Лицо из чужого прошлого

Был кто-то в ТАРДИС или нет - выяснить так и не удалось. Синяя будка никак не реагировала на попытки прорваться внутрь. Если внутри кто-то и был, он явно не счел Джона и Клару достойными внимания. Идея же прорваться в машину времени силой, которую предложил в запале Джон, изначально не имела никакого смысла. А времени оставалось все меньше. Джон сканировал Клару каждые десять минут, и полученная динамика была совсем неутешительной. Отвертку все-таки удалось откалибровать с помощью самой себя, и пределы погрешностей упали почти на порядок. Шаг за шагом ДНК Доктора ломала хрупкую стабильность гибридной структуры и становилась доминантной. Согласно расчетам, оставались часы, может быть, сутки, до того, как клетки начнут накапливать атронную энергию. Хотя расчеты легко могли быть ошибочными. Насколько Джон помнил, в это время Доктор в его родной вселенной был далеко от ТАРДИС. А поскольку его здесь и сейчас могло вообще не существовать, идти за ним было бы простой тратой времени, которого и так немного. Но здесь, в этой Вселенной, совершенно точно была Сьюзен - иначе бы Барбара никогда не оказалась на борту ТАРДИС. Она училась в той же самой школе - это было известно, спасибо Эвансу и его разведке. И была единственным точно существующим Повелителем Времени, обладающим ключом от синей будки. Клара, впрочем, не разделяла энтузиазма Джона. -Мы не можем просить о помощи Сьюзен, - тихо сказала она, рассматривая табличку на двери синей будки. - Не имеем права. Мы и так достаточно рисковали, когда стучались в ТАРДИС, и нам еще сильно повезло, что там никого не оказалось. -Как раз ее - можем, - возразил Джон. - Сьюзен не откажет нам в помощи, если узнает, что ты умираешь. -Я вовсе не об этом, - раздраженно отмахнулась Клара, продолжая, однако, смотреть на деревянную дверь. Она избегала его взгляда после их краткого поцелуя, и, кажется, сильно жалела о той вспышке эмоций. - Не изображай идиота, Сигма, ты отлично понимаешь, что я имела в виду. Он понимал. И догадывался, что в ее положении тоже отнесся бы к своей идее скептически. Одно дело - послать к черту законы Вселенной ради спасения жизни того, кто тебе дорог, и совсем другое - ради эгоистичного желания спасти собственную жизнь. Так уж они устроены. Даже идею рвать пространственно-временную ловушку резонансом временных потоков Джон смог посчитать приемлемой только после того, как сказал себе, что это ради спасения Розы от гнева канцлера Ортрона. Только ради спасения себя из заточения он бы на такое не пошел. -Понимаю, - кивнул Джон. - А вот ты, кажется, забываешь важную одну деталь. -Начал, так договаривай, - после небольшой паузы сказала Клара, все так же рассматривая деревянную дверь. - Какую еще деталь? -Обязательно договорю, - кивнул Смит. - Вот только мне не хочется рассказывать это твоему затылку, Тета. Повернись. -Сигма... -Клара, это смешно, - перебил ее Джон. - Посмотри на меня. Клара издала тихий смешок. -Помнишь, что случилось, когда ты в прошлый раз это сказал? -Помню, но обстоятельства там были несколько иные. Повернись. Сейчас у нас одна приоритетная цель - спасти твою жизнь. Остальные... вопросы решим позже. Клара медленно повернулась и посмотрела на него. Устало и как-то... обреченно. -Не считаясь с ценой, которую придется за это заплатить? - мрачно уточнила она. - Сигма, я была напугана, у меня был шок. Сейчас, рассматривая твою идею использовать ТАРДИС, я ясно вижу, что это опасно и безрассудно. А вмешивать в это Сьюзен - и вовсе прямой путь устроить глобальный парадокс, который если и компенсируется, что вовсе не факт, то уже без нашего присутствия. -Почти верно. - Джон усмехнулся. - Если бы ты не забыла ту самую деталь. Не мне тебе рассказывать, что Вселенная обладает огромной инерцией. Нужно изменить что-то очень глобальное, чтобы получить серьезный парадокс. А Сьюзен, как ни жаль, на эту роль не подходит. Вспомни слова Барбары. Сьюзен не суждено пережить этот день. -Если ты и правда думал, что я забыла то, что говорила о ней Барбара, то ты идиот, Сигма, - сухо сообщила Клара. - Во-первых, мы не можем быть в этом уверенными. Вспомни, что сделала Доктор с Тонилой. Ей ничего не стоило нарисовать для Барбары жуткий образ смерти Сьюзен. А во-вторых, даже если она и правда должна сегодня умереть, в это все равно нельзя вмешиваться. Если мы найдем ее сейчас - и это если она вообще еще жива - и попросим помочь нам, то она вернется в ТАРДИС раньше, чем нужно, и тогда Барбара - а может быть, и Иен тоже - не смогут за ней проследить. -Мелкий, ничего не значащий парадокс, - поморщился Джон. -Тогда вот тебе нечто более значимое: если Сьюзен и правда должна умереть, то своим вмешательством мы можем случайно сохранить ей жизнь, - жестко сказала Клара. - И да, я знаю, что ты посчитаешь это скорее плюсом, но это как раз легко может быть тем самым глобальным изменением, которое породит куда более страшный парадокс. В этот клубок временных потоков, в котором мы волею случая оказались, даже заглядывать страшно - вдруг там что-нибудь, как квант под наблюдением, резко поменяет свои свойства. -Хорошо. - Смит развел руками. - Если ты настолько против того, чтобы просить о помощи Сьюзен, предложи иной вариант. Клара отвела взгляд. И тихо сказала, глядя куда-то в кучу мусора: -Ждать. Просто ждать. Здесь и сейчас нет возможности остановить распад моих генов. А значит, нужно временно отложить этот вопрос и задуматься над тем, для чего консоль забросила нас сюда. -Это даже не... -Подумай, Сигма! - Их взгляды снова встретились. - Подумай, где мы сейчас. Это не просто выбор, возникнет ли на одной крошечной планете жизнь, начнется ли ядерная война... В твоей Вселенной это место и это время были ключевыми. Именно из-за того, что случилось здесь, Доктор стал тем, кто он есть. И нет причин думать, что в этом мире все будет иначе. Представь, что в этом мире не случилось своего Доктора. Что он просто умер, и никто не появился, чтобы принять его имя, обещание и ТАРДИС. Какой бы жестокой и злобной эта "леди Доктор" ни стала в итоге, но она все же была. Представь себе эту Вселенную... без Доктора. Вообще. Это даже представить было трудно. Доктор путешествовал во времени, вероятно, больше, чем кто бы то ни было еще. И почти каждый раз он вмешивался в ход времени. Где-то - обеспечивая то, о чем уже знал, где-то - неосознанно творя собственное прошлое, где-то - меняя то, что к нему отношения не имеет вовсе. Он был тем, без кого жизнь на Земле могла вовсе не возникнуть, а значит, не было бы Человеческих Империй, формирующих историю целых галактик и галактических скоплений. Он стоял у истоков расы далеков, и без него они могли бы стать чем-то совершенно иным, если бы вообще появились. И еще великое множество всего, перечислить которое не хватит никакого времени. -Я понимаю, о чем ты, - после недолгого молчания сказал Смит. - Но... -Нет, не понимаешь, - снова перебила Клара. - Я знаю, о чем ты сейчас подумал. Об изменениях в масштабах всей Вселенной. Они важны, да, но они как бы... обезличены. Вселенная слишком большая, чтобы думать о ней целиком, и потому так просто рискнуть ей, общей и безликой, ради кого-то, кто дорог тебе лично. Я говорю об одной вполне конкретной вещи. Леди Доктор своими действиями подтолкнула местную королеву Викторию создать Торчвуд. Тот самый, через который много лет спустя киберлюди из этой Вселенной проникли в твою. А теперь попробуй представить, что здесь нет Торчвуда. Нет технологий, способных засечь дыру в ткани реальности, нет небоскреба, выстроенного, чтобы дотянуться до этой дыры. -Ты предлагаешь мне представить, что не было призраков, не было битвы в Лондоне и не было киберлюдей по всей Земле, вооруженных инопланетными технологиями. - Джон смотрел на нее с недоумением. - Что не было худшего дня в моей... в жизни Доктора. И подразумеваешь, что это плохо? -Да, - просто ответила Клара. - Не забывай - в твоей Вселенной Торчвуд никуда не делся. Торчвуд-1 был построен не из-за призраков, а из-за дыры в пространстве и пустотной сферы, которая из него появилась. Доктор нашел этот Торчвуд, потому что пошел по следу призрака. Представь, что призраков не было. Была только дыра, которую эти идиоты из Торчвуда научились открывать и каждый день рвали саму ткань пространства и времени, пытаясь добыть оттуда энергию. И безмолвная сфера пустотного корабля, в которой ждал своего часа культ Скаро с ковчегом Генезиса. Обдумать эту мысль как следует Джон так и не успел. Неожиданно раздался протяжный скрип открываемой железной двери. Той самой двери, которая была единственным входом на эту свалку, если не считать ТАРДИС в виде синей будки и консоли от ТАРДИС Мастера. Оба гибрида, не сговариваясь, быстро спрятались за металлический каркас, за которым стояла консоль. Недостаточно быстро. Или недостаточно тихо. Их заметили. -Кто здесь? Этот голос... Услышав его, Джон замер. Прислушался, затаив дыхание. Голос был не просто знакомым, не просто чем-то, что ему когда-то приходилось услышать. Нет. Он помнил этот голос как свой собственный. Давно, очень давно. Века назад. Это был голос Доктора. Несколько секунд, показавшихся невообразимо растянутыми, не было ни звука. Клара, которая до боли стиснула руку Джона, и он сам, вцепившийся в ржавый металл рядом с собой, не шевелились и не дышали. А Доктор стоял слишком далеко, чтобы его дыхание можно было расслышать. Все это время Джон почти ждал, что вот-вот ощутит приступ ненависти. Воображение даже успело нарисовать картинку, как он выскакивает из-за этой старой железяки, с лязгом отламывает от нее кусок и убивает Повелителя Времени. А потом - еще раз, во время регенерации, окончательно. Жуткая мысль, но она вполне укладывалась в то, что им было уже известно. Но этого так и не произошло. Он не чувствовал никакой злости или хотя бы раздражения по отношению к владельцу синей будки, стоявшему по ту сторону преграды. Звук его голоса не вызвал в нем никаких эмоций, кроме бесконечного изумления. Ну и, может быть, страха, что он вот-вот может заметить их двоих и консоль. Потом раздались шаги. Осторожные, неторопливые. Они приближались к их укрытию. Казалось, Повелитель Времени уже знает, где они притаились, и намеренно нагнетает обстановку. Помня собственный характер в этом облике, Джон не стал сразу же отбрасывать этот вариант. Вихрь мыслей успел пронестись в его сознании. Что Доктор здесь делает? Это шло вразрез с тем, что Джон помнил памятью его параллельной версии. И Доктор еще жив, а до появления Барбары и, может быть, Иена оставалось не больше нескольких часов. А значит, та, кто должна будет принять его имя, либо тоже где-то неподалеку и скоро появится, либо уже в ТАРДИС. Если так, то Доктор вот-вот узнает о двух незваных гостях, которые пытались вломиться в машину времени, и тогда прятаться нет смысла. А может быть, он вовсе не умирал, а "леди Доктор" - это его собственное воплощение, которое не помнит своего прошлого? Нет, вряд ли, Мастер бы его узнал. Хотя не факт, если она и сама не знает, кто она такая на самом деле. Кто бы знал. Доктор - тот, из другой Вселенной - недостаточно прилежно учил биологию, чтобы точно знать, как именно действуют специфические реакции детей Галлифрея. -Здесь кто-то есть? - снова раздался голос Доктора, уже ближе. Опять воцарилась полная тишина. А потом - тихое бормотание на фоне возобновившихся шагов. - Должно быть, показалось... Это старое тело скоро придется заменить. - Шаги удалялись. Снова раздался скрип - Доктор прикрыл дверь, отделяющую эту свалку от остального мира. Джон еле удержался от того, чтобы вздрогнуть. Клара на миг сжала его руку еще сильнее, хотя, казалось бы, сильнее уже некуда, и так кисть была словно в тисках. "Это старое тело скоро придется заменить..." Он помнил эту мысль. Именно здесь, на этой самой свалке, он когда-то впервые подумал об этом. Здесь, сегодня, только чуть позже, когда возвращался сюда вечером. Он... Доктор не считал себя стариком, о нет, он знал, что впереди у него тысячелетия. Но это тело действительно успело состариться. Сколько ему оставалось: полвека, век? В итоге вышло и того меньше. Смешные числа для Повелителя Времени. Прошла секунда, за ней еще одна, и гибриды снова услышали неторопливые шаги. И в этот момент одна мысль, которая вертелась у него в голове еще с того момента, как Джон услышал голос Доктора, наконец оформилась окончательно. Здесь, в нескольких метрах от них, не просто какой-то там Повелитель Времени, не просто образ из прошлого. Это носитель полной цепочки ДНК, искромсанная и урезанная версия которой составляла основу генетической структуры и его, и Клары. Это был прямой путь спасения жизни Клары. Особенно в сочетании с еще двумя немаловажными фактами. Первый: до прихода Сьюзен и Барбары оставалось еще как минимум несколько часов. Второй: Доктор все равно вскоре должен умереть. Так что открыться ему будет вполне безопасно. Джон уже собирался встать на ноги и вылезти из укрытия, но железная хватка Клары удержала его на месте. Она поняла, о чем он думал. Конечно, глупо было ожидать чего-то иного. Странно, если эта мысль не пришла в голову ей самой. -Не смей, - одними губами проговорила Клара. Джон в ответ лишь улыбнулся и нетерпеливо высвободил руку. И наконец выпрямился, выглядывая из-за укрытия. Вовремя. Доктор как раз вытащил из кармана ключ и воткнул его в замочную скважину синей будки. Выжди Джон Смит еще несколько секунд, и все, что он бы увидел - это закрывающуюся дверь. Конечно, Доктор увидел бы, как кто-то стучится в ТАРДИС, но, скорее всего, проигнорировал бы. А даже если и нет - застать его до того, как он закроет машину времени, гораздо лучше и быстрее. Секундой позже, когда Повелитель Времени повернул ключ и со скрипом распахнул дверь, что-то сильно и резко ударило Джона сзади по голове. И все вокруг, включая Доктора и ТАРДИС, мгновенно поглотила темнота.