Сговор
2 августа 2013 г. в 10:59
-Ваше величество... - начала было Клара, но королева жестом прервала ее.
-Величеством, - поморщилась она, - я была в тронном зале, на троне и в короне. Величество не крадется ночью по цитадели, вздрагивая при виде собственной тени. Давайте без официоза. Просто Талира.
Джон с трудом подавил усмешку. Талира, королева Пеладона. Кое-что не меняется.
-Хорошо, - кивнула немного сбитая с толку Клара. - Талира, когда мы сказали вам, что мы появились из иного времени, вы не поверили нам. Зачем же вы привели нас сюда и спрашиваете снова?
-Этот зал - единственное место, где я могу быть уверена, что каждое мое слово не будет услышано и доложено Ортрону, - спокойно ответила Талира. - Кое-чего он не знает и знать не должен. К примеру, он и не подозревает о существовании этого зала. И ему точно не следует знать, что я восприняла ваши слова как-то иначе, нежели он сам.
Смит еще раз огляделся, на этот раз имея возможность видеть подробнее. Теперь он узнал оборудование. Пеленгаторы, сканеры, дешифровщики, перехватчики сигналов. Это место было предназначено для того, чтобы найти... кого-то или что-то. Для более точной оценки нужно было изучить аппараты более предметно.
-Да, ваше... Талира, - быстро поправился Джон, наткнувшись на взгляд королевы. - Мы прибыли из другого времени.
-Из прошлого, - она смотрела на него с легким сомнением, - или из будущего?
-По земному летоисчислению точка старта - две тысячи тринадцатый год от Рождества Христова, - ответила Клара. Талира перевела взгляд на нее. - Прошлое.
-И вы... - Королева запнулась, подбирая слова. - Вы - земляне?
-Наполовину, - ответил Джон. - На вторую половину мы - Повелители Времени.
-Повелители Времени? - Во взгляде Талиры мелькнул страх, уже, казалось, исчезнувший. - Как Доктор?
-Да, - подтвердила Клара. - Именно как Доктор. Но лишь наполовину.
Теперь королева смотрела на них с явным опасением. Возможно, это было ошибкой, пронеслось в голове у Джона. Возможно, стоило бы соврать, что они обыкновенные люди.
-Вы говорили, - после недолгого молчания произнесла Талира, - что попали не в то время. Куда вы хотели попасть?
-На полвека раньше, - ответил Джон. - Мы хотели попасть в тот момент, когда на Пеладон прибыли ваша мать и Доктор. Чтобы встретиться с ними и попросить о помощи.
-Вы были лично знакомы с ними? - Это начинало напоминать допрос. И пусть королева была здесь одна, а их двое - это место и путь к нему внушали куда больший страх, чем Ортрон и два стражника с дезинтеграторами.
-Не совсем. Это довольно сложно. - Джон пристально посмотрел на Талиру. - Простите, но зачем мы здесь? И зачем вы задаете нам эти вопросы? Что тут вообще происходит?
Талира вздохнула и подошла к одному из компьютеров. Повинуясь ее действиям, на экране возникло изображение.
Тронный зал. На троне - Пеладон, король Пеладона. По правую руку от него - Хепеш. Позади трона - королевский чемпион. И четверо знакомых уже и Джону, и Кларе послов-делегатов: один с Альфа Центавры, один с Арктуруса и двое с Марса.
-Это, - пояснила Талира, не оборачиваясь, - за несколько минут до того, как на Пеладоне появились Доктор и Джозефина Грант, моя будущая мама. - Она нажала на что-то, и изображение пришло в движение.
-Думаю, возможно, - заговорил посол Излур с легким поклоном, - нам следует услышать эту легенду.
Хепеш и король переглянулись. Король кивнул, и Хепеш приступил к рассказу:
-Речь идет о королевском звере Пеладона, к настоящему времени исчезнувшему. Написано, - он продолжил более торжественным тоном, - "Могущественен Аггедор, более свирепый, чем все звери Пеладона. Мужчины будут охотиться на него, чтобы доказать свое мужество. Его мех украшает королевские одеяния. Его голова - наш королевский герб". Кроме того, написано: "Придет день, когда дух Аггедора воскреснет, чтобы предупредить и защитить короля Пеладона. В этот день явится незнакомец, который принесет опасность Пеладону и великую скорбь его королевству".
Конец этой цитаты Джон помнил. Доктор слышал это, когда заходил в тронный зал. Сейчас и его взгляд, и взгляд Клары были прикованы ко входу.
В тронный зал вошли два человека. Джо Грант выглядела точно так же, как и в памяти Доктора в этот момент. Впереди нее была девушка. Она была чуть выше, чем Джо, одетая в длинное черное платье, с прямыми рыжими волосами длиной чуть ниже плеч. На поясе у нее висела кобура с земным штурмовым бластером тридцать четвертого века. Выглядело это, правда, менее провокационно, чем звуковое ружье Ссорга, но при этом достаточно грозно. Но больше всего Джона удивили ее глаза. Они казались ему знакомыми, но как будто... из очень далекого прошлого. И - совершенно определенно - это были не глаза Доктора. Их бы он узнал хоть у женщины, хоть у мужчины, хоть у кошки, змеи или мыши. Но, тем не менее, это была она. Доктор. Учитывая обстоятельства, вероятнее всего, третья инкарнация.
Делегаты, король и верховный жрец как по команде обернулись к ним. Излур, сделав шаг в сторону новоприбывших, почтительно поклонился и произнес, обращаясь к мисс Доктор:
-Посол-делегат Земли. Мы рады, что вы наконец присоединились к нам.
Талира выключила запись и обернулась.
-Из тех, кто был в этом зале, - мрачно сказала она, - жив сейчас только посол-делегат Альфа Центавра, ставший наблюдателем от Федерации на Пеладоне. Королевского чемпиона и делегата Арктуруса убила лично Доктор. Чуть позже - Хепеша, верховного жреца. Еще она застрелила настоящего посла-делегата Земли накануне коронации и свадьбы моих родителей. А потом с помощью своей ТАРДИС влезла в базы данных Федерации, уничтожила все свидетельства о том, что она когда-либо существовала, и добавила туда сведения о принцессе Джозефине. Какие именно - я не знаю. А о существовании себя Доктор велела молчать. Над едва остывшим телом посла-делегата Земли это прозвучало достаточно убедительно.
Ценная информация. Особенно ценно то, что они наконец увидели ее. Теперь они узнают ее, сколько бы раз она с того момента не регенерировала.
-Что было дальше в тронном зале? - На лице Талиры обозначилось недоумение. Джон с Кларой переглянулись и усмехнулись. Вопрос они, сами того не заметив, произнесли одновременно, с той же интонацией.
-Этого я, к сожалению, не знаю. Этот кусок записи - одна из тех немногих записей с изображением женщины, называющей себя Доктор, что удалось восстановить. Перед исчезновением она уничтожила все свидетельства того, что она когда-либо была на Пеладоне.
-Тогда откуда о ее существовании узнал Ортрон? - не поняла Клара.
-Доктор присутствовала на коронации, а Ортрон был назначен канцлером и верховным жрецом накануне, - пояснила королева. - Так что кое-что о ней он знает. Гораздо меньше, чем я, само собой, но ему этого знать не положено.
-А что случилось с вашими родителями? - спросил Джон, уже не ожидая ничего хорошего. Когда-то он думал, что судьба Джо Грант - светлое пятно на темном пути леди Доктор. Теперь он в этом серьезно сомневался.
-Они умерли десять лет назад. Правительство Земли тогда преподнесло им в подарок на годовщину свадьбы, цитирую, "звездолет, достойный королевской семьи". - Талира помрачнела. - Тогда на Пеладоне существовала определенная преступная группировка, которую не устраивало положение планеты в составе Федерации, а короля и королеву они считали марионетками. Мои родители вскоре отправились на этом подаренном корабле на Землю с дипломатическим визитом. И эта группировка устроила диверсию на корабле. Конкретно - перегрузили главный реактор во время сверхсветового прыжка. От корабля и всех, кто на нем был - пятьсот двадцать восемь членов экипажа плюс десять пассажиров, включая моих родителей - не осталось даже пыли. Мне тогда было пятнадцать.
По крайней мере, мелькнуло в сознании Джона, Джо умерла быстро. Не успев даже понять, что происходит. И вряд ли Доктор имела к этому отношение. Затирай она следы - она не оставила бы в живых Талиру и Ортрона.
-Это все, - неожиданно сказала Клара, - интересно и полезно для нас. Все, что вы рассказали и показали. Однако это не отвечает на вопросы. Зачем вы привели нас сюда?
-Потому что знаю, что вы не шпионы и не лжецы, - ответила Талира. - В этом зале есть информация и оборудование, которые могут помочь вам. Понятно было, что если вы прибыли из прошлого и знаете о моей маме, то вас интересует вовсе не Пеладон. Вас интересует Доктор. Точно так же, как и моих родителей вплоть до самой их смерти. Они разыскивали любую информацию, связанную с ней, любые следы или намеки на ее появление.
-Зачем им это было нужно? - с сомнением спросил Джон.
-Мама не раз говорила мне, что Доктор ничего не делает просто так, - сказала королева. - И если она помогла Пеладону войти в состав Федерации, то рано или поздно решит использовать это для собственной выгоды. Папа был против того, что рассказывать об этом мне, но мама убедила его. Она сказала, что я, как принцесса Пеладона и будущая королева, должна знать об этой угрозе. И, когда мне исполнилось четырнадцать, они впервые привели меня сюда. И рассказали... о ней. О Докторе и ее ТАРДИС.
Джону вспомнился визит леди Доктор к Рикстону Слейду и Астрид, тогда еще Пет. И ее обещание вернуться за долгом. Если она делала так и раньше, то у Джо, которая видела это, и правда были основания опасаться. Жаль, что самой Джо уже нет в живых. Она была бы лучшим источником информации, чем ее дочь, рожденная много позже тех событий.
-Но, к сожалению, они погибли прежде, чем успели научить меня обращаться со всем... этим. - Талира обвела рукой помещение. - Я, до нынешнего момента, была единственным живым существом, которому было известно о существовании этой комнаты. Но не представляю себе и половины функций всего, что здесь есть. Компьютер, на котором я показывала запись - единственное, чем я хоть как-то владею. Поэтому я хочу предложить вам сотрудничество. Я предоставлю вам полный доступ ко всему, что стоит здесь. А взамен вы покажете мне, что здесь есть и зачем оно нужно.
Клара и Джон, не сговариваясь, переглянулись. И во взгляде Клары Джон, как обычно, без труда прочитал собственные сомнения. Предложение было выгодным. Слишком выгодным, подозрительно выгодным. Такого просто не бывает.
-В чем подвох, Талира? - напрямик спросила Клара. Королева от неожиданности моргнула.
-Подвох? Я не понимаю, о чем вы.
-Ты прекрасно все понимаешь, - поморщилась Клара. - В одну секунду мы сидим взаперти без какой-либо надежды на спасение, а в следующую владыка всея Пеладона преподносит нам именно то, что нам нужно, и просит взамен лишь сущую малость.
Несколько секунд девушки молча сверлили друг друга взглядами. Потом Талира наконец сдалась - перевела взгляд на Джона и усмехнулась.
-Да, вы правы. Подвох есть. И заключается он в том простом факте, что, хоть меня и короновали после смерти родителей, реальная власть как принадлежала Ортрону, когда мне было пятнадцать, так и принадлежит до сих пор. Вы двое - не мои пленники, а его. Официально я сейчас сплю в королевских покоях, а вы заперты в своей камере. Я могу сидеть на троне и истерично орать, как во время нашей недавней встречи, но лишь Ортрону решать, отпускать вас или нет. А он вас не отпустит, пока не услышит то, что хочет услышать. - Она развела руками. - И, следовательно, пока вы не расскажете ему все, что знаете о заговоре, вы будете взаперти. А я - в неведении. И не думайте, что он будет ждать, пока ваша спутница придет в себя.
-И что же он будет делать? - иронично улыбнулась Клара.
-Ортрон? - Талира снова усмехнулась. - Он убьет ее, если потребуется. Даже не сомневайтесь. А если вы и дальше будете упрямиться, он убьет одного из вас. Оставшегося подвергнет пыткам. Поставки трисиликата - это очень серьезно. Он не остановится ни перед чем.
Тупик. Но как же все-таки не хочется выдавать информацию Ортрону. Он, судя по всему, после смерти Джо и Пеладона сделался местным диктатором, причем не очень умным. Шахтеры ведь не только боялись призрака Аггедора. Они не хотели работать, потому что от присоединения планеты к Федерации они не выиграли ровным счетом ничего. И вина за это лежит во многом именно на нем.
-Скажите, Талира, - Джон с улыбкой посмотрел на королеву, - а что будет, если информацию о заговоре получит не Ортрон, а вы?
-То же самое, - пожала плечами Талира. - Заговор будет сорван, виновные наказаны.
-Нет, я не об этом. Я говорю о ситуации, в которой вы находитесь. Если именно вы восстановите поставки трисиликата и, тем самым, преуспеете там, где Ортрон потерпел неудачу - это даст вам больший политический вес?
Королева задумалась.
-Да, пожалуй, это несколько возвысит мою персону в глазах Федерации. Конечно, само по себе это не сделает меня полноценным монархом, но если правильно это подать... - Она улыбнулась. - А чего вы хотите от меня взамен? Какой у вас подвох?
-Никакого, - развел руками Смит. - Просто я не хочу, чтобы канцлер Ортрон за наш счет получил еще больше власти.
-Если проводить это как политический ход, - продолжила Талира, - то рассказать мне о заговоре вы должны будете официально. То есть не здесь и не сейчас, где нас официально вообще нет. Завтра же утром я вызову вас в тронный зал. А сейчас, - она с легким сожалением окинула взглядом зал, - придется уйти отсюда.
-А... - Джон слегка замялся, когда Талира открыла туннель. - Неужели отсюда только один выход?
-Не бойся, Тета, - усмехнулась Клара. - Если сильно испугаешься, я буду держать тебя за руку. - И она нырнула в туннель вслед за королевой. Джон, тоскливо оглядев на прощание ярко освященный зал, последовал за ней.
Панель за его спиной закрылась, снова оставив их в полной темноте.