The scars on my mind are on replay

Сегодня был особо тяжёлый день: Ракель и Серхио ссорились по пустякам с утра до вечера. В частности, у них возникали разногласия, когда она говорила, что хочет участвовать в следующем возможном ограблении, но он ей отказывал. Дело не в том, что они что-то планировали, Ракель просто увидела какие-то записи у него на доске и спросила про них. Поначалу мужчина не хотел ей ничего объяснять, но он понимал, что она от него не отстанет, поэтому всё-таки рассказал о своих планах. Когда Ракель сказала Серхио, что то, что он собирается провернуть, очень опасно, начался спор. И когда она предложила себя в роли нового члена банды, он сказал, что это чересчур рискованно. Они долго пререкались, не желая уступать друг другу. Серхио также не хотел признавать её значение в деле, и именно это задело Ракель до глубины души. — Ты просто не хочешь осознавать, что я так же важна, как и ты, не так ли? Ты прекрасно понимаешь, что я тебе равна. Ты знаешь, что я разбираюсь в делах полиции, как и ты, если не лучше! — Дело не в твоей важности или значении, а в твоей безопасности. Ты останешься здесь с Паулой и Мариви и будешь ждать моего возвращения с дела. — Нет, я не буду этого делать, — сказала она раздражённо. — Нет, ты будешь. Разговор окончен, — проговорил он строгим и громким голосом, разводя руками. Неожиданно лицо Ракель побледнело. Она посмотрела на него, у неё начала подниматься паника, и ей стало трудно дышать. Серхио звал её, но она его не слышала. Голоса в её голове становились всё громче и громче. Она пыталась сконцентрироваться, но у неё не получалось. — Как ты смеешь так со мной разговаривать? Думаешь так должна вести себя хорошая жена? Она продолжала слышать его голос в голове. Голос Альберто. Она пыталась отвлечься от него. Она понимала, что это всего лишь голос. Она закрыла глаза и попыталась выровнять своё дыхание. — Кем ты себя возомнила? Ты не должна со мной так разговаривать. Ты должна подчиняться моим приказам! Это становилось невыносимым, она не могла дышать, не могла думать. Она села на пол, пытаясь успокоиться. Серхио продолжал звать её: — Ракель. Ракель. Прислушайся к моему голосу. Ты в безопасности. Прости. Ракель, пожалуйста, вернись. Она медленно открыла свои глаза. Её дыхание потихоньку начало восстанавливаться. Ракель взглянула на Серхио, но когда он попытался дотронуться до неё, она вновь вздрогнула. Женщина не двигалась, поэтому он просто решил сесть напротив неё и ждать, когда та придёт в себя. Он лишь повторял: «Ракель, ты в безопасности. Тебе ничего не угрожает.» Через несколько минут её дыхание окончательно пришло в норму, но её руки всё ещё тряслись. Она посмотрела на них. — Прости, — сказала она, слегка сбившись с ритма дыхания. — За что ты извиняешься? — Я перегнула палку и- — Во-первых, прекрати. Ты преувеличиваешь. Твоё тело среагировало естественно, увидев угрозу. Ты запаниковала, потому что я спровоцировал тебя. Прости меня, Ракель. Я должен был знать, что так может случиться. Мне очень жаль. — Как ты мог это знать? Я никогда тебе об этом не рассказывала, помимо того единственного случая в "Ханое". Даже я не знала, что я так среагирую. У меня не было таких сильных панических атак уже несколько месяцев. Она резко почувствовала себя очень истощённой, посмотрев на него. Она хотела его прикосновений, хотела быть рядом с ним, хотела ощущать себя в безопасности, находясь в его крепких объятиях. Как будто читая её мысли, Серхио пересел и раскрыл свои руки. Ракель обняла его и спрятала голову ему в шею. Одной рукой он держал её за талию, а другой поглаживал её по золотистым волосам. Было так хорошо находиться в его объятиях. Через несколько минут она вновь отстранилась от него. — Хочешь поговорить об этом? — спросил он её. — Нет, я думаю, я пока не готова. Ракель встала и оставила Серхио одного в комнате. Она ушла на кухню готовить кофе. Она хотела поговорить об этом так же, как и хотела закрыть эту тему раз и навсегда. Та паническая атака была очень изнурительной, и ей было проще подавлять свои эмоции, пока они сами не уйдут. Она понимала, что это не самый правильный путь, чтобы справиться с этим, но он был самый лёгкий. Она была не готова встретиться лицом к лицу со своим прошлым. Она также не хотела целиком открываться ему, потому что не знала, как он отреагирует. Дело не в том, что она не доверяет ему. Когда ты сталкиваешься с ложью, тебе становится труднее верить другим людям, хоть они и не причастны к этому. Ракель жила с Серхио около года, но от старой привычки трудно избавиться. У неё всё ещё включалась нездоровая защитная реакция, когда игнорировали её чувства, сомневались в ней. Было трудно проходить через всё это, поэтому она просто позволяла себе впадать в то состояние. Серхио внимательно наблюдал за ней, пока она была на кухне. Он хотел сказать ей, что он рядом. Он хотел ей сказать, что она не одна. Она не обязана переживать прошлую травму в одиночестве. У неё был Серхио, они должны справляться с этим вместе. Но всё что мужчина сейчас мог делать — это просто ждать, когда Ракель будет готова открыться и подойти к нему. Не было смысла заставлять её рассказывать, потому что так она бы лишь сильнее закрылась от него. Её стены были слишком высоки, и когда Серхио думал, что почти взобрался на них, она быстро достраивала их. Он не винил её за это. Он понимал, что это её естественная реакция. Ей нужно было выстраивать эти стены, чтобы защитить себя. Она прошла через многое из-за Альберто и из-за обстановки на работе. Серхио вскипал от ярости каждый раз, когда думал о том, как с ней обращались в Испании. Её унижали, и Альберто был одним из тех, кто выбрался из этой ситуации победителем. Мнение Серхио по этому поводу было таково: когда жертва насилия обращается за помощью, всегда нужно «верить жертве, пока не доказано обратное». И он знал, что Альберто совершенно не является невиновным. Тот факт, что эта система вышла из строя, выводила его из себя. Система, на которую Ракель работала двадцать лет! Система, которой она доверяла. Серхио всегда знал, что эта система очень запутанная и ей нельзя доверять. Но осознание того, как трудно Ракель было увидеть её другую сторону, заставляло его сердце разрываться на кусочки. Серхио понимал, что его предложение пересечь океан с Ракель, её мамой и Паулой всегда было очень рискованным, потому что она оставалась вовлечённой в эту систему. Но он хотел помочь ей выбраться из неё. Он хотел показать ей, насколько та система неверна, и к счастью, она увидела. Это заняло целый год, и она была с ним. Этот год был наполнен счастьем и настоящим блаженством, и видеть её сейчас такой разбитой причиняло ему огромную боль. Он хотел, чтобы она ему полностью доверяла. Он хотел, чтобы она знала, что на их маленьком острове она в безопасности. Остаток дня Ракель не подходила к Серхио: она читала книгу и играла с Паулой на пляже. Он наблюдал за ней издалека, пытаясь заглушить боль. Они ужинали в тишине, лишь Паула восторженно рассказывала о том, какие красивые ракушки она нашла и каких необыкновенных рыбок увидела в океане. Мариви смотрела на Ракель с любопытством, но та отводила от неё взгляд. Когда ужин закончился, Ракель сказала Пауле, что время ложиться спать. Конечно, сначала маленькая девочка протестовала, но мама быстро подкупила её тем, что прочитает её любимые сказки на ночь. Они ушли, и Мариви вопросительно посмотрела на Серхио. — У неё был тяжёлый день, — сказал мужчина, не желая вдаваться в подробности. Он убрался на кухне и отправился в спальню. Обнаружив, что Ракель там нет, он сделал вывод, что она всё ещё с Паулой, поэтому он лёг в постель, взял книгу и принялся читать. Прошло время, но Ракель всё никак не возвращалась, Серхио начал волноваться за неё. Не то, чтобы она могла куда-то уйти на этом острове, но после сегодняшнего дня он не был уверен, на что ещё она способна. Он встал и решил отправиться на поиски. Ракель сидела на пляже, погружённая в мысли. После той панической атаки она не могла перестать думать о том времени и об Альберто. Воспоминания всплывали у неё в голове, и она практически ощущала их своим телом. Её рёбра болели, когда он пинал её, пока она лежала на полу. Она ощущала его руки на своей шее, когда он душил её после того, как она ушла на работу в блузке без рукавов. Он обвинил её в измене ему за этот поступок. Она заново переживала это в своей голове, хотела она того или нет. Она устала бороться с этим, поэтому просто приняла. Она думала о том, что он почти лишил её уверенности в себе. Всё то время она жила в страхе. Вначале она пыталась давать ему отпор, но быстро сдалась, потому что ей казалось, что такое поведение злит его ещё больше. В конце концов, она ушла, но не из-за того, что не могла этого терпеть больше, а из-за боязни того, что он также поступит с Паулой. Она сбежала ради безопасности своей дочери. Ракель чувствовала себя неимоверно слабой сейчас, и она винила себя за то, что позволила ему сделать с ней. Она знала, что это не её вина, но было так легко поверить в то, что тебе внушали долгие годы. — Не надевай такие юбки на работу, или ты хочешь соблазнить других мужчин? — Поставь Паулу на аватарку, я не хочу, чтобы другие мужчины, печатая тебе, думали, что могут общаться с тобой. — Если бы ты вела себя лучше, мне бы не пришлось делать этого каждый раз. Мне бы не пришлось причинять тебе боль. Это твоя вина. Его голос не покидал её, она закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться на шуме океана. Ракель ненавидела тот факт, что Альберто имеет такой огромный контроль над ней. Она не видела его почти год, но всё ещё могла вспомнить каждое слово, что он сказал ей, каждый удар, каждое манипулирование ею, всё. Она была так измотана тем, что ей приходилось переживать это каждый день. Она думала, что до этого момента очень хорошо справлялась с эмоциями, живя на этом острове с любовью всей своей жизни, её дочерью и её мамой. Она была безумно счастлива, пока её психическое здоровье не упало и её прошлая травма не вернулась. Как будто она ждала Ракель за углом, чтобы когда она почувствовала себя счастливой, напасть на неё. Она не верила в то, что была счастлива, она всегда понимала, что её травма вернётся. Услышав приближающиеся шаги, она открыла глаза. Серхио подошёл к ней и посмотрел в глаза. — Ты не против, если я присяду? — спросил он. Ракель утвердительно качнула головой, но так и не посмотрела на него. Серхио сел рядом с ней. Он старался не задевать её, он не был уверен, хочет ли она его прикосновений в данный момент. Они молчали и смотрели в океан. Солнце садилось, окрашивая поверхность воды в золотистый цвет. Посмотрев на Ракель, Серхио заметил, насколько устало она выглядела. Она обнимала свои колени, как будто пытаясь защитить себя от чего-то. — Ракель, я не знаю, хочешь ли ты поговорить об этом, но в какой-то степени тебе всё равно придётся. Ты не можешь вечно игнорировать свои чувства и отталкивать меня. Это так не работает. Ты когда-то мне сказала, что мы команда и мы в одной лодке. Позволь мне быть рядом с тобой. Позволь мне быть тем, кто поймает тебя, когда ты падаешь. Ракель наконец-то взглянула на него. В её глазах отражалась вся боль и весь страх, что она сейчас чувствовала. Это разбивало ему сердце. Он хотел обнять её, заставить её ощутить ту любовь, что он к ней чувствует. Если он не мог донести ей это словами, он хотел показать ей это физически. — Я не знаю, что я чувствую, Серхио. Когда у меня была паническая атака, я как будто вернулась в то время. Я слышала его голос в своей голове: «Как ты смеешь так со мной разговаривать? Кем ты себя возомнила?» То, что ты сделал, привело меня в паническое состояние, как и тогда, когда он надо мной издевался. Я знаю, что ты никогда бы не причинил мне боли, но эта ситуация вызвала у меня эту защитную реакцию, и я резко перестала что-либо видеть. Словно я вернулась к нему и снова всё ощутила. Серхио чувствовал ярость, которая разгоралась внутри него. Он хотел причинить Альберто ту же боль, что он причинил Ракель. — Он не только бил меня, — начала Ракель. Серхио встревожился, она никогда раньше ему не рассказывала об этом. — Однажды он душил меня так, что я чуть не отключилась. Он заставлял меня спать с ним, даже когда я этого не хотела. Он заставил меня поверить в то, что так должны делать все хорошие жёны. Он заставил меня поверить, что я обязана ему чем-то. Сначала я пыталась бороться с ним, я не хотела, чтобы он так обращался со мной. Но потом я сдалась и позволила делать ему всё то, что он захочет. Мне стыдно. Я винила себя так долго. Я не противостояла ему. Я была слабой. — Ты не слабая, Ракель- — Это не так. Я не ушла от него. Только когда я осознала, что он может причинить боль Пауле, я собрала свои вещи и уехала. Я сделала это не из-за себя. Я сделала это, потому что боялась за Паулу. Ракель посмотрела на Серхио со слезами на глазах. Её пугало то, что она так открылась ему. Она хотела убежать и спрятаться ото всех. Но ей пришлось открыться ему, пришлось показать себя ранимой. Она хотела, чтобы он увидел настоящую Ракель. Серхио не шевелился, он лишь взял её за руку и слегка сжал. Он хотел, чтобы она понимала, что он здесь, рядом с ней. — Ты не слабая, cariño. Ты так далека от слабости. Ты защитила свою дочь. Ты прошла через годы унижения и насилия, но ты смогла выбраться в одиночку. Не важно по какой причине, но ты выбралась. Ты построила себе новую жизнь вдали от него. Ты прошла через все последствия одна. Ты ушла из полиции, когда увидела, что там творится на самом деле. Ты самостоятельно приехала сюда, не зная здесь я или нет. Ты доверила мне заботу над твоей дочкой и твоей мамой. Ты в достаточной степени мне доверяешь, чтобы рассказать о том, что с тобой случилось. Ракель, ты самая сильная из всех, кого я знаю. Даже не думай подумать обратное. Я понимаю, что легко поверить в то, что происходит у тебя в голове, и что ты устала бороться с этим, — она посмотрела на него с недоумением. — Да-да, ты ничего не скроешь от меня. Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понять, что тебя что-то беспокоит. И позволь мне сказать тебе, что то, что с тобой случилось, не твоя вина, хорошо? Абсолютно не твоя. Не важно, во что Альберто заставил тебя поверить. Это никогда не было и не будет твоей виной. Ракель начала плакать, но на этот раз не скрывая своих слёз. Она позволила им сбегать по своим щекам, в то время как она смотрела на Серхио с необычайной любовью и обожанием в глазах. — Позволь мне помочь тебе, Ракель. Позволь мне быть рядом с тобой в тёмные времена. Позволь мне вытащить тебя из глубокой пещеры. Напоминаю: мы в одной лодке. Я не очень уверен в том, что знаю через что ты прошла, но я изо всех сил постараюсь поддержать тебя или, наоборот, давать тебе пространство, когда это необходимо. Но, пожалуйста, не закрывайся от меня снова. Я постараюсь избегать триггеров, но ты должна помочь мне. Я хочу, чтобы ты полностью доверилась мне. Я поддержу тебя, я буду рядом с тобой в любое время. Я здесь, и я никуда не уйду. Всё это время Серхио держал её за руку. Ракель была очень благодарна ему за то, что он был рядом с ней в этот момент. Она легла на его плечо, и он обвил её рукой. Они долго сидели в тишине, пока Ракель не подняла свою голову и не посмотрела ему в глаза. — Спасибо тебе. Я так боялась открыться тебе, я переживала, как ты отреагируешь. Сегодня я поняла, что мне предстоит ещё очень много работы. Я больше не могу игнорировать эти чувства. Так проще, но так гораздо хуже для меня и нашей семьи. Я хочу пройти через это с тобой. Я тебе полностью доверяю, и иногда меня это даже пугает. Я думала, что больше никогда не смогу доверять мужчинам после Альберто. Но потом появился ты и заставил меня снова поверить в любовь. До тебя я просто жила день ото дня: работа — дом — работа — дом. Я больше ничего не делала. Но ты вдохнул в меня жизнь. Помнишь, ты когда-то мне сказал, что не хочешь избегать желания чувствовать себя живым? Вот так и я чувствую себя рядом с тобой. Боже, Серхио, ты заставил меня снова ощутить то, что, как я думала, было навсегда потеряно, — слёзы снова подступили к её глазам. — Я люблю тебя, Серхио, и я больше не хочу прятаться. Мы в одной лодке, мы команда. Глаза Серхио наполнились слезами, когда он посмотрел на неё. Прошлая боль ушла. Всё что он видел — это любовь и сила. Он всегда восхищался ею за то, что она могла найти даже маленькую искру света в темноте. Она невероятно сильная и в то же время очень нежная. Он чувствовал, как его сердце разрывается от любви к ней. — Я люблю тебя, Ракель. Мы в одной лодке. Когда Серхио целовал её, она держалась за него, как будто он был её спасательным кругом. Хотя в некотором смысле он и был им. Ракель понимала, что должна пройти через это сама, но приятно иметь кого-то, кто верит тебе и поддержит тебя. Было приятно не быть одной.