Лицо из чужого прошлого

-А я и не думала, что вы это запомнили. Джон резко повернул голову. Выражение лица Клары разительно изменилось - вместо выражения шокированного недоверия оно теперь выражало... презрение. Да, пожалуй, именно презрение. Снисходительное такое. -Если бы эти "последние из вида" захватили Землю, это грозило бы серьезным парадоксом, и, кроме того, имело бы последствия лично для меня, - продолжила она. - Они были обречены в любом случае. Но не стоило им говорить мне, что я не способна остановить их вторжение. Если бы не это - их флот вошел бы в Солнце сразу же. Ну не делайте вы такие лица, - добавила девушка, глядя на Малоке и Рестак. - Это я - Доктор. Хотя обычно путешествую инкогнито. А это, - она кивнула на Джона, - Валеярд. И мы на самом деле последние выжившие из своей расы. -Вопрос остается тем же, - Рестак хотела было снова поднять излучатель, но под взглядом Клары замерла. - Если ты Доктор - почему ты вообще что-то просишь? Почему не пришла и не забрала силой то, что тебе нужно? -Потому что у меня сейчас нет достаточной силы. Была война. И на ней я потеряла все, даже свою ТАРДИС - синюю будку, как вы ее называете. И когда эта война стала угрожать самому мирозданию, самому времени - я остановила ее. И не осталось ничего и никого. Только я и Валеярд. На месте созвездия Кастерборус и трех галактик в подчинении Скаро осталась пустота. Темный космос. - На секунду Клара замолчала. Джон знал, как тяжело ей это говорить, и был восхищен тем, что у нее даже выражение лица не изменилось. - Экстренное временное смещение выбросило нас на Землю. Здесь мы нашли людей, имеющих в распоряжении внеземные технологии. С их помощью мы пришли сюда. С вашей помощью мы уйдем и больше никогда не вернемся на эту планету. -Почему ты назвался Доктором? - Малоке подозрительно смотрел на Джона. - И почему вы оба так удивлялись, пока я рассказывал о Спасении? Справившись с собственным шоком от услышанного и от моментальной реакции Клары, Смит попытался придать себе невозмутимый вид. Получилось не слишком убедительно, слишком уж велик был шок. То, что рассказал ученый, меняло все и сотрясало его, Джона Смита, мироздание. А мгновенное изменение Клары для соответствия ситуации добивало это самое мироздание окончательно. -Самое нейтральное имя, пришедшее в голову, - пожал плечами Джон. - "Валеярд" на некоторых планетах имеет куда худшее звучание, чем "Доктор" у вас. Мы, как уже сказано, путешествуем инкогнито. А что до удивления, так я эту историю раньше не слышал. -А я просто не думала, что сохранилась в вашей истории как что-то значительное, - сообщила Клара. - Из вашей расы я общалась только с высшими чинами. И была уверена, что это чудесное спасение они припишут себе, а обо мне тактично умолчат. Но, похоже, несколько переборщила с этим медленным убийством. Такое... никто не захочет приписать себе. - Она снова посмотрела на ученого. - Теперь вам известно все. Помогите нам покинуть планету. Дайте нам схему какого-нибудь небольшого корабля, и мы уйдем раз и навсегда. -Возражения остаются теми же, - покачал головой Малоке. - От того, что ты Доктор, ничего не меняется. Я не могу позволить людям получить наши технологии. Не так, и не сейчас. Слишком рано. Будь ты Кларой, Доктором или Богом - все равно. Джон разочарованно вздохнул. И спустя секунду понял, что поспешил расстраиваться, когда девушка неожиданно подняла правую руку и резким движением подтянула рукав, демонстрируя браслет телепорта. Солдаты среагировали на это движение моментально, вскинув излучатели. Рестак не пошевелилась. Видимо, лучше их всех знала историю о Докторе. -Ты чего-то не понимаешь, Малоке, - произнесла Клара, не обращая внимания на направленное на нее оружие. - Я хотела решить дело миром. Я не наслаждаюсь насилием, я против него - но очень часто просто не остается выбора. Если я нажму вот сюда, - она аккуратно коснулась одной из кнопок на браслете, - на мой сигнал прибудет вооруженный внеземным энергетическим оружием отряд людей, заберет у вас все, что мне нужно, и, скорее всего, уничтожит вашу колонию. - Джон, глядя на нее, с трудом удержался от усмешки - кнопка, которой она пугала силурианцев, всего лишь вызывала на экран координаты последнего перемещения. - Если я нажму вот сюда, - она почти нежно погладила другую кнопку, - то мой браслет взорвется с силой мегатонной ядерной бомбы. Я хотела и все еще хочу решить дело миром. Но я должна улететь с этой планеты, и не остановлюсь ни перед чем. Ваше Спасение - лишь один из примеров того, как я умею добиваться своего. -Я все равно, что убью нашу расу, если дам тебе то, чего ты хочешь, Доктор, - прошептал ученый. - У нас не будет и шанса договориться с людьми. И дело так или иначе закончится очередным геноцидом на твоей совести... если она у тебя вообще есть. -Вовсе не обязательно, - возразил Джон. - Мы найдем способ собрать себе корабль и не выдать всю технологию людям. Однажды я видел, как они сделали по заказу одной расы преобразователь энергии и даже не поняли, что это такое, и не заметили ничего необычного. Обещаю вам, Малоке - если вы дадите нам то, чего мы хотим, это никак не повредит ни вашей расе, ни вашему плану пробуждения. Ученый молчал, переводя мрачный взгляд с браслета на поднятой руке Клары на Джона и обратно. Рестак не сводила взгляда с девушки, солдаты все так же держали "Доктора" на прицеле. Хотя и знали, что ее смерть моментально выдаст местоположение их колонии людям. -Опустите оружие, - приказал Малоке. Остановил взгляд на Кларе. - У меня нет выбора, верно? Или вы убиваете нас прямо сейчас, или я отдаю вам чертежи звездолета и с вероятностью, почти равной единице, это решение убивает нашу расу спустя какое-то время. И это самое "почти" - и есть ваше "мирное"решение. Верно? -Абсолютно, - подтвердила Клара. - Вам уже пообещали, что ваша раса не пострадает, если вы будете сотрудничать, но вашу уверенность это не пошатнет. Так что да, все верно. -Рестак, - ученый повернулся к командующей, - бери солдат и возвращайтесь в стазис-камеры. Здесь вы уже ничем не поможете, а ваше оружие может случайно спровоцировать Доктора. -Я не уйду, - резко ответила Рестак. - Меня не запугать, пусть даже Доктором. -Рестак, пожалуйста, - тихо сказал Малоке. - Я собираюсь совершить преступление против собственной расы, после которого буду заслуживать немедленного расстрела. И не хочу, чтобы кто-то видел этот мой позор. Как я поддаюсь на угрозу. Возвращайся в стазис. Командующая армией бросила последний злобный взгляд на пришельцев и, жестом приказав солдатам следовать за собой, покинула лабораторию. Скоро их шаги затихли. И в лаборатории их осталось трое - Малоке, Клара с поднятой рукой и Джон. -Опусти наконец руку. - Ученый тяжело вздохнул. - Я принимаю ваши преступные требования, Доктор и Валеярд. Вы добились своего. Следуйте за мной, нам нужно попасть в архив. - Он развернулся и направился к выходу из лаборатории. Клара и Джон последовали за ним. Шли они долго, не меньше часа. Джон тем временем размышлял. Значит, в этой вселенной есть... Доктор. Крайне жестокая Повелительница Времени. Ее ТАРДИС - синяя будка. У Доктора, чьей памятью обладали Джон и Клара, ТАРДИС приобрела такую форму на свалке в 1963 году. А оказалась она там потому, что Сьюзен нравился ХХ век планеты Земля. Интересно, была у этой... Доктора своя Сьюзен? Должна была быть, обязательно. И решение оставить внучку на Земле с человеком тоже вполне подошло бы жестокой мисс Доктор. А были ли у нее свои Иен и Барбара? Свои Сара-Джейн, Лила, Романа? Лилы, скорее всего, не было - цепочка решений, которая привела Доктора к ней, была слишком уж... доброй для того чудовища, которое описал Малоке. Романа... Роману ему навязал Белый Страж. Выбрал бы Белый Страж для своей миссии кого-то, способного на подобную жестокость? Вряд ли... К Саре-Джейн, как и к Лиз, как и к Джо, его привели заточение на Земле и ЮНИТ. Нужно будет проверить данные ЮНИТ на это счет. И уж конечно, у мисс Тета Сигма не было своей Розы. Потому что Розы в этой вселенной не было вообще. Кто помог леди Доктор пережить последствия Войны? Хотя ей это, возможно, и не требовалось. Запоздалая мысль возникла так резко и так внезапно, что Джон едва не остановился. Роза. Точно. Торчвуд возник из-за того, что Роза и Доктор спасли королеву Викторию от оборотня. Но в этой вселенной нет Розы, и нет того Доктора. Кто спас королеву? И кто изображен на той картине, которую нашла Клара? Смит попытался вспомнить эту картину. Он и сам видел ее мельком и думал, что ней те самые события, которые он помнил. Но это не могут быть они. Их в этой вселенной просто не могло быть. Они дошли до какого-то небольшого помещения. Стены, в отличие от коридоров, были явно металлическими. На стенах, по всей длине, располагались терминалы. Малоке провел их к одному из них и, войдя в систему, начал там что-то искать. -Даже с отрядом людей вы не смогли бы быстро получить доступ к нашему архиву, - тихо проговорил он. - Каждая секция защищена паролем, каждый терминал, помимо этого, требует результатов молекулярного сканирования. Не каждый из нашей расы вообще имеет доступ к архиву, а к этой конкретной секции высших технологий имеют доступ лишь высшие чины. Вы бы не сумели даже увидеть, где вход в архив, если бы с вами не шел я. -Очень познавательно, - кивнула Клара, косясь на другие терминалы. - Скоро мы получим нужную нам информацию? -Вот. - Силурианец вызвал на экран изображение небольшого корабля, под которым шли какие-то данные. - Полные характеристики и схемы создания малого гражданского сверхсветового транспортника "Раптор". Вооружение отсутствует, зато снабжен усиленными генераторами щита. В фотосфере звезды такие щиты продержатся не меньше нескольких суток. Сверхсветовой двигатель... впрочем, сами все увидите. - Он набрал на экране терминала какую-то команду, и получил взамен небольшой черный куб с единственной кнопкой сбоку. Взял его в руку... и замер, не решаясь отдать. -Прошу, Доктор. - Во взгляде и голосе Малоке было отчаяние. - Ты спасла нашу расу однажды... не уничтожай нас теперь. -Не волнуйся, - мягко ответила Клара. - Это не принесет вреда вашей расе. Даю тебе слово Доктора - человечество не получит этой технологии. Это только для нас, для Повелителей Времени. - Она протянула руку. Ученый, снова тяжело вздохнув, отдал ей черный куб. -У меня просто нет выбора, кроме как поверить тебе. - Силурианец смерил обоих пришельцев взглядом. - И я надеюсь, что ты сдержишь свое слово. -Спасибо тебе, Малоке, - спокойно сказал Джон. - Ты помог нам, и мы этого не забудем. Прощай. Джон Смит, известный теперь среди Homo reptilia как Валеярд, и Клара Освальд, известная теперь среди них как Доктор, исчезли во вспышке света, оставив в силурианском архиве лишь легкий металлический привкус.