ID работы: 9468411

Я вернусь с летним теплом

Гет
G
Завершён
5
автор
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2. Хрупкое чудо

Настройки текста
Блог кафе Moonlight Dreams: «Над Сеулом загорается новый яркий день. Вы уже проснулись, полуночники? Или еще не ложились? Мы немного вздремнули перед самым рассветом, и туман с реки Хан принес нам удивительный сон! Лунный свет обратился прекрасной Серебряной Принцессой. Она долго блуждала по туману, ища своего Золотого Принца, но пока не взошло солнце, он не появлялся. Ведь каждое утро спускался к ней по солнечным лучам. У них есть всего несколько минут, чтобы побыть вдвоем, прежде чем яркое сияние Золото Принца затмит Серебряную Принцессу, и она растает. Думаете это грустно? Возможно. Но у них, по крайней мере, есть несколько минут, чтобы побыть вместе… Комментарии: СахарнаяПринцесса: Слишком грустно! Требуем снов только с хэппиндами! Амели: Спасибо вам за очередную историю! Читаю их каждое утро, обдумываю днем, а перед сном рассказываю дочери «дополненный вариант». Моя малышка так сладко спит! ОкиДоки: Подсматривать за чужими снами законно?.. … Небо над Сеулом затянули густые синие тучи, подкрашенные мраком наступающей ночи. Где-то за их пеленой лютовал бог бури, и топот его ног громовыми раскатами разносился по всему городу. У самого горизонта ярко вспыхивали молнии – белоснежные драконы, которые вскоре должны были достигнуть неба над Сеулом, чтобы сразиться с богом ненастий. Это был день первой летней грозы. На душе Кан Джуна было так же серо и тревожно. Чтение сценария закончилось поздно, многое не получалось. Им Ын Соб, казавшийся таким близким, все еще оставался загадкой. Счастье само шло к нему в руки, а он бежал от него. Кто так поступает? А, главное, почему? Кан Джун мог придумать причину, но никак не мог вызвать ее переживание. Это раздражало. Характер Ын Соба из-за этого менялся, словно ехал по американским горкам. Кан Джун почти добрался до дома, когда небо разразилось ливнем. Он стучал по крыше машины так, словно хотел ее проломить. По привычке, сложившейся недавно, Кан Джун посмотрел в сторону парка на берегу реки Хан, когда оказался у места, где сквозь деревья можно было рассмотреть кафе Moonlight Dreams. «Вряд ли сегодня кто-нибудь собирается заглянуть туда», - подумалось Кан Джуну. Разумнее было бы вообще не открываться, но свет в кафе горел. Представилось, как Сим Со Ра стоит у огромного окна и с улыбкой смотрит на стекло, ставшее расплывчатым монохромным витражом из-за ливня. Кан Джун свернул к обочине и остановился. Ненастье давало отличную возможность поговорить с Сим Со Рой, чего прежде сделать не удавалось. Он приходил в кафе каждый вечер, хотя и не всегда оставался до утра. В Moonlight Dreams было много постоянных посетителей. Каждый заглядывал в свое время, по-свойски болтал с Сим Со Рой о жизни, изливал душу. Но никто никогда ни о чем не спрашивал ее. Словно у кафе было негласное правило. А еще в Moonlight Dreams всегда было спокойно и уютно. Посетителей было мало, но те, что приходили, никогда не просили Кан Джуна о фотографиях, автографах. В этом кафе всегда можно было остаться наедине со своими мыслями, не боясь, что их стройное течение прервут. Было и несколько вещей, которые очень удивляли Кан Джуна. Во-первых, в кафе не было других работников. Каждую ночь за прилавком стояла Сим Со Ра. Точно как герой новой дорамы Кан Джуна. Во-вторых, в блоге магазина, который очевидно также вела его единственная работница, каждое утро рассказывали о грезах, навеянных туманом, пришедшим с реки Хан. В этом не было бы ничего странного, если бы эти грезы наяву Кан Джун не видел своими глазами, когда задерживался в кафе до рассвета. Однажды ему привиделось, как из водной глади реки Хан вдруг вылез большой валун. На нем русалки с иcкрящимися в лунном свете хвостами расчесывали свои разноцветные волосы и пели, вторя музыке, игравшей в кафе. Еще раз в небе над Сеулом летал огромный дракон. Он выдыхал пламя, превращавшееся в фейерверк невероятной красоты. И все это вновь совпадало с настроением и музыкой, игравшей в кафе. Сим Со Ра словно умела подсматривать чужие сны. Или, может, читать мысли. Другого объяснения Кан Джун найти не мог, хотя и эти два казались настолько нелепыми, что поверить в них было невозможно. И от всего этого с Со Рой хотелось поговорить еще больше. Пальцы Кан Джуна отбивали по рулю напряженную дробь, пока отчаянное: «Была не была!» - не положило конец сомнениям. Он доехал до ближайшего места, где можно было припарковаться, вышел из машины под проливной дождь и побежал в сторону кафе. Сегодня гирлянды, свисавшие с крыши, не горели. Да и внутри стоял полумрак, так как электрическое освещение было отключено. На столах, подоконниках, книжных полках, прилавке… – везде стояли свечи. Их огненные головки игриво кивали. Кан Джун видел расплывчатый силуэт Со Ры, сидевший за синтезатором. Она играла мелодию, походившую на бурю за окном. Громыхание басового грома сливалось с трелью капель в верхнем регистре. Они отчаянно боролись, сплетаясь в мелодию полную отчаяния и страсти. Кан Джун толкнул дверь, и она подалась вперед, пробудив мелодичный звон дверного колокольчика. Сим Со Ра тут же прекратила играть и испуганно вскочила с табурета перед синтезатором. - Господин Ли… добро пожаловать, - Со Ра растерянно поклонилось. Было видно, что гостей она сегодня действительно не ждала. - Добрый вечер, - Кан Джун провел рукой по мокрым волосам. Он чувствовал себя неловко, заявившись в кафе в такую погоду, да еще и вымокшим до нитки. - Не ждала сегодня гостей, - Со Ра растерянно улыбнулась. – Но рада, что вы пришли! Правда! Только, прошу, не присаживайтесь пока никуда. Вы насквозь промокли… Подождите минутку, я принесу полотенце… и поищу какую-нибудь одежду. Со Ра убежала в подсобное помещение, притаившееся за прилавком. Она вернулась, как и обещала, через минуту. С полотенцем и сменной одеждой. Факт наличия второго Кан Джуна немало удивил. Видимо в его взгляде был слишком красноречивый вопрос, потому что Со Ра сдавленно хихикнула. - Это вещи владельца кафе. Он иногда приезжает сюда и может задержаться на пару дней. - Я думал, что вы владелица… - Нет, я просто тут работаю. Оставим разговоры на потом, вам нужно переодеться, а то простудитесь еще, - словно услышав, что о ней заговорили, простуда дала о себе знать громким чихом. – Можете переодеться в комнате, откуда я только что пришла… или в уборной. Как вам будет удобнее. Кан Джун благодарно улыбнулся и решил не упустить возможность обследовать комнату, где при других обстоятельствах вряд ли бы побывал. Он думал, что там находится подсобное помещение, но оказался прав лишь отчасти. Тут действительно стояло несколько полок с запасами продуктов и громко урчавший промышленный холодильник, но они ютились в самом углу. Остальное пространство, хоть и тесное, было жилой комнатой. Небольшая кровать, над ней ночник в виде улыбающейся луны, какие обычно вешают в детской. Напротив - письменный стол, заваленный исписанной бумагой. Над столом висело несколько фотографий Сим Со Ры в разных городах мира. - Вы живете здесь? – спросил Кан Джун, выйдя из комнатки. - Нет, тут иногда останавливается владелец. Он мой отец, а это кафе – мечта моей матери. Каждый год отец возводит его тут на несколько теплых месяцев, а я работаю. - Понятно, - Кан Джун почувствовал за этим грустную историю, потому решил больше не задавать вопросов. – А я думал, что света нет, потому все в свечах. А ночник горит… - Просто когда такая погода, я люблю зажигать свечи… Если вам некомфортно, я включу свет. - Нет! – Слишком резко сказал Кан Джун и воспользовался случаем спрятать лицо за полотенцем, которым продолжал вытирать волосы. - Чего-нибудь хотите? - А что вы сегодня мне предложите? Кан Джун перестал прятаться за полотенцем, поднял взгляд и оказалось, что Со Ра стоит сосем рядом с ним. Она, как и при первой встрече, бесцеремонно смотрела ему прямо в глаза, словно пыталась прочесть, о чем он думает. - А хотите… рамёна? – Игриво спросила Со Ра, а Кан Джун даже поперхнулся от такого предложения. Щеки залила краска, как будто простуда вновь дала о себе знать температурой. - Что? - Лапши быстрого приготовления поесть хотите? - Со Ра рассмеялась. – Но, признаюсь, я ждала именно такой реакции. Так хотите? - Я думал, что рамёна в меню нет. - Его и нет. Но у меня есть. А от заведения сегодня порекомендую айриш-кофе. - Я думал, что выпить на ночь кофе – лишить организм надежды. - Вы ведь не просто так бежали сюда по такой погоде? Мне кажется, хотели о чем-то поговорить. И вряд ли это будет быстрый разговор. Так что кофе сегодня вам не помешает. А айриш, потому что ваши глаза напомнили мне о виски… Они такие же светлые и согревающие, - Кан Джун не знал, как реагировать на неожиданное откровение, потому прочистил горло и нервно улыбнулся. А Со Ра вновь сдавлено засмеялась. - Простите, что так веду себя. Вам неловко? - Немного, если честно… - Простите. Просто я так часто вижу вас, что мне кажется, будто мы давно знакомы. Я вижу, какие книги вы берете почитать, пока тут сидите. Мне они тоже нравятся. И замечаю, какая музыка вам нравится, а какая не очень. - Я думал, вы не смотрите на посетителей. - Я и не смотрю. Но это не значит, что я ничего не вижу. Так что на счет кофе и рамёна? - Согласен… И, раз кажется, что мы давно знакомы, может, перейдем на «ты»? - Ну, на этот вечер можно. Кроме нас тут все равно никого нет. Садись, куда хочешь. Сейчас все приготовлю. Кан Джун сел за столик, который обычно занимала Со Ра перед рассветом, ближайший к прилавку. Он смотрел, как девушка возится в рабочей зоне, и на душе становилось легко и спокойно. В этом месте тебе всегда были рады и относились с дружеским теплом. И хотя за окном бушевала буря, не хотелось, чтобы эта ночь заканчивалась. - Тебе не страшно работать одной по ночам? Мало ли кто может зайти… - Нет, мне не страшно, - Со Ра с подносом подошла к столику. Она поставила перед Кан Джуном чашку с лапшой, залитой кипятком, и кружку с кофе. Себе она налила чай, от которого пахло розами и сахарной ватой. – Я могу постоять за себя. Так о чем ты хотел спросить всякий раз, когда пытливо таращился на меня за работой? – Кан Джун прокашлялся, приподнял крышку над чашей с лапшой и перемешал ее. А затем вдруг улыбнулся и посмотрел прямо в глаза Со Ры. - От твоего внимания ничему не укрыться, да? - Именно так. Это одна из причин, по которой я могу за себя постоять. Предупрежден, значит, вооружен. - Ты знаешь, кто я? - За пределами этого кафе? – уточнила Сим Со Ра и сделала маленький глоток чая. Она чуть поморщилась, так как напиток еще не остыл. Кан Джун кивнул, отвечая на ее вопрос. – Актер, певец, модель, мечта многих. - Почему никогда не подавала вида? - Потому что ты пришел сюда, как Ли Сын Хван. Так что Со Кан Джун, которого все знают, ты за пределами этого кафе. Я просто уважала твое желание. - Могла бы выложить пост, что я хожу сюда. Каждый день делала бы план продаж, - Кан Джун грустно усмехнулся. Он окончательно снял крышку с лапши и еще раз ее перемешал. - Я слишком хорошо знаю, как неприятно, когда на тебе наживаются. Даже с согласия. Тем более, у этого кафе нет плана продаж. Оно просто есть и работает. Не ради прибыли. Ради мечты, - Со Ра сделала большой глоток чая, глядя в окно за плечо Кан Джуна. По ее светло-серым глазам пробежала мрачная туча воспоминаний. - Спасибо, - сказал Кан Джун и тепло улыбнулся. – Так вот… Я работаю над новой ролью. Мой герой – владелец книжного, страдающий бессонницей, который часто работает по ночам, хоть посетителей и нет. Я хотел поговорить с тобой о твоей работе, чтобы лучше понять его. У тебя тоже бессонница? Почему ты работаешь ночью? – задав вопросы, Кан Джун принялся за лапшу. Она оказалась довольно острой и приятно согревала тело, продрогшее из-за прогулки под ливнем. - Мне тяжело спать по ночам, потому я рада, что могу в это время работать, - Со Ра смотрела куда-то в свои мысли, на ее лице расцвела мечтательная улыбка. – Солнце такое большое, теплое, приветливое. Кажется, что оно может понять и принять все. Потому в объятьях его теплого света мне легко и спокойно спать. А ночью на меня смотрит холодная луна, далекие звезды. Они кажутся безразличными. Я как будто остаюсь в одиночестве. Наедине с собственными мыслями. От них так гудит голова, что не заснуть. Пока Со Ра говорила, монохромный водный витраж на окне наливался цветами. На нем, словно подсолнух, расцветало солнце, которое принимало в объятья грустную девочку, и она спала, укрытая лепестками. А затем цветок таял, и она оставалась одна среди кучи мерцающих точек. Девочка подбегала к каждой, но те не внимали ее словам. В конце концов, девочка садилась на месте и плакала. Этот грустный мультик, вторящий словам Со Ры, отражался в зеркале за рабочей зоной, и Кан Джун мог его видеть. Ему потребовалось все самообладание, чтобы не вскочить с места и не закричать от удивления при виде него. Это было что-то нереальное, невообразимое, волшебное и тайное. Кан Джун не сомневался, что не должен был видеть иллюзию, появившуюся на окне. - Не думаю, что моя история чем-то тебе поможет, - в конце концов, сказала Со Ра и сделала еще один большой глоток чая. Дождевая вода смыла с окна грустную девочку. - Как знать, - Кан Джун не решил, как себя вести, потому поднял чашу из-под лапши, где остался только бульон, и медленно выпил его, закрыв свое лицо плошкой. А когда он поставил ее на место, то непринужденно улыбался. – А можно я сыграю? – Кан Джун указал на синтезатор. - Да, конечно. Кан Джун встал из-за столика и быстрыми шагами подошел к окну, на котором всего несколько секунд назад оживали слова Со Ры. Ему все еще не верилось, что увиденное стало частью реальности. Кан Джун сел на табурет. Тот был достаточно широкий, чтобы уместить двух человек, потому он подвинулся ближе к краю и обернулся к Со Ре, кивком приглашая подсесть. Девушка улыбнулась и, оставив чашку с чаем на столе, переместилась за синтезатор. - Тебе нравится музыка из мультиков студии «Дзибли»? - Она может кому-то не нравится? – Со Ра улыбнулась. – Хочешь сыграть что-то из них? - Мне нравится композиция «Прощай лето». Без лишних слов Кан Джун начал играть, и с первых аккордов шум ливня за окном стих. Погода начала преображаться, ночь сменяться днем. Едва зеленеющая весна наливалась красками. Пели птицы, зацветала вишня, а затем ее лепестки опадали и, касаясь земли, превращались в яркие цветы. Они застилали собой всю лужайку перед кафе. Затем на нее прилетел ветер и, словно мазнув кистью, раскрасил все в огненные цвета осени. Они бледнели до тех пор, как не стали белоснежным зимним пейзажем. И пока за окном сменяли друг друга сезоны, отражавшиеся в стекле Кан Джун и Со Ра вместе старели, сидя плечом к плечу. Это было чудесное видение о том, что бы было, если бы лето никогда не закончилось и не пришлось прощаться. Но музыка подходила к концу. По щеке Со Ры скользнула одинокая слеза. Девушка закрыла глаза. Ливень за окном начал стирать видение. Гром снова грохотал, молнии сверкали. Кан Джун закончил играть. - Как ты это делаешь? – спросил он после долгой паузы. - Что именно? - Заставляешь видеть то, о чем думаешь. То, чего на самом деле нет. - Ты… видел?! – глаза Со Ры расширились от испуга. Она вскочила с табурета, словно собралась сорваться с места и помчаться, куда глаза глядят. Но отступать было уже поздно. – Этого не должно было случиться…Я же… Нет… Ноги Со Ры подкосились. Она плюхнулась на пол. Ее взгляд застыл. Кожа побледнела. - Еще в первую ночь, когда пришел сюда, увидел Луну и Солнце, которые танцевали. Я подумал, что мне приснилось, но потом прочитал об этом в блоге. И еще несколько видений… Это ты создаешь их? - Никто не должен был видеть, кроме госпожи Мин, - тихо прошептала Со Ра. Кан Джун встал из-за синтезатора и присел на корточки перед ней. - Почему? - Это редко заканчивается хорошо для меня, - Со Ра посмотрела в глаза Кан Джуну. Она выглядела измученной и бесконечно печальной. – Скажи, какого цвета мои глаза? - Светло-серые. Похожи на луну, - Со Ра печально улыбнулась. - Ты даже не догадываешься, насколько ты удивительный человек. Ты смотришь на этот мир душой. Не воспринимаешь иллюзии, которые я навожу, чтобы обмануть. Но видишь те, которые вырываются из моего сердца искренне. - Ты можешь создавать иллюзии? - Да, - Со Ра кивнула и шмыгнула носом. – Я могу заставить увидеть то, чего нет. Никто не видит мои настоящие глаза, я прячу их. И никто не должен был видеть мои миражи, я создавала их лишь для себя, ни на кого не направляя. Никто не подходил к тебе в кафе, потому что не узнавал. Окружающие видели незнакомца. - Почему ты так испугалась? Что в этом плохого? - Просто можешь пообещать, никому не рассказывать обо мне? Умоляю, - Со Ра выглядела так отчаянно, что Кан Джун без раздумий кивнул и протянул ей руку, чтобы помочь встать. Они вместе поднялись на ноги, но он так и не выпустил руку девушки. Теперь Кан Джун пристально смотрел ей в глаза, как раньше это делала Со Ра. Он силился прочитать, что таится за отчаяньем и страхом в ее взгляде. Но это было тайной, которую Со Ра предпочитала прятать за мраком ночи. Кан Джун понял, что эта девушка, как и его персонаж Ын Соб, живут в ночном мраке, потому что он скрывает боль воспоминаний. - Я никому не расскажу, Со Ра. Обещаю, - девушка кивнула. Она прикусила губу, чтобы не расплакаться, но глаза все равно были на мокром месте. Кан Джун притянул Со Ру к себе и обнял. Она уткнулась в свитер, пахший чаем молочный улун, и заплакала. Ее чуть трясло, и Кан Джун нежно коснулся шелковистых распущенных волос и погладил Со Ру по голове. В кафе Moonlight Dreams он повстречался с невероятным чудом, но оно оказалось очень хрупким.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.