложения сделать перерыв и выпить кофе в столовой. Это были короткие встречи, но я успела познакомить Скотт со своими подругами по работе. Алиша, исполняющая обязанности старпома, и Андреа, главный инженер на корабле, отлично приняли в свой круг доктора. Наверное, наше общение помогло Рейчел построить социальную жизнь на борту «Натан Джеймс».       Я бы не сказала, что Рейчел социально неумелая, она просто очень замкнутая и ей было сложно адоптироваться в новой команде, да еще после того, как все её возненавидели. Так что пришлось потрудиться, чтобы вытащить Рейчел из её раковины. Конечно, мы отличались от её гражданских подруг, если таковые были. Ведь подруги в военной форме совсем другие. У нас есть кодекс, который мы не имеем права нарушать и который гражданские лица не всегда понимают.       И как же мы были удивлены, когда узнали, что Рейчел не чужды кодексы и приказы. Она рассказала нам о своей задачи на борту этого корабля, о том, что выполняет распоряжение президента Соединенных Штатов. Я узнала, что она работала в организации «Врачи без границ», помогая людям в разных частях света. Да, она хладнокровно убила Нильса Соренсона, так откуда же у неё взялся кодекс чести? Но я считаю, что именно он подтолкнул её на такой поступок. В отличие от капитана, я не буду лить крокодильи слезы по человеку, который пытался добиться славы и признания, а в конечном итоге погубил несколько миллиардов людей своими неудачными опытами.       Конечно, я не в праве критиковать капитана, учитывая, как он тепло отнесся к тому, что у нас с Дэнни будет ребёнок, но я была разочарована его реакцией на смерть Нильса и его отношением к Рейчел. Он забрал её поддержку в виде нас, когда она так в ней нуждалась. Я старалась проводить с ней максимум времени, когда мне это позволяли мои обязанности, но после того как её наказали, пришлось окончательно прервать наше общение.       Мне также было жаль Андреа, которая тоже успела сблизиться с Рейчел. Гарнетт так много потеряла. Сначала её дочь, муж, а теперь хорошая подруга. Доктор Скотт была с ней, когда мы вернулись из Норфолка и когда Чанг погиб. Андреа не особо показывала свои чувства и эмоции на людях, но она заботилась о своих коллегах. И потеря Энди Чанга, младшего инженера, была для неё тяжелой. Андреа относилась к нему как к сыну. Рейчел была с ней рядом, старалась поддерживать. Гарнетт тогда провела в лаборатории доктора Скотт некоторое время, делая вид, что ремонтирует оборудование. Я была рада, когда Андреа предложила идею о Почётном карауле, потому что мне не хотелось оставлять Рейчел одну.       Прошёл четвертый день с тех пор, как застрелили Рейчел. Это последний раз, когда я проведу с ней время, потом её похоронят на набережной в Сент-Луисе, возле арки «Врата на Запад». Там недалеко находится причал, у которого был пришвартован «Натан-Джеймс» и где мы распылили аэрозольную вакцину. Это место должно напоминать другим людям о Рейчел Скотт и о её заслугах.       В то утро, когда я пришла в лазарет, доктор Риос заканчивал очищать тело Рейчел. Доктор Миловски тоже должен был быть здесь, но его не оказалось в санчасти. Когда я вошла, Риос поднял голову и вопросительно на меня посмотрел. На его лице отражалась боль. Риос и Скотт были коллегами, они вместе спасали жизни членов экипажа от пулевых ран, вместе проводили операции. – Я бы хотела побыть с ней, если не помешаю. – ответила я на немой вопрос. Я почти ожидала, что доктор начнёт со мной спорить, но он лишь кивнул. – Я понимаю, – тихо вымолвил он. – Я только приведу в порядок её тело и оставлю вас.       Я была удивлена и кажется именно это отразилось на моём лице: – Мы с Рейчел тоже успели подружиться, – ответил доктор Риос, убирая кровь с её плеч, – и я знаю, насколько она дорожила командой, в том числе и тобой. Она часто о тебе говорила, Кара, – доктор опустил свои глаза, нервно перебирая в руках тряпочку. – Мы даём время близким, чтобы попрощаться, – по щеке мужчины стекла одинокая слеза и упала на холодный пол, – что, наверняка, означает, что весь экипаж захочет прийти.       Голос доктора сорвался и под конец он звучал очень хрипло и тихо. – Док, она тоже ценила вас, – я протянула к нему руку, когда он проходил мимо меня. – Спасибо, Кара, – Риос сжал мою ладонь на своём плече и направился к выходу, – но я не смог провести достойную операцию по её спасению. – Но ты старался! – крикнула я ему в след. – Она тоже была доктором и не стала бы тебя винить. – я была уверена, что будь сейчас Рейчел здесь, она сказала бы ему то же самое. – Это не твоя вина, что она мертва. Это вина человека, который её застрелил.       Я надеялась, что мои слова действительно смогут помочь Риосу. Я подошла к кушетке, где лежала Скотт. Взяв её за руку, в моей голове на миг пролетела мысль, что тело Рейчел невероятно холодное. Конечно холодное, она же мертва, подумала я.       Рану Рейчел зашили. Сама она выглядела расслабленно. Под простынёй, которой её укрыли, всё ещё был виден кусок платья, которое она надела в тот вечер. Оно было чёрным и очень ей шло. Но как оказалось, Рейчел не очень любила наряжаться, однако нам удалось уговорить её, что в такой знаменательный день нужно выглядеть на все сто. Вот только знаменательным этот день должен был стать, потому что команда «Натан-Джеймс» справилась со своей миссией, а не потому, что умер один из самых достойных людей.       Я просидела возле неё примерно двадцать минут, когда в лазарет зашёл Дэнни, одетый в белую парадную форму. – Если мы собираемся устроить Почётный караул, то должны сделать это правильно, – Дэнни немного нервничал. – Я поговорил со старшиной Джетер, и он дал нам своё разрешение.       За последние четыре дня все члены экипажа приняли участие в Карауле. Некоторые из них дважды или трижды. Не только экипаж эсминца, приходили и мирные жители, которых удалось спасти. Президент в свою очередь постановил, что доктор Скотт получит полные государственные похороны. А нам, команде, сказал, что мы будем играть важную роль в церемонии, и мы специально тренировались, чтобы убедиться, что всё делаем правильно. Многие оценили такой жест Президента, и я знаю, что не единственная кто так считает. Весь экипаж обратился к главнокомандующему, чтобы спросить, может ли гроб с телом Рейчел находиться на носовой части судна, и на это нам дали добро.       Мы все знали, что Рейчел не служила во флоте и на время миссии считалась гражданским пассажиром, но она сделала для наших жизней невообразимо много – она спасла их.