Больше никакой доброты (3/3)
3 октября 2020 г. в 20:50
Санс появился посреди кухни.
Раздался удивленный вскрик и звук падающих на пол сковородок.
"БРАТ! ХВАТИТ ТАК ПОЯВЛЯТЬСЯ! Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ-" Папирус прервался, когда заметил Санса на коленях, дрожащего на полу. "Санс?"
"папирус… папс…" прошептал тот, протягивая к нему трясущиеся руки.
Папирус тут же поднял его на руки и крепко обнял. Кости Санса неистово стучали. Папирус перенес его в гостиную и присел на диван, все еще удерживая брата близко к груди.
Папирус ничего не говорил, он просто продолжал гладить Санса по спине, пока тот не успокоился достаточно, чтобы заговорить.
"Санс, что произошло? Ты ранен?" спросил Папирус, замечая дырку в его толстовке.
"н-нет, я в порядке, д-думаю. никаких повреждений."
Папирус проверил его и увидел, что ОЗ Санса было ниже обычного. Он задрал футболку скелета и заметил несколько царапин на спине брата.
Папирус заставил его снять футболку и промыл небольшие порезы, осыпая Санса вопросами.
"азгор разозлился. очень сильно," прошептал скелет. "он очень страдает. он не виноват."
Лицо Папируса приняло суровое выражение.
"Что он тебе сделал?"
Санс колебался. "он был не в себе."
"Если он тебя обидел, Санс… мне плевать на то что он король."
Санс сглотнул и взглянул на Папируса. Брат раздувал ситуацию. У Азгора были все основания злиться на Санса. Ведь все-таки король высказал ему все то, о чем Санс уже и сам думал: это была его вина. Если бы он не струсил, с этими своими глупыми принципами…
Он попытался объясниться с Папирусом, и когда дошел до части, где Азгор в него ударил, высокий скелет вскочил с почти пугающим выражением на лице. Было так несвойственно видеть злость… нет, ярость, на лице Папируса.
"Меня-то он услышит."
"нет, бро, пожалуйста, не надо-"
"Он тебя поранил!"
"нет! я в порядке, просто пара царапин!"
"ТЫ ВСЕГДА ГОВОРИШЬ, ЧТО ТЫ В ПОРЯДКЕ!"
"бро, пожалуйста. пожалуйста, я тебя умоляю. не надо."
Санс взял Папируса за руку, и высокий скелет, постояв еще пару секунд, сел со вздохом. Он все еще злился, но его больше беспокоил Санс, нежели разговор с королем о том, как не надо обращаться с его братом.
"он недавно потерял двух детей, пап. это нормально, что он так отреагировал. и ториэль тоже его оставила."
"Но почему он должен вымещать это на тебе? Ты поступил правильно, брат, когда отказался предавать, то, во что веришь. Было бы плохо просмотреть малышку, если это сделало бы ей только хуже."
Санс закусил кончики пальцев, уткнувшись в пол.
"но что, если бы я это сделал? я не могу перестать об этом думать. чара бы ненавидела меня после этого, но она все еще была бы жива."
Папирус обхватил череп Санса ладонями.
"Ты пытался ей помочь. Больше ты ничего сделать не мог, брат. Ты не виноват."
Слыша такое от Папируса, становилось проще в это поверить. Дыхание Санса немного успокоилось и он прикрыл глазницы.
это не моя вина.
Но он не очень-то этому верил. Глубоко внутри он все еще был убежден, что все произошло из-за него. Азгор так страдальчески выглядел, когда говорил, что Санс должен был это сделать.
Санс знал, что король горевал, но в словах его была доля правды.
И Чара тоже была права.
"боже, я такой трус. если бы только мне хватило смелости это сделать!"
"Санс, пожалуйста. Это не делает тебя трусом."
Папирус обхватил Санса и крепко его обнял, чтобы выдавить из него всю грусть.
Некоторое время Санс оставался неподвижен. Медленно, он тоже обнял брата, и напряжение улетучилось из его маленькой фигурки.
Он потер грудь рукой и Папирус тут же это заметил.
"Твоя душа болит, брат?"
"только немного. э-э… она начинает ныть в области шрама, когда что-нибудь… ну знаешь… сильно меня задевает. сильные эмоции не для меня."
Санс попытался улыбнуться, и Папирус тоже положил ему руку на грудь напротив места, где находилась душа скелета. Санс расслабился и опустил голову на плечо брату.
"Тебе стоит позвонить Д-р Фрейк, если станет хуже. Когда там у тебя следующий сеанс?"
Санс моргнул, пытаясь вспомнить. "думаю через неделю или вроде того. она разгладит рубцовую ткань или что там ей надо. хотя было бы неплохо ничего сейчас не чувствовать."
"Брат!"
"да, знаю, я не серьезно. просто мысли вслух, бро."
Но… в такие времена, перспектива полного онемения представлялась заманчивой.
Это обеспечило бы простое и быстрое облегчение, но не исправило бы ситуацию надолго, а только превратило бы его в апатичного робота, который ничего бы ни к кому не чувствовал.
А еще Папирус будет зол.
Так что никакого пренебрежения.
Санс вздохнул и зарылся головой в диванные подушки. Ему необходимо было поспать, чтобы прочистить мозги. Ему нужен был покой.
"бро, может, поможешь мне немного вздремнуть?"
Папирус вопросительно на него взглянул.
"пожалуйста… мне нужно отдохнуть. если хочешь, можешь через некоторое время меня разбудить."
Несколько мгновений Папирус колебался, затем кивнул.
"Ладно. Но только в этот раз, брат. Неполезно полагаться на магически спровоцированный сон."
Санс прекрасно это знал. Но ему нужна была тишина в голове, и нужна была она очень сильно.
Папирус разместил ладонь на его груди, напротив души, а другую положил ему на лоб.
Санс почувствовал как теплый поток сонной магии разлился по его телу и с облегчением вздохнул. Ощущение было, будто его завернули в счастливое буррито из одеял и положили на кровать, туда, где его не могли достать ни кошмары, ни дурные мысли.
Санс заснул у Папируса на руках, и высокий скелет подоткнул его одеялом. Он взглянул на брата и погладил его по голове. Теперь Санс был далеко отсюда, на лице его расплылось блаженство. Если бы только Папирус мог отогнать все его проблемы, он бы это сделал.
Санс проспал почти до ужина, когда Папирус легонько дотронулся до его черепа.
"Брат."
"хм…"
"Брат, пора ужинать."
Санс заворчал и перевернулся под одеялом спиной к Папирусу.
"Брат, давай же."
Санс пробормотал что-то вроде "я не хочу".
Папирус вздохнул и решил, что придется использовать более радикальные меры. Его брат не мог проспать еще и ужин. Папирус и так уже дал ему больше времени чем должен был.
Так что он поднял, и Санса, и одеяло и расположил это все на земле. Санс заворчал, пряча лицо в толстовку и свернулся в комочек.
Папирус не смог удержать смешок. Его брат иногда мог быть таким ребенком!
"Санс, ты не можешь спать на полу."
"правда? гляди."
Санс остался неподвижен и продолжил храпеть. Папирусу пришлось потрясти того за плечо, чтобы добиться хоть какой-то реакции.
Маленький скелет наконец открыл глаза и искоса взглянул на Папируса.
"Ой, да ладно тебе, брат. Не надо делать такое лицо. У меня для тебя сюрприз."
Санс нахмурился. "спагетти?"
Папирус почувствовал приступ возмущения. "ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ И ТАК, ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЭТОМУ РАД! МОИ СПАГЕТТИ ИДЕАЛЬНЫ. ТЫ ВСЕГДА ГОВОРИШЬ, ЧТО ОБОЖАЕШЬ ИХ."
Санс не ответил. После пробуждения он всегда испытывал глубокий экзистенциальный ужас.
"НО ВСЕ ЖЕ, Я ЗАБРОНИРОВАЛ… БОЖЕ, НЕ ВЕРИТСЯ, ЧТО Я ЭТО ГОВОРЮ НО… Я ЗАБРОНИРОВАЛ СТОЛИК НА ВЕЧЕР У ГРИЛЛБИ." Выражение лица Санса засветилось и он недоверчиво улыбнулся. "ОДНАКО! В ТРАДИЦИЮ ТАКОЕ НЕ ВОЙДЕТ! СЕГОДНЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ РАССТРОЕН И, ВИДИМО, ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ВРЕДНАЯ ПИЩА ПОДНИМАЕТ ТЕБЕ НАСТРОЕНИЕ (по какой-то непостижимой для меня причине). И ТАК КАК Я ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ БРАТ, Я ПРИНЯЛ ДАННЫЙ ПОЗОР ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ МЕНЕЕ ПОХОЖИМ НА ПЕЧАЛЬНОЕ ДИВАННОЕ СОЗДАНИЕ. ТАК ЧТО ТЕПЕРЬ, ТЕБЕ ЛУЧШЕ БЫ ПОДНЯТЬ СВОЕ КОСТЛЯВОЕ СЕДАЛИЩЕ, ПОТОМУ ЧТО МЫ ОПАЗДЫВАЕМ. БРАТ… БРАТ, ОТПУСТИ МОЮ НОГУ, ПОЖАЛУЙСТА. НАМ НУЖНО ИДТИ."
Санс обхватил бедренную кость Папируса и не собирался покидать ее в ближайшее время.
"ты самый лучший брат на свете."
"Я ЗНАЮ."
"я так тебя люблю."
"САНС, ПОЖАЛУЙСТА. ХВАТИТ СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЕЙ. ЭТО ПРОСТО УЖИН. ЗАВТРА ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ СЪЕСТЬ ДВОЙНУЮ ПОРЦИЮ ОВОЩЕЙ ЗА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ."
Радостность Санса мгновенно улетучилась.
"ох."
В тот вечер ресторанчик Гриллби был битком забит. Когда Санс и Папирус туда зашли, часть маленького скелета раскаялась в том, что он согласился на предложение брата.
У Санса не было настроения находится в толпе. Он предпочел бы забиться в какую-нибудь нору и там уже съесть свой картофель фри.
Но это была лучшая попытка Папируса заставить его почувствовать себя, если не счастливым, то хотя бы менее травмированным недавними событиями, так что Санс из-за всех сил пытался казаться расслабленным.
Его передвижения все равно были резки, и он не мог полностью спрятать напряженность своих телодвижений, но он мог хотя бы попытаться.
Гриллби вышел из кухни и заметил братьев, стоявших в центре бара и разговаривающих с членами Собачьего Подразделения.
Санс почувствовал приближение потрескиваний от огненного монстра, и горячая рука, тепло которой не могли сдержать перчатки, дотронулась до плеча скелета.
"э-эй, грилбз," сказал Санс, улыбаясь. "прости, мы немного запоздали."
я был занят нервным срывом. надеюсь, ты не против.
Огненный монстр кивнул и указал на столик. Гриллби мог говорить, его голос звучал как свист ветра в дымоходе, но бóльшую часть времени он предпочитал молчать. Его неразговорчивость делала его прекрасным слушателем.
Санс и Папирус проследовали за ним, первый шел как у себя по дому, а второй передвигался на цыпочках, кривя лицо от отвращения, каждый раз, когда часть его тела соприкасалась с любой поверхностью ресторана.
Когда высокому скелету пришлось сесть, он сделал это так, будто его заставили опуститься на иголки.
Сансу показалось бы это уморительным, если бы ему все еще не представал перед глазами трезубец Азгора, надвигающийся на него как когти смерти. Он вздохнул и раскрыл меню. Санс уже знал что закажет, так что он развернул бумажку, чтобы дать выбрать Папирусу.
Высокий скелет взглянул на нее с еще бóльшим отвращением.
"БРАТ, ЭТО ВЫГЛЯДИТ ЕЩЕ ВРЕДНЕЕ, ЧЕМ Я ПОМНЮ."
Санс закатил глаза, усмехаясь. "это ресторан быстрого питания. чего ты ожидал?"
"А ГРИЛЛБИ НЕ ГОТОВИТ НИКАКИХ САЛАТОВ?"
Санс вдруг принял чрезвычайно серьезное выражение лица.
"разве это место выглядит будто здесь готовят салаты?"
"Э-Э…"
"я помогу. ответ – нет, мы ходим к гриллби, чтобы радостно потонуть во всем самом вредном."
"МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТО ТЫ ЕШЬ ВСЕ ЭТО ПОСТОЯННО, САНС… У МЕНЯ ОТ НЕЕ…"
"…мурашки по коже?"
Папирус сурово на него взглянул, но не успел начать разговор о том, что Сансу стоит проверить свое чувство юмора, потому что к ним подошел Гриллби, чтобы их обслужить.
"фирменное," заказал Санс.
"БРАТ! ТЫ ПОСТОЯННО ЭТО БЕРЕШЬ!"
Санс пожал плечами. "мне оно нравится."
"ТЫ ЛЕНИШЬСЯ, ДАЖЕ КОГДА ДЕЛО ИДЕТ О ВЫБОРЕ ВРЕДНОГО БЛЮДА!" Папирус глубоко вздохнул и покачал головой со смесью сочувствия и отвращения. Затем он указал в меню на обычный чизбургер. "А МНЕ ЭТО, СПАСИБО, ГРИЛЛБИ. МОЖЕТЕ ПОЖАЛУЙСТА НЕ ГОТОВИТЬ ЕГО НА МАСЛЕ? А ТОЛЬКО НА ВОДЕ?"
Оба, Санс и Гриллби скривились от печальной картины представшей им перед глазами после такого предложения.
"нет."
"Нет."
Папирус вновь вздохнул и кивнул. "ТОГДА ЛАДНО. Я ПОКОРЯЮСЬ ПЕРЕСПЕКТИВЕ ЗАСОРЕННОЙ МАГИИ НА НЕДЕЛЮ ИЛИ ДВЕ."
"Мои блюда… ничего… не засоряют," произнес Гриллби еле слышным голосом, несмотря на то, что был зол – язычки его пламени были краснее обычного.
"прости его, он не знает что такое хорошая еда, гриллбз. если тебе не понравится, пап, ты можешь отдать мне. у меня всегда найдется местечко для готовки гриллбза."
Огненный бармен взглянул на Санса с глубокой признательностью и спустя несколько минут принес ему тарелку картофеля фри за счет заведения.
"видишь?" произнес Санс, опустошая пять пакетиков с кетчупом на картошку. "доброта всегда кормит."
"НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ТАК РАБОТАЕТ, БРАТ."
Санс рассмеялся и вдруг внезапно осознал, что на пару мгновений он действительно забыл все плохое, что произошло. На лицо его опустилась тень, и аппетит немного притупился.
"БРАТ, ЧТО-ТО НЕ ТАК?" спросил Папирус, все это время сканирующий брата.
"ничего, просто дурные мысли и все. не волнуйся, пап." Санс проглотил картошку, которую жевал, и попытался улыбнуться. "уверен, что не хочешь немного картошки?"
Некоторое время Папирус колебался, затем взял одну и положил в рот, только ради Санса. Пока он это делал, на лице его сменилось большое количество выражений, достойных быть запечатленными на камеру, но к сожалению телефон Санса разрядился.
Они провели время ожидания, болтая на легкие темы, а затем поели в тишине, когда прибыла их вредная еда.
Порция Санса была такой огромной, что он оставил несколько кусочков картофеля и немного бургера, в то время как Папирус, на удивление, съел все. Высокий скелет пристально осматривал остатки от порции Санса.
"ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЭТО ДОЕДАТЬ, БРАТ?"
Санс медленно помотал головой. Он так наелся, что еле соображал. Он начинал засыпать.
"нет, если хочешь, можешь доесть…" несколько раз он вяло моргнул, затем мозг его сообразил, что только что произошло. "погоди-ка. великому папирусу не хватило его собственной вредной порции и он решил закусить моей?"
"ЭТО СОВЕРФЕННЕЙШАЯ МЕРФОСТЬ, БРАТ," произнес Папирус с набитым ртом. "Я ДОЕДАЮ ЛИШЬ ДЛЯ ТОГО ФТОБЫ НЕ ВЫБРАФЫВАТЬ ЕДУ, НЕ СМОТРЯ НА ВСЮ ЕЕ ВРЕДНОСТЬ."
Санс рассмеялся. "ты же знаешь, что я не дам тебе этого забыть?"
"О БОГИ. ЭТО ЖЕ ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ, БРАТ. НЕОБЫЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ ПОСРЕДИ ОБЫДЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ, ИЛИ КАК ТЫ ТАМ ГОВОРИШЬ, КОГДА ЧИТАЕШЬ СВОИ ЗАУМНЫЕ НАУЧНЫЕ КНИЖКИ."
"эй, они интересные. это ты, тот, кто начинает скучать если в книгах нет зайчиков."
"ЛЮБОЙ ВИД ЛИТЕРАТУРЫ МОЖЕТ БЫТЬ УЛУЧШЕН НУЖНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ ЗАЙЧИКОВ, БРАТ."
Санс рассмеялся. С этим спорить он не мог. Физика зайчиков.
Маленький скелет наконец почувствовал умиротворение и положил голову на стол, дабы немного всхрапнуть.
Папирус потряс его за плечо, и Санс заворчал.
"пять минуток…"
"Никогда не встречала кого-то, кто может уснуть в считанные секунды. Впечатляет, коротышка."
Санс нахмурился, и, подняв взгляд, увидал высокую тень, нависшую над ним. Это была Андайн, одетая в гражданское. Она была в кожанке с шипами и красной футболке метал-группы "Визжащие Тунцы".
Капитан уселась рядом с Сансом, подвинув его рукой.
"Так," сказала она, скрещивая пальцы над столом. "Как дела, ребята? Хорошо проводите время?"
Папирус улыбнулся, и Санс машинально кивнул, вновь начиная засыпать.
"Я ОЧЕНЬ РАД ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С БРАТОМ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЗДЕСЬ МЕРЗКО."
"здесь не мерзко!" запротестовал Санс, опять просыпаясь.
"А что насчет тебя, Санс? Как поживаешь?"
Маленький скелет замер и сделал глубокий вдох.
"все прекрасно, спасибо. хотя, может будет лучше, если мы пойдем домой. я в общем-то уже сплю."
"О, нет, никуда вы не пойдете!"
Андайн широко улыбнулась Папирусу и внезапно так крепко ухватила Санса, что тот совсем потерялся.
"Я собираюсь поговорить с тобой по душам, мелочь. Где, типа, никто нас не сможет услышать. Ясно?"
Санс прищурился.
"почему от тебя это звучит так жутко?"
Андайн притворилась, что не услышала этого и забрала Санса с собой, держа его подмышкой. Санс высвободил руки, беззвучно умоляя брата спасти его от этой ужасной рыбной тетки, но Папирус внезапно был слишком сосредоточен на меню.
"предатель," проворчал Санс. "уверен, он-то тебе и сказал, где мы будем этим вечером."
"Да."
"он все подстроил."
"Ага."
Санс скрестил руки и позволил Андайн усадить себя на мягкое кресло в дальней части ресторана. Она села напротив, глядя скелету прямо в глазницы.
"народ подумает, что мы встречаемся, андайн. ты вот так вот меня похищаешь, а затем уносишь туда, где никто не увидит, чем мы тут занимаемся. после такого могут возникнуть серьезные недопонимания, знаешь ли."
Вместо того чтобы разозлиться, на что надеялся Санс, Капитан рассмеялась. "И с каких это пор тебя волнует о чем думают окружающие?"
"твоя правда. так… чего ты хочешь? тебе бы лучше иметь хорошую причину прерывать наш священный семейный ужин."
Андайн провела рукой по своим длинным красным волосам и отвела взгляд в сторону.
"Когда ты уснул, твой брат позвонил мне."
Санс глубоко вздохнул.
"И рассказал мне что приключилось с Азгором. Он хотел чтобы я разобралась и лучше поняла что к чему. Он даже пытался подбить меня на то, чтобы прийти и показать королю где раки зимуют, но я не стала этого делать."
"спасибо."
"Он, должно быть, очень расстроился чтобы такое сказать. Папс вообще-то не мстителен."
"нет, конечно," прошептал Санс, пряча руки в карманах толстовки. "нисколечко. мне стоило держать язык за зубами. я знаю, что азгор на самом деле не хотел-"
"Пырнуть тебя трезубцем?"
"д-да. в любом случае он промахнулся. мог бы легко меня прихлопнуть, но не стал. он считает это я виноват, что дети… то есть, я вообще-то согласен с ним. я считаю, что это и моя вина."
Андайн положила ему руку на плечо. "Это не так."
Она была одним из самых честных монстров, которых Санс встречал, так что услышав это от нее, ему стало немного легче. Маленький скелет попытался улыбнуться, но не смог.
"в любом случае, сейчас же это уже не важно? дети мертвы, азгор меня ненавидит, и я уволен, так что я не могу даже дом наш теперь оплачивать," произнес Санс, издали смотря на Папируса.
Его брат пил молочный коктейль, изредка поглядывая на них, проверяя все ли идет хорошо.
Санс закрыл лицо руками. После доктора он почти и забыл каково это чувствовать, будто разваливаешься по кусочкам. Но теперь у него ничего не оставалось, и все это было по его вине, прямо как тогда. Он, и его глупые нормы морали. Все только потому, что он не хотел "подглядывать" своим виденьем.
Когда Санс кого-то любил, он переставал использовать на них свои способности, только потому, что кроме того, что это было неправильно, это могло еще добавить неудобства в их отношения. Нехорошо знать о ком-то больше чем должен. У людей должен быть выбор, что ему показывать, а что нет.
Но это правило, которое он для себя установил, не принесло ему ничего кроме несчастий.
От мысли о том, что он больше не Судья, Санс почувствовал себя еще более потерянным, и он только сейчас начал понимать, насколько важна стала для него эта работа. Она была одной из немногочисленных опор в его жизни, что-то, в чем он был неожиданно хорош, а теперь у него больше этого не было.
Он чувствовал, будто ничего не стоил, прямо как тогда, когда он наконец сбежал из лап доктора.
Неспособный себя остановить, маленький скелет начал всхлипывать. "я чертов неудачник."
Андайн своей широкой спиной попыталась заслонить Санса от глаз посетителей, бросая уничтожающие взгляды на каждого, кто выглядывал из-за своего столика, пытаясь понять что там происходит.
Затем, она повернулась к Сансу и легонько похлопала его по голове. У Андайн не очень-то хорошо получалось утешать других, но она могла попытаться.
"Что за бред ты несешь," прошипела она. "Ты не неудачник. Ты может и упитанный оболтус с запашком, но ты не неудачник."
"боже, андайн… спасибо… теперь мне гораааздо лучше," произнес Санс, морщась.
"Да, покажи мне свой настрой! Злиться лучше, чем горевать, балбес!"
Андайн отпустила его и черты ее лица смягчились. "Все же, будто я вам позволю потерять ваш дом. Мы можем дать тебе больше возможностей в работе часовым."
"у меня не получается эта работа, и ты это знаешь. я худший часовой с кем тебе не было приятно иметь дело. ты всегда так говоришь!"
"Это просто чтобы тебя замотивировать. Ты всегда можешь стать лучше."
Санс глубоко вздохнул.
"я… я об этом подумаю."
Это было согласие, Санс уже это знал – у него в общем-то не было выбора, немного было мест, расположенных нанять такого как он недотепу без каких либо рекомендаций, кроме тех, что он мог получить от мертвого – или может полумертвого? – сумасшедшего доктора и разгневанного короля, - но он не хотел сейчас высказывать это вслух.
"Я попытаюсь поговорить с Азгором насчет твоей должности. В конце концов нам все же нужен Судья."
Санс поднял голову. Он не хотел тешить себя надеждой.
"дай ему немного времени. ему не стоит видеть мою грустную мину в районе дворца, хотя бы некоторое время. но спасибо, андайн, я действительно это ценю."
Капитан сжала руку Санса, а затем поднялась. Маленький скелет подумал, что задушевный разговор наконец был окончен – какое облегчение, - но у нее были другие планы.
Андайн обхватила его руками и так крепко обняла, что чуть не сломала ему ребро в процессе. Санс остался неподвижен, глубоко убежденный, что все это лишь страшный сон. До того как он успел вернуть это объятие, Андайн отпустила его в спешке, чтобы никто не заметил этого проявления привязанности, и он рухнул наземь.
"ай!"
Санс ударился спиной о стену, хотя Андайн изо всех сил старалась быть деликатной.
"что это было?"
"Я… э-э… просто хотела тебя подбодрить. Мне казалось тебе нравятся объятия, хотя я их глубоко презираю. Так что, я подумала почему бы не попробовать, чтобы ты выглядел не таким несчастным и уничиженным."
"спасибо за попытку."
Санс похромал в сторону стола, но Андайн вновь его остановила.
"ну что еще?" прошипел он, немного раздраженно в связи с тем, что его истаскали во все стороны.
Андайн казалась смущенной чем-то, и опустила взгляд. Было так непривычно видеть ее смущенной на счет чего-либо, что Санс остановился.
"Я просто хотела сказать извини, за то, что высказала тебе тогда на похоронах. Я не хотела ранить твои чувства или что-либо еще. Я забочусь о Папсе, знаешь ли. Для меня он больше чем просто часовой. Он, в каком-то смысле, мой лучший друг. Я бы никогда не стала заставлять его делать что-либо ему неприятное."
Санс взглянул на нее, и нежная улыбка растянулась по его лицу. Иногда Андайн могла быть милой, в своем, угрожающем смысле.
"я знаю, что ты о нем заботишься. может, я тоже слишком остро отреагировал. то есть, я был не совсем в своем уме в тот день, из-за детей и всякого. я думаю, ты хороший монстр, андайн, и это совершенно не связано с тем, что я могу видеть, если я когда-нибудь попытался бы."
Санс мог поклясться, что глаза Андайн заблестели чуть сильнее обычного, но продлилось это всего несколько мгновений. После этого она вновь вернулась к своей твердо-каменной натуре, и потащила Санса к столу.
"Ты такой слащавый, Санс, меня тянет тошнить," сказала она, но говорила она это не всерьез.
Санс рассмеялся. "хотя, ты, казалось, была не против."
"НУ КАК, ХОРОШО ПОГОВОРИЛИ, ДА?" спросил Папирус, притворявшийся удивленным их возвращению, будто он не шпионил за ними все это время.
"о, да. да, хорошо," сказал Санс, потирая шейные позвонки. Он угрожающе указал на брата пальцем. "ты лжец! ты все это спланировал, не так ли? ты привел меня сюда, чтобы я поговорил с андайн."
"Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ. Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ КТО ТАКАЯ АНДАЙН."
"А! Вот как?"
Андайн захватила шею Папируса мертвой хваткой и начала тереть его череп костяшками своей руки.
"НЕТ, НЕТ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ МУЧАЙ СКЕЛЕТА!"
Остаток ночи прошел спокойно, и, когда трио покинуло ресторан, они все были уже подвыпившие. Даже Папирус согласился на один из странных фруктовых коктейлей Гриллби и теперь шел покачиваясь.
А Сансу с другой стороны, понадобилось меньше, чтобы напиться, и он передвигался зигзагами, врезаясь в дерево, а затем медленно двигаясь в другой конец улицы, где встречался со следующим стволом, и все начиналось заново, будто пухленький пинбольный шарик.
Андайн попрощалась с ними у бара и пошла своей дорогой.
Когда она обернулась, проверить смогут ли братья добраться до дома нигде не свалившись, она заметила как поступь Санса стала не такой безжизненной как раньше.
Может, ей и удалось снять небольшой груз с его костлявых плеч. По крайней мере она на это надеялась.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ В "КОРЕНЬ ПРОБЛЕМЫ"
Примечания:
(переводчик) Итак, вот мы потихоньку и подкатились к концу второй части. Спасибо вам всем за терпение, поддержку, комментарии и лайки. Для меня это был интересный опыт и я рада, что смогла поделиться такой замечательной историей с русскоговорящей частью фандома.
Насчет выхода третьей части пока что ничего не известно, но как только будет опубликована первая глава, я сразу же приступлю к переводу. Так что, набираемся терпения и покорно ждем продолжения веселых приключений Санса и его бед с башкой ƪ(˘⌣˘)ʃ
(Я с вами ребята, сама хочу поскорее узнать что там дальше)
Всем, кому понравилась данная история, советую сбегать поставить "kudos" оригиналу и выразить автору всю свою любовь и признательность на каком можете языке╰( ̄ω ̄o)
Всем хороших оценок, понимающих работодателей и скорейшей пенсии.
А я пошла учица ( ̄﹃ ̄)