ID работы: 960863

Приключения американцев в Европе.

Джен
PG-13
Заморожен
122
Размер:
119 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 180 Отзывы 22 В сборник Скачать

1:1 или 2:2. Счет открыт.

Настройки текста
Я знаю, что затянула с продой, но вот она здесь, перед вами. В знак своего оправдания я лишь могу сказать, что за время отсутствия этой главы, я успела отметить свой день рождения, день рождения подруги и съездить на пару дней отдохнуть. Скажем так, на маленький пикник. Спасибо, что читаете)))))) POV Кэндис. -С днем рождения, малая. – послышался голос Йена. -Черт, заткнитесь. – пролепетала я, еле проснувшись и протерев глаза ладошкой. -Вставай, Кэндис. С днем рождения. – с огромным букетом в руках стоял Нейт. -Спасибо. – Я стала радостно всех обнимать. -Это тебе. – в руках у Нины была бархатная коробочка. -Это мне? – с искренним удивлением спросила я. -Конечно, у кого-то сегодня праздник. – последовал поцелуй в щеку от Джо. Я сразу же вспыхнула румянцем. И мои щеки сразу же меня выдали со всеми потрохами. Мне стало так стыдно за свою маленькую слабость по имени Джозеф Морган, что я стала часто моргать, но Бузолик меня спас, как всегда своим умением влезть в разговор со своими шуточками. -С тебя сегодня клуб! – радостно воскликнул Нейт и захлопал в ладоши. -А, может… - я стала сомневаться, а потом подумав, ответила. - Ладно, клуб, так клуб. Спасибо вам. POV Нина. -Вы испекли мне пирог? – проголосила подруга, когда вошла на кухню. – Я думала, что вы забыли про мой день рождения. -Мы никогда про тебя не забываем. – Клэр состроила невинную мордашку. Вдруг раздался телефонный звонок. И кто может быть в такую рань? -Алло, Тори? – спросила я в трубку удивленным голосом. -Да, Нина, привет. Мы с Полом все-таки решились прилететь в Париж. И я хочу сегодня пригласить вас в клуб. Вы придите? – услышала я в ответ. - Господи, я таак за вас рада. Наконец тебе удалось его уговорить. Конечно, мы придем. Давайте часов в 6, вас устроит?- поинтересовалась я. -Да. Мы будем. -Кэндис, Клэр нас пригласили. – обрадовалась я. -А мы? – возмущенно спросил Бузолик. -Ну, если так хотите, то идите. – улыбнувшись, Кола стала уплетать пирог. POV Клэр. Мы вошли в клуб и удивились тому, что там увидели. -Пол, красавчик, привет. – стал здороваться с парнем Джо. -Вы знакомы? – в один голос с девчонками, спросили мы. -Да. Давно. – ответил Йен. -Серьезно? У нас есть общие друзья, и мы с вами были до сих пор не знакомы. Живем в одном городе, а познакомились, прилетев в Париж. – Нина первой сообразила, что ответить. -Может, это судьба? – спросил Сомерхолдер, обняв Добрев за талию. -Если ты сейчас не уберешь руку, то я тебе ее сломаю. Это точно будет твоей судьбой. – грозно сказала она. -Понял. Рука мне еще нужна, любимая. – подмигнув подруге, парень послал ей воздушный поцелуй. -Заткнись, дурак. – щеки шатенки запылали румянцем. -Нина, можно тебя. – спросила я, прервав их идиллию. -Да. Идем. Отойдя подальше от компании, мы стали так, чтобы никто не могу понять, о чем мы говорим. -Нина, проследи за Йеном и Джо и попроси о том же Кэндис, ок? – спросила я. -Зачем, если не секрет? – поинтересовалась подруга. -Хочу сделать счет равный с Нейтом. Отомстить ему за лифчик. – коварно улыбнулась я. -Хо-хо-хо. – коварный смех Нины не удался, и я рассмеялась этому. – Конечно, я прослежу. -Нейт, не хочешь прогуляться в клуб Oiseau bleu ( синяя птица счастья) ? Говорят, хороший. – предложила я своему соседу. -А как же ребята? – с сомнением спросил он. -Ну ради меня. Пожалуйста. – я решила состроить ему щенячьи глазки. -Ладно. Идем. – согласился парень. -Спасибо. – для пущей убедительности я легонько обняла его за шею. -А здесь довольно мило. – проговорила я, когда вошла внутрь. -Да. Согласен с тобой. Только, как-то здесь народу мало. Тебя это не смущает? – спросил он с подозрением. -Нейт, я уверена, они скоро начнут подходить. – я невинно улыбнулась. – Пойду закажу выпить. А ты тут осматривайся. Гей-клуб – это просто отличное место, чтобы отмстить парню за то, что перед всеми бегал в моем лифчике. «Ну, что, Нейт, расплата ждет тебя.» - возникла коварная мысль в голове. -Клэр, какой-то мужик прицепился ко мне и втюхал какой-то бэйджик. Что на нем написано? – Бузолик протянул мне карточку с надписью «Je ne vous aime pas, mais je veux aimer.» (Я не такой, как ты, но я хочу любить.) -Тут написано, что ты вип клиент. – соврала я. -Аааа, ну, так это же отлично. Ты сегодня будешь тусоваться с везунчиком. – улыбка чеширского кота появилась на лице Нейта. -Да, с везунчиком. – улыбнулась я. -Salutations. Comment t'appelles, mon ami? (Привет. Как тебя зовут, друг?) – к нам подсел один француз и стал разговаривать с Бузоликом. Господи, как было смешно сидеть и наблюдать, как мой «любимый» сосед сидит и не может понять в чем подвох. -Я сейчас, Клэр. – Нейт соскользнул со стула и отправился в направлении к туалету. -Où est-il? (Куда он?) – спросил парень. -Dans les toilettes. Nous avons en Amérique si accepté dans les clubs inviter ceux qui veulent avoir une relation étroite. (В туалет. У нас в Америке так принято в клубах звать тех, с кем хочешь иметь более близкие отношения.) – сказала я и представила картину, где Жан, так зовут парня, станет приставать к Бузолику. -Oh, got it. Ensuite, je suis allé le voir. Merci pour votre aide, Claire. (А, понял. Тогда я пошел к нему. Спасибо за помощь, Клэр.) - парень встал и пошел в том же направлении, куда чуть раньше ушел Бузолик. Веселая музыка начала играть в клубе, начав пристукивать каблуком черных замшевых туфлей, которые были обуты мной к черному, миниатюрному платью, я услышала непонятный крик, который раздался за моей спиной. -Клэр, твою мать. Этот придурок зашел ко мне в туалете и, стянув с себя штаны, приставил свой член к моей ноге. Куда ты меня привела? – зло прошипел парень, схватив мою руку, чуть выше локтя, стальной хваткой. – Это гей-клуб, да? Я прав? Вот почему здесь так мало людей и совсем нет телок, а только одни голубые? Я прав? – кричал он. -Твои джинсы. – начала я, но мне не дали договорить. -Что? Джинсы? – щеки Нейта стали красными от злости, и я думала, что из его ушей сейчас пойдет пар. –Зачем мы сюда пришли? – орал он. -Твои джинсы. Застегни их, а то на тебя все пялятся. Видимо, ты торопился, когда бежал сюда и просто забыл застегнуть… - спокойным тоном продолжила я. -Я не гей. – кричал он на весь клуб так, что даже музыку уже не было слышно. -Нейт, успокойся, пожалуйста. – попыталась я угомонить парня. -Что?! Успокоиться?! Да ты выставила меня геем! И я должен успокоиться? -Это тебе за лифчик! – теперь на крик перешла уже я. – Да, именно, за лифчик. Ты бегал с ним на голове по всему дому. Вот я и подумала, что для тебя эта часть гардероба важна. Понял? Так что сам виноват! Индюк! – последнее, что меня удивило в самой себе так это то, что я показала всем язык. И только после этого я поняла, что на нас все пялятся. Музыка давно не играет, а мы все еще орем друг на друга. -Значит, это за лифчик?! Да ты… Да ты… Да ты, знаешь кто ты после этого? – в этот момент я отвернулась и уже хотела уйти. -По крайней мере, я не гей, как некоторые! – выплюнула я ему прямо в лицо. -Я тоже не гей. И я тебе это сейчас докажу, и вам тоже. – развернувшись к присутствующим проговорил Бузолик. -Докажешь?! И как?! – вызывающе спросила я. Но все это произошло довольно быстро. Вот рука Нейта тянется к моему локтю, одним жестом он притягивает меня к себе, и тут-то я облажалась. Губы шатена накрыли мои. «Боже, как он целуется. Я сейчас умру.» - подал голос мой разум. Сперва это было как-то неловко, я пыталась вырваться и старалась отпихнуть его руками, но почувствовав его руки на своей талии, я поняла, что мне не вырваться. Потом поцелуй стал более требовательным и страстным. Мои ноги вот-вот готовы были подкоситься, но я не хотела упасть из-за этого. Язык уже давно блуждал по моему рту, а я не старалась упрямиться этому. «Что со мной происходит? Я не хочу останавливаться.» - думала я. -Доказал? – обращаясь ко мне, Нейт все равно посмотрел на присутствующих здесь парней, ну, или не парней, ну, в общем, не в этом суть! , развернувшись, стал уходить из клуба. А я просто стояла на одном месте и не могла пошевелиться. -Думаю, ему здесь не место. – ко мне подошел один парень. -Ты знаешь английский? – ошарашенно спросила я. -Да. И я все понял. Я думаю, нет, черт возьми, я просто уверен, что ты поступила неправильно и должна извиниться. – сказал он с акцентом. -Да, ты прав.- вырвалось у меня, когда я уже начала идти к выходу. Может, я правда поступила плохо? Но мне было так обидно, когда он натянул мой лифчик на голову. А этот поцелуй? Что он значит? Он просто хотел доказать, что ему нравятся девушки, а не парни? Или это что-то большее? Какая же я дура, что так с ним поступила. Ну почему меня никто не остановил. Я сошла с ума. Черт, где он вообще взялся? Я хотела приехать сюда, чтобы усовершенствовать свои умения говорить на французском, а теперь мне просто хочется лечь в постель и укутаться в одеяло, забыв обо всем и обо всех. Он дурак! Индюк! Идиот. Зачем он меня поцеловал? Так, мне все равно! Но почему я тогда сейчас об этом думаю? О нем, о нашем поцелуе? Это так странно. Из моих размышлений меня вывела яркая, полная разных надписей вывеска клуба, в который мы пришли на встречу с Тори. Войдя внутрь, я офигела по полной. Этот самовлюбленный кретин сидел в обнимку за барной стойкой с какой-то стервой. «Так, 1:2, значит. Ты ведешь, дурак.» - подумала я, но мне быстро удалось избавиться от этой мысли. «Играть, так играть.» - направившись в том же направлении, где ворковала эта парочка, я села и, закинув ногу на ногу, как это умеют девушки, которые хотят привлечь к себе внимание, заказала себе коктейль. Какой-то там Эндрю не заставил себя долго ждать, стоило только махнуть перед носом бармена парой купюр определенной денежной единицы, как он был тут, как тут. -Привет. – поздоровался он. POV Нейт. -Привет. – послышалось из-за спины какой-то там Камиллы, которая подсела ко мне, как только я вошел внутрь. -Привет. – ответила этому придурку Клэр. «И что он от нее хочет?» - подумал я и стал прислушиваться к разговору. -Какая забавная шутка. – через пару минут Холт уже смеялась во всю. -Эй, ты меня не слышишь? – возмутилась моя собеседница. -Прости, что ты говорила? – спросил я. -Я сказала, что хочу еще выпить. Текилы. – проговорила она. -Хорошо, пей. – на автомате выпалил я и стал смотреть за блондинкой и ее ухажёром. «Твою мать, какого хрена он положил ей руку на коленку. Я убью тебя, кретин.» - мысленно стал возмущаться я. -Дорогая, а давай поступим так. -Как? – не дала мне договорить Камилла. -Ты сейчас возьмешь соль, лайм, вспрыснешь мою шею всем этим, выпьешь текилу, как ты и хотела, а потом слижешь все это своим похотливым язычком. – предложил я. -Мммм…. Ты хочешь поиграть в плохого мальчика? Мне нравится твоя идея. – она соблазнительно мне улыбнулась. Но все равно мой взгляд все это время был устремлен на руку этого мужика и коленку Клэр. Камилла уже влила в себя стопку напитка и облизнув губы, принялась за мою шею. «Твою мать, она так засасывает кожу, что у меня останется засос. Дура.» В этот момент эта девушка стала подниматься от шеи к губам, я хотел отстраниться, но заметив грозный взгляд Холт, позволил Камилле поцеловать меня. «А целуется она, конечно, не плохо. Вы, наверное, подумали, что я о Камилле, но я о нашем поцелуе с Клэр. С этой милой и доброй девушкой, которая очень умна и привлекательна. Они что целуются?» - отодвинув Камиллу от себя и не выдержав такого хамства, я встал и, подойдя к этому, как она его там называла Эндрю, кажется, со всей силы ударил его по лицу. - Два – два. – услышал я тихий шепот Холт. Ничего никому не объясняя, я развернулся и пошел к выходу. Номер встретил меня темнотой и одиночеством. Достав из своего чемодана бутылку виски, я тупо стал пить янтарную жидкость прямо из бутылки. POV Кэндис. Войдя в номер, точнее, практически вползя туда, вся наша дружная и очень пьяная компания сразу увидела Нейта, который врубив музыку, с кем-то общался по веб-камере. -Нейт. – попыталась я крикнуть, но больше, чем тихий шепот, у меня ничего не получилось. -Нейт. –я повторила попытку, и в этот раз парень меня услышал. Все стали разбредаться по своим спальням, а я и он остались пока на первом этаже. -Что у вас случилось с Клэр? – спросила я, недовольно улыбаясь. -Я не знаю. Она оскорбила мое мужское достоинство. Я поражен ее выходке. Кэндис, пошли спать, я очень устал. И, кстати, еще раз с днем рождения. – поздравил я подругу. -Спасибо. – еде выговорив, поблагодарила Кола. -Спокойной ночи. – сказал я и пошел к себе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.