M.I.A.

Мира успевает заметить далекий отсвет — сработали орудия на боевых крейсерах, и в тот же момент неизвестный объект наглядно доказывает, что способен к осмысленным действиям. Невероятно яркий свет заливает все поле зрения — и навигатор «Телтренна» милосердно разрывает соединение. Почти сразу же останки корабля сотрясает ужасной силы вибрация. Ракеты исчезают в ослепительной вспышке, а фронт неизвестного излучения устремляется дальше. Это не просто выброс энергии — выброс не был бы столь узконаправленным по плоскости. Мира снова видит это сенсорами «Телтренна» — в изрядном замедлении. — Что это такое было?! — ее внутренний вопль сливается с возгласом Лайтера. Он не видел всего, что наблюдала Мира — но на то и нужен многолетний опыт, чтобы делать верные выводы по минимальным сведениям. Теперь понимаешь? Живы. Целы. Не так уж плохо. О крейсерах с «Декарта» Мира на мгновение попросту забывает. Гораздо хуже, что «Ргабвар» тоже был в той стороне. Был?! Прекрати. Навигатор бросает ей испещренное помехами изображение — разобрать детали сложно, однако «Ргабвар» на нем по крайней мере присутствует. Если поторопишься, у нас есть шанс выбраться отсюда под прикрытием остаточного излучения. Второй атаки корабль не выдержит. Мира переглядывается с капитаном и шагает вперед. — Уходим. Немедленно. — Есть проблема, — вдруг останавливает ее Лайтер. — Я без топлива. И понятия не имею, найдется ли на этой посудине подходящее. — Костюм в порядке? Тогда идем. Нет времени искать. Надеюсь, половины моего резервуара хватит на обратный путь, — постоянно усложняющаяся задача кажется Мире форменным издевательством, но она из последних сил сохраняет хладнокровие. А ты не забыла о своем обещании? Я не забыла, что ничего тебе не обещала. Но я заберу твой треклятый навигационный блок — хотя бы как трофей. Я ведь могу помочь с расчетом верной траектории, если ты хорошо попросишь. Ладно. Считай, что я попросила. — Нам вниз, — Мира кивком указывает направление и крепко сжимает руку капитана. — Мне нужно забрать кое-что… эм-м… кое-кого. Лайтер смотрит на нее с непередаваемым выражением лица, но предпочитает на этот раз довериться Мире. — Это мы тоже обсудим в штабе, рейнджер Нова, — только и произносит он. Мира почти наощупь отстегивает крепления навигационного блока от приборной панели. Судя по всему, конструкторы корабля посчитали навигатор куда более ценной деталью, чем все остальное, раз предусмотрели возможность его изъятия. Успешному завершению своей личной миссии она порадуется потом. Сейчас следует сконцентрироваться на текущей задаче. Добраться до «Ргабвара» на остатках топлива. Траектория и в самом деле оказывается безупречной. В какой-то момент Мире кажется, что они неизбежно разминутся с «Ргабваром», но вовремя поданный импульс приводит их прямо к стыковочному отсеку. Мира включает магнитный якорь и, закрепившись на обшивке вместе с капитаном Лайтером, активирует коммуникатор: — Нэйдрад! Это Мира Нова! Запрашиваю стыковку! В динамиках стоит глухая тишина, не прерываемая даже помехами. То ли навигатор «Телтренна» по своим неясным соображениям продолжает блокировать частоту, то ли бушевавшие недавно вокруг «Ргабвара» энергетические штормы полностью уничтожили наружную антенну. — Никто нас не впустит, — Мира поудобнее перехватывает навигационный блок. — Входим так. Надеюсь, кто-нибудь догадался закрыть внутренний шлюз. Нам не обойтись без дезинфекции. Автоматика отрабатывает исправно, и уже через пару минут они, дочиста отмытые от чужеродных микроорганизмов и крови, ступают на медицинскую палубу «Ргабвара». За время отсутствия Миры ситуация там не улучшилась. К Конвею, кажется, подсоединили все возможные датчики — Мира даже не пытается разобраться в показаниях приборов. Изогнувшись вопросительным знаком, Нэйдрад преграждает путь майору Флетчеру, который обеими руками отчаянно держится за голову, словно это помогает хоть чуть-чуть унять боль, но, тем не менее, не оставляет попыток прорваться к центральной шахте. — Ты все равно не сможешь пилотировать «Ргабвар» в таком состоянии, Флетчер. Вернись в палату, пока не свалился. — Я капитан, я должен быть… — Сейчас ты пациент и должен следовать назначениям! О, давно не виделись, Лайтер. Как хорошо, что на этот раз тебя не нужно собирать по кусочкам. Теперь-то ты уберешься в свой субсектор, Нова? — Обязательно, — пожимает плечами Мира. — Как только выберемся отсюда. Что у нас, Старшая сестра Нэйдрад? — Катастрофа. — А если подробнее? — Корабль на автопилоте, с десяток отсеков разгерметизировано, в одной из палат атмосфера из гремучего газа, которая от любой искры разнесет нам полпалубы, Старший врач валяется без сознания непонятно с чего, остальные под седативными, а капитан вытребовал у меня почти весь запас анальгетиков и с часу на час загнется от передозировки. Достаточно тебе подробностей? — Вполне, — Мира чувствует горячее желание «включить принцессу» в ответ на тираду Нэйдрад, но вряд ли в сложившейся ситуации это будет уместно. — Сейчас я — главный медицинский чин на «Ргабваре», — шерсть Нэйдрад снова топорщится иглами. — И, помнится, О’Мара приписал тебя к медицинской палубе в качестве медсестры-стажера, — Мире ничего такого не помнится, но она не в силах спорить со Старшей медсестрой, да и выдумывать на ходу — совсем не в характере Нэйдрад. — Давай, приступай к работе. На универсуме ты читаешь, так что разберешься. Проверь всех, если возникнут проблемы — зови меня, — Нэйдрад сует ей в руки диагностический сканер и отворачивается к Конвею под истерический писк приборов. Нэйдрад хороший специалист и, наверное, достаточно компетентный руководитель — с учетом ситуации, она еще неплохо держится… но как же не хватает Конвея! Мира украдкой оглядывается на койку, от которой не отходит Старшая медсестра, и снова чувствует болезненную тяжесть ниже горла. На этот раз я справлюсь, Старший врач Конвей. Я не подведу. Это… существо, назовем его так, прямо сейчас копается в мозгах у вашего Конвея. Нет, слово «копается» семантически неверно. Скорее, просто смотрит. Смотрит?! Что это за взгляд у него такой, что весь экипаж разом вышел из строя? И почему на тебя не действует? На Базза? Да и я как-то притерпелась… Слишком высокая интенсивность сигнала. Головная боль — побочный эффект у слабовосприимчивых. Моя телепатическая связь основана на совершенно ином принципе, чем у органических существ. Ты владеешь защитой разума. У твоего капитана в мозгу — копия твоей личности. Конвею не повезло вдвойне — он достаточно восприимчив к телепатии, чтобы попасть под удар, но ни о какой защите и говорить не приходится. А ты можешь?.. Я очень хорошо попрошу, правда, только помоги! Нет, я туда не полезу. Вернее всего, я только убью его быстрее, если вмешаюсь. Для нас это не выход… Определенно не выход! …поскольку, я полагаю, он — единственная причина, почему «Ргабвар» еще не уничтожен. Этому… существу интересно рассмотреть его во всех подробностях. Чуть не роняя сканер, Мира бегом возвращается к Старшей медсестре и вываливает на нее всю полученную информацию, совершенно не заботясь о последовательном изложении. В ответ на ее слова Нэйдрад скептически поводит шерстью, а на лице Лайтера отчетливо проступает так хорошо знакомое Мире выражение «не-в-мою-смену». — Если я правильно понял, — размеренным тоном произносит он, — нам нужно удалиться на расстояние, достаточное для разрыва связи, и одновременно — для того, чтобы эта штука нас не подстрелила… Гиперпрыжок, я полагаю? Интенсивность сигнала падает с расстоянием, но я даже не берусь предположить, на какую минимальную дистанцию мы должны удалиться. Да, единственный выход — гиперпрыжок. — Невозможно уйти в гиперпрыжок со стационарной орбиты! Вас где пилотированию учили?! — мгновенно вскипает Флетчер. Мира не озвучивает ему выводы навигатора «Телтренна» — хватило и замечания капитана Лайтера. — Можно воспользоваться гравитационным импульсом и выйти на траекторию… — Без навигатора мы не сможем обсчитать эту траекторию, и на выходе из гипера нас размажет тонким слоем по всему космосу! А мой навигатор — вот он где! — Флетчер неопределенно взмахивает рукой в сторону палат, где Нэйдрад разместила экипаж «Ргабвара». Пожалуй, я смогу сделать для вас и эти расчеты. Если получу доступ к бортовому компьютеру «Ргабвара». Мира прилежно озвучивает любезное предложение навигатора «Телтренна» внимающим ей Лайтеру, Нэйдрад и майору Флетчеру. — Ни за что, пока я капитан! — Ты действительно доверяешь неизвестно как настроенной машине с вражеского корабля? Мне поискать что-то от психических расстройств, стажер Нова? — Есть предложения получше? — ну хотя бы капитан Лайтер решил выступить в роли голоса разума. — Думаю, самое время объединить усилия. Однако, доводы Нэйдрад заставляют Миру призадуматься. Вполне возможно, навигатор «Телтренна» не так уж дружелюбно расположен к ней и остальным. И наверняка имеет свой интерес в этой ситуации. В его код явно не доложили ограничений, но что, если все-таки вложили верность Империи? Ты ведь понимаешь, что никак не узнаешь этого наверняка? Но если я собственными руками сдам врагу как минимум Госпиталь, а как максимум — половину Федерации, будет война, так ведь? Мне плевать, что меня в таком случае расстреляют, как предателя, но чем провинились другие? Решать вам. Чем дольше вы раздумываете, тем вернее умрет этот ваш Конвей, а следом и все мы — да, насчет себя я тоже не обольщаюсь. Ты мной манипулируешь. Не без того. Ты бы мог хоть что-то сказать в свое оправдание. В ваших медленных химических мозгах не укладывается, что слова в подобных ситуациях стоят меньше космического мусора? Что за странная манера разводить рефлексию вокруг каждого мало-мальски важного действия? Когда Мире кажется, что она окончательно зашла в тупик, все споры — и устные, и телепатические — единым махом останавливает капитан Лайтер: — Под мою ответственность. Майор Флетчер, разрешите доступ. Флетчер глубоко и шумно вдыхает, чтобы высказать все, что он думает по поводу такого самоуправства, но под тяжелым взглядом Лайтера только поджимает губы и молча подходит к ближайшей панели интеркома. — Голосовой ввод. Приоритет Ультра, — следующую далее буквенно-числовую последовательность Мира даже не пытается воспринять. — Все. Делайте, что хотите. Что ж, теперь я пойду под трибунал вместе с вами. Благодарю за благоразумие. Вывести результат на информационные экраны? Давай, чего уж теперь… Ближайшая панель вспыхивает многоцветьем испещренной пометками звездной карты. Майор Флетчер несколько секунд пристально вглядывается в нее, с трудом фокусируя взгляд. — Что за… Эта треклятая железяка просто над нами издевается! — Флетчер отбирает инъектор у Нэйдрад и всаживает иглу себе в плечо прямо через ткань комбинезона. — Мы разобьемся о «Телтренн» или об… вот это вот! Старшая сестра Нэйдрад, мне нужно еще обезболивающее… — Какое еще обезболивающее, Флетчер, тебе скоро новая печень понадобится! Прекрати истерить и ложись. Это снотворное было вообще-то. — …да никто не в состоянии провести «Ргабвар» по такой траектории! — Флетчер явно не собирается следовать совету Нэйдрад. — Это невозможно! — Значит, будем совершать невозможное, — вконец утомленный бессмысленным спором Лайтер слегка пожимает плечами и аккуратно отодвигает капитана «Ргабвара» с прохода. — Позвольте, я попробую. У меня есть некоторый опыт. Да и пилот я вроде неплохой.