Зачарованные. 9 сезон.

В память о Вагапове Аязе (06.09.1994 – 08.07.2013), чье доброе сердце мы никогда не забудем. Покойся с миром, хороший сын, отличный друг и просто замечательный человек.

ИНТ. ОСОБНЯК СЕМЬИ ХОЛЛИВЕЛЛ – ПРИХОЖАЯ – ВЕЧЕР В дверях прихожей стоят ПАЙПЕР, ЛЕО и ЭЛЛА, женщина 40 лет с короткими темными волосами. Перед зеркалом комода стоит АЙЗИ, 18, сын Эллы, парень в неплохой физической форме с коротко стриженными волосами. Айзи надевает свою куртку и смотрит на себя в зеркало. ПАЙПЕР Брось, Айзи. В холодильнике еще куча сырных шариков. Возьми, перекусишь по пути. АЙЗИ Тетя Пайпер, не стоит. Все равно заедем в Макдональдс с друзьями. ПАЙПЕР Какой Макдональдс? Одна химия! А сырные шарики я делала по старому рецепту бабушки. Ну, кому ты больше доверяешь – моей бабушке или какому-то страшному клоуну с признаками дальтонизма? ЛЕО Айз, ее все равно не переубедить. Лучше возьми шарики, и она успокоится. Айзи, Лео и Элла смеются. АЙЗИ Ну, хорошо. Только немного. Пайпер с самодовольной улыбкой на лице протягивает Айзи заранее приготовленный пакетик с сырными шариками. ЭЛЛА Допоздна не гуляй. АЙЗИ Хорошо, мам. ЭЛЛА И, ради Бога, не гоняй! АЙЗИ Не буду, мам. Ну, все, я пошел. Спасибо за прием, тетя Пайпер, Лео. Все было очень вкусно. В прочем, как обычно. Айзи обнимает Пайпер, пожимает руку Лео. Затем подходит к Элле, обнимает ее и целует в щеку. АЙЗИ Все, я пошел. ЛЕО Удачи. ЭЛЛА И телефон не выключай. Буду звонить. Да, и не пей, пожалуйста. Ты же за рулем… АЙЗИ Мам, ну что ты, как будто в первый раз? Все хорошо будет, пока. Айзи еще раз целует маму в щеку и уходит через парадную дверь. ПАЙПЕР Совсем взрослый. Только вчера ты просила забрать его из детского сада, а сейчас он уже уезжает гулять на всю ночь. Пайпер, Лео и Элла медленно идут в столовую. ЭЛЛА Просто надо почаще встречаться. Надо же, живем на соседних улицах и не находим времени друг на друга. ИНТ. СТОЛОВАЯ – ВЕЧЕР Пайпер, Лео и Элла входят в столовую, где стоит большой накрытый стол. Пайпер берет грязные тарелки. ПАЙПЕР Может, потихоньку начнем на кухню переселяться? ЭЛЛА Отличная идея. ПАЙПЕР Лео, помоги. Лео тоже берет грязные тарелки. ИНТ. КУХНЯ – ВЕЧЕР Пайпер и Лео входят с грязной посудой и кладут ее в мойку. Элла вносит поднос с чаем и ставит на обеденный стол. Все трое усаживаются за стол. ЛЕО Давно ты Айзи машину купила? ЭЛЛА Не я. Он сам купил. Месяц назад. Как права получил. ПАЙПЕР Правда? Молодец какой. А деньги где взял? ЭЛЛА После школы подрабатывал в пиццерии на Ист-сайде. ЛЕО А как экзамены? ЭЛЛА Да вроде сдал. Поступил в технический колледж. ПАЙПЕР Здорово. ЛЕО Кстати, Пайпер. Звонила Фиби. Она прилетает в Сан-Франциско на пресс-конференцию. Спрашивала о… поминках. ЭЛЛА Поминках? ПАЙПЕР Завтра 17-ое. Годовщина смерти… Прюденс. ЭЛЛА О Боже, как я могла забыть! ПАЙПЕР Ничего страшного. Я позвоню Фиби с утра, Лео. Она уже прилетела? ЛЕО Нет. Рейс в 4 утра. ПАЙПЕР Тогда увидимся с ней завтра. Еще пирога, Элла? ЭЛЛА Было бы здорово. Пайпер встает и подходит к плите, на которой стоит сковорода с яблочным пирогом. ПАЙПЕР Лео, завари Элле еще чаю. ЭЛЛА Нет-нет, Лео, сиди. Я сама. Элла берет свою чашку и подходит к плите, наливает себе чаю. Вдруг за окнами слышится ВОЙ ПОЛИЦЕЙСКИХ СИРЕН. Пайпер и Элла выглядывают в окно и видят – два полицейских автомобиля ПРОНОСЯТСЯ вниз по улице мимо особняка. ЭЛЛА Что там еще случилось? ПАЙПЕР Не знаю… ЛЕО Наверняка опять авария в конце улицы. ПАЙПЕР О да, наверно. Там такой опасный поворот, я сама мучаюсь с ним. ЛЕО Давно пора поставить знак СТОП. ЭЛЛА Что ж… будем надеяться, обошлось без жертв. Раздается телефонный звонок. Пайпер залезает в карман и достает свой сотовый телефон. ПАЙПЕР Это не мой. ЭЛЛА Этой мой. Там, на столе. Лео берет со стола звонящий телефон Эллы. Элла с чашкой чая в руках подходит к Лео и берет телефон. ЭЛЛА Странно… ПАЙПЕР Что такое? ЭЛЛА Это Дин, друг Айзи. Зачем он звонит мне? (Элла отвечает на звонок) Да, Дин? Гробовая тишина. Элла держит телефон у уха и слушает, что ей говорят. Ее брови медленно поднимаются, глаза широко открываются. ЭЛЛА Ч… что? Ты… Дин… ты уверен? После очередной реплики Дина Элла РОНЯЕТ чашку, которая падает на пол и РАЗБИВАЕТСЯ. Телефон тоже выпадает из ее рук. По щекам начинают бежать слезы. Лео встает с места. ЛЕО Элла? ПАЙПЕР Что случилось? ЭЛЛА Господи, Боже мой… У Эллы подкашиваются ноги, и Пайпер еле успевает подхватит ее за руки. ПАЙПЕР Элла, что случилось? Что он сказал? ЭЛЛА Господи… Айз… нет… Элла ПАДАЕТ на колени и начинает громко РЫДАТЬ. ЛЕО Элла… Вдруг Элла быстро встает на ноги. Она поднимает с пола свой телефон и набирает номер. ЭЛЛА Нет… этого просто не может быть… это ошибка… Никто не отвечает. Элла снова набирает номер. И снова лишь гудки. Пайпер подходит впритык к Элле и хватает ее за плечи. ПАЙПЕР Элла, успокойся… что стряслось? ЭЛЛА Айзи разбился на машине… ПАЙПЕР Что?.. ЭЛЛА Насмерть… Элла снова заливается слезами и падает в объятия Пайпер. Пайпер, не веря своим ушам, смотрит на Лео через плечо Эллы. Лео тоже в шоке. *** ЗАСТАВКА *** ИНТ. УЛИЦА – НОЧЬ К месту происшествия подъезжает ФОЛЬКСВАГЕН Пейдж, из которого выходит сама ПЕЙДЖ. Она встревожено осматривается. Прямо перед фонарным столбом стоит МАШИНА АЙЗИ, вся передняя часть которой смята в один большой металлический шар. Из какого-то куска металла, что, судя по всему, когда-то было дверью автомобиля, ДВОЕ СПАСАТЕЛЕЙ вытаскивают ТРУП АЙЗИ. ПЕЙДЖ Боже… Пейдж видит ТОЛПУ ЗЕВАК, собравшуюся на тротуаре – прямо перед местом аварии. Среди них она замечает Пайпер и идет к ней. ПЕЙДЖ Пайпер… У Пайпер по щекам текут слезы. ПАЙПЕР Он… он погиб, Пейдж… ПЕЙДЖ Милая… Пейдж обнимает Пайпер, но та не отвечает тем же, и просто стоит, вытирая слезы с щек. ПЕЙДЖ Где Элла? Пайпер головой кивает в сторону толпы. В нескольких метрах от машины стоит Элла. Сзади ее сдерживают ДВОЕ ПАРНЕЙ, судя по всему, друзья Айзи. На Эллу страшно смотреть. Ее глаза опухли и покраснели. По щекам неустанно текут слезы. Все лицо красное, волосы взъерошены. Одной рукой она прикрывает рот, а другой показывает на тело Айзи, которое уже почти вытащили из разбитой машины. ЭЛЛА (плачет) Он… он же не умер… он как живой… он просто в коме… он не умер… он просто не мог умереть! Посмотрите… он в коме… нужно скорее отвезти его в больницу… сделайте операцию… он не мог умереть… Боже мой, он не мог… он спит… он… он… Элла издает громкий крик сквозь плачь. К ней подбегают МЕДИКИ, которые берут ее за руки и аккуратно уводят в машину скорой помощи. ПЕЙДЖ Кошмар какой… По щекам Пейдж тоже начинают идти слезы. ПЕЙДЖ Он… ПАЙПЕР Да, Пейдж… врачи сказали, что сразу. ПЕЙДЖ Бедная женщина… К Пайпер подходит к Лео и обнимает ее. Постояв несколько секунд в объятиях, они протягивают руки Пейдж, и она тоже присоединяется к ним. Пайпер и Пейдж плачут. Лео же пытается сдерживать слезы, но на долго его не хватит. ИНТ. АЭРОПОРТ – НОЧЬ В зале ожидания, среди других, находится ФИБИ. Она говорит по телефону с Пайпер. ФИБИ Да, Пайпер. Рейс через час. Надеюсь, никаких проблем не возникнет. Если все будет хорошо, я буду в Сан-Франциско в восемь. Нет, какая конференция, что ты! Как прилетим, мы с Купом непременно отправимся к вам… и, Пайпер… крепитесь… Фиби вешает трубку и подходит к КУПУ, который ждал ее в углу зала ожидания. КУП Ну, что? ФИБИ Он умер сразу, даже не мучился. Поверить не могу, что это все по-настоящему… мы пережили столько потерь, трагедий… и все равно каждый раз, словно… словно мы никогда и не сталкивались с этим… бедная Элла… Айзи и ее брат были единственными, кто у нее был. Куп обнимает Фиби. ФИБИ Господи, только бы у нее хватило сил пережить это. ИНТ. ДОМ ЭЛЛЫ – НОЧЬ Лео открывает парадную дверь и проходит в гостиную. Следом входит Пайпер в обнимку с Эллой. У Эллы шок. Пейдж входит сразу за ними. ПАЙПЕР Я позвонила твоему брату. Он уже в пути. Пайпер усаживает Эллу на диван и садится рядом. Лео уходит на кухню. ЭЛЛА Они повезли его в больницу? ПАЙПЕР Да. Лео возвращается со стаканом воды и таблеткой успокоительного. ЛЕО Выпей. Элла, не задумываясь, запивает таблетку водой. ЭЛЛА Значит, наверное… можно еще что-то сделать. Они же как-то… должны помочь ему… еще ведь есть надежда, да? ПАЙПЕР Элла, боюсь… боюсь, они отвезут его в морг… При слове «морг» Элла вздрагивает. ЭЛЛА Ну… ну бывают же случаи, когда… когда люди приходят в себя… может, он в коме… наверное, врачи просто не доглядели… он в коме, я уверена! Пайпер еще раз обнимает Эллу, встает и подходит к Пейдж. ПЕЙДЖ Я не могу смотреть на нее… ПАЙПЕР Фиби прилетит утром. А Генри… ПЕЙДЖ Сидит с Генри Младшим. Он тоже хотел приехать, но было не с кем оставить малыша. Пейдж отводит Пайпер в сторону. ПЕЙДЖ Послушай, Пайпер… может, можно как-то ей помочь? ПАЙПЕР Мы делаем все, что в наших силах. Я позвонила ее друзьям… ПЕЙДЖ Я не об этом. Я про… про магическую помощь. ПАЙПЕР Это невозможно. ПЕЙДЖ Нет ничего невозможно. Особенно, когда мы ведьмы. Нужно пролистать Книгу Таинств. А вдруг там есть то, что поможет нам? ПАЙПЕР Когда умерла Прю, я старалась вернуть ее. Но это судьба. Сужденного не исправить. ПЕЙДЖ Но ведь попытка – не пытка, верно? Элла встает с дивана и подходит к гладильной доске, на которой разбросаны чистые мужские вещи. Она начинает аккуратно складывать их. ПЕЙДЖ Посмотри на нее… неужели мы ничего не сделаем? ПАЙПЕР Пейдж, сейчас не самое подходящее время. У нас есть сила, но мы не всесильны. Бывают такие моменты, когда не может помочь даже магия. ИНТ. АЭРОПОРТ – НОЧЬ Фиби и Куп сидят в зале ожидания среди других людей. ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ ЗК Рейс 167 «Лос-Анджелес – Сан-Франциско» задерживается еще на 15 минут. Фиби смотрит на большие часы, установленные в стене. ФИБИ Уже половина пятого. Почему рейс задерживают в самые неподходящие моменты?! КУП Погодные условия. Как только спадет туман, мы полетим. ФИБИ Ожидания убивают. Мы сидим здесь, когда Элла больше всего нуждается в поддержке. КУП Это не наша вина, Фиби. Фиби встает. КУП Куда ты? ФИБИ Прогуляюсь. Здесь очень душно. ИНТ. УЛИЦА – НОЧЬ Фиби выходит из зала ожидания на улицу. Тут пусто. На улице уже начинает светать. Фиби достает из сумки сигареты и закуривает. Она замечает ЭДА, мужчину лет 50. Худой, на темных волосах уже появилась седина. Фиби смотрит на него. А он на нее. ФИБИ Не хотите? ЭД Нет, спасибо, я не курю. ФИБИ Я тоже. Просто… обстоятельства вынуждают. ЭД Понимаю. Фиби замечает, что на асфальте, рядом с Эдом, лежит билет самолета. Фиби поднимает билет и отдает его Эду. ФИБИ Это ваше? ЭД О, да… спасибо. Видимо, выпал из кармана. ФИБИ Аккуратнее. О, вы тоже летите 167-ым рейсом. У вас семья в Сан-Франциско? Эд поспешно убирает билет в самый дальний карман. ЭД Нет… нет, я не лечу. ФИБИ Не летите? Тогда зачем вам билет? ЭД Это не мой билет… это моей жены… ФИБИ А, вы провожаете жену. ЭД Можно и так сказать. ФИБИ А где она? Эд поднимает голову вверх и смотрит на небо. ЭД Там… ФИБИ Оу… простите, пожалуйста, я не знала… Фиби странно смотрит на Эда. Кажется, она не совсем его понимает. ФИБИ Знаете… мне, наверное, лучше уйти. Извините за беспокойство. Фиби докуривает сигарету и хочет вернуться в зал ожидания, но… ЭД Она умерла 17 мая. Ровно три года назад. Ее самолет взорвался при взлете. Она должна была навестить свою тетушку в Сан-Франциско, но… и вот уже третий год подряд я покупаю билет на рейс 167 до Сан-Франциско, чтобы навестить ее тетушку, однако… я не могу сесть на самолет… ФИБИ Я знаю, что вы чувствуете. Вот так совпадение… ведь… моя старшая сестра тоже погибла 17 мая. 17 мая 2001 года. Сегодня ровно 12 лет, как ее нет в живых. ЭД Сочувствую. Неловкая пауза. ФИБИ Здесь прохладно. А в зале ожидания душно. Я хотела выпить кофе в столовой аэропорта. К тому же там как раз подходящая температура. Не составите мне компанию? Эд смотрит на Фиби. Долго размышляет о чем-то. Затем натягивает еле заметную улыбку и делает еле заметный кивок. ИНТ. ДОМ ЭЛЛЫ – НОЧЬ Рядом с Эллой на диване сидит ее брат ПАТРИК и пытается успокоить. Рядом стоит Пейдж. Патрик крепко обнимает плачущую Эллу и шепчет ей на ухо. ПАТРИК Я чувствую то же, что и ты, милая… но это не нам решать, кому жить, а кому умирать… Пайпер смотрит на все это со стороны, затем уходит в кухню. ИНТ. КУХНЯ – НОЧЬ На кухне Лео. Он только что закончил говорить по телефону. ПАЙПЕР Как дела? ЛЕО Плохо. Звонил следователь. Сказал, что камера, установленная на светофоре, записала, как Айзи подрезает пикап. Предположительно ФОРД. Качество видео плохое. Пленка черно-белая, поэтому не виден ни цвет машины, ни номера. ПАЙПЕР Найти ФОРД в Сан-Франциско, не зная даже цвета… ЛЕО Полиция ищет свидетелей, а патрульные прочесывают район в поисках этого пикапа. Но пока никаких результатов… ПАЙПЕР Об этом позаботимся потом. Элла – мусульманка. ЛЕО И что? ПАЙПЕР Мусульман принято хоронить на следующий день после смерти. Нужно позаботиться о могиле и самом обряде… ЛЕО Позвоню в справочную, постараюсь найти круглосуточное агентство ритуальных услуг. ПАЙПЕР Патрик останется с Эллой. Нам лучше поехать домой и хоть немного поспать. Завтра будет длинный день. ЛЕО Попрощайся с Эллой. Я подожду в машине. ИНТ. ГОСТИНАЯ – НОЧЬ Пайпер входит в гостиную и подходит к Элле. Элла встает. ПАЙПЕР Элла, мы, наверное, пойдем уже… ЭЛЛА Что? Уже уходите? Посидите еще минут десять. Айзи должен вернуться с минуты на минуту… В комнате повисает тишина. Вдруг Элла снова начинает плакать. Пайпер обнимает ее. Затем передает ее Патрику. ПАЙПЕР Крепитесь. ПЕЙДЖ Я тоже поеду. Пайпер, если ты не против, я переночую у вас. ПАЙПЕР Поехали. ПЕЙДЖ Пока, Патрик. Постарайся уложить ее спать. ИНТ. СТОЛОВАЯ АЭРОПОРТА – НОЧЬ В одинокой столовой за столиком сидят Фиби и Эд. Пьют кофе. ЭД Я узнал обо всем из новостей. Сначала мне не верилось. Казалось, что я сплю. Но потом позвонили из авиакомпании и сообщили обо всем лично. Я так надеялся, что она осталась в живых… это было невозможно. Самолет разлетелся по всему побережью. О выживших и речи быть не могло. Но я надеялся до тех пор, пока Мэриэн не закопали на кладбище. ФИБИ Это нормальная реакция, Эд. Когда погибла моя сестра, мы с Пайпер – моей второй сестрой – искали любые способы вернуть ее. Но насколько не было бы сильно твое горе, нужно принимать реальность такой, какая она есть. Знаете, что я думаю, Эд? ЭД Нет, не знаю. ФИБИ Я думаю, что вы должны полететь в Сан-Франциско и навестить тетушку своей жены сегодня. ЭД Я знаю, что должен. Но это очень тяжело… я не смогу. Я пытался и не раз. В прошлом году из-за меня даже остановили самолет, когда он начал взлетать. ФИБИ Вы боитесь повторить участь своей жены? ЭД Нет. Нет, я вовсе не боюсь летать. Просто я не могу находиться там. Это пытка. Все равно, что спать на кровати, на которой умерла твоя жена. ФИБИ Страхи существуют на то, чтобы их побеждать. Уж можете поверить мне, о страхах я знаю многое! И побеждала я их не раз. Да, поначалу это кажется нереальным и очень сложным. Оно и будет сложным. Но зато потом ваша душа освободиться. А это – самое лучшее из чувств, которые вы когда-либо испытаете. ЭД Даже… не знаю, что сказать. ФИБИ Ничего и не нужно говорить. Нужно просто взять и сделать. ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ ЗК Посадка на рейс 167 «Лос-Анджелес – Сан-Франциско» объявляется открытой. Фиби встает и протягивает руку Эду. ФИБИ Идемте. Эд мотает головой. На его ресницах появляются еле заметные слезинки. ЭД Простите, Фиби, но я не могу. ФИБИ Можете. Я помогу вам. ЭД Как вы это сделаете? Вы даже не знаете меня… мы знакомы-то всего ничего… ФИБИ Возможно, я не знаю, чем вы занимаетесь и что любите. Но, поверьте, я знаю людей. И вижу, что вы в силах вылечить раны на вашем сердце. Просто кто-то должен вам помочь. И я с радостью сделаю это. ЭД Вы не сможете… ФИБИ Знаете что? Побудьте здесь, хорошо? Я ставлю вас всего на пару минут. Дойду до туалета и обратно, ладно? ЭД Хорошо. ФИБИ Пообещайте мне, что никуда не сбежите? ЭД Обещаю. ФИБИ Отлично. Я скоро вернусь. ИНТ. ЗАЛ ОЖИДАНИЯ – НОЧЬ Фиби быстрым шагом входит в зал ожидания и подходит к Купу, который уже ждет ее с чемоданами в руках. Остальные люди уже начинают посадку на самолет. КУП Фиби, где ты ходишь?! Посадка уже началась! ФИБИ Я знаю. В каком чемодане находится наборчик юного волшебника? КУП Что? ФИБИ Магические атрибуты где? КУП В красном чемодане… а зачем тебе? ФИБИ Надо кое-что сделать. Фиби берет красный чемодан. КУП Куда ты? ФИБИ Я скоро вернусь. Жди меня здесь. КУП Посадка началась! Мы опоздаем! ФИБИ Не опоздаем. Жди. Я сейчас. Фиби убегает с красным чемоданом. ИНТ. СОРТИР – НОЧЬ Фиби входит в сортир, садится на кафель и достает из чемодана три свечи. Расставляет их перед собой и зажигает. ФИБИ Услышь мой зов, Ответь на мои мольбы, Заклиная магическим пламенем, Мэриэн, приди и помоги. ИНТ. ЗАЛ ОЖИДАНИЯ – НОЧЬ Куп стоит и ждет Фиби, периодически поглядывая на наручные часы. Наконец, Фиби возвращается с Эдом и красным чемоданом в руке. ФИБИ Мы уже здесь. КУП Мы? А это кто? ЭД Я Эд. ФИБИ Потом все объясню. Идемте, посадка ужа заканчивается. Куп и Фиби берут чемоданы, и они втроем идут на посадку. ИНТ. САЛОН САМОЛЕТА – УТРО На улице уже совсем светло. Куп усаживается на свое место. Рядом еще одно свободное место, и место, на котором сидит незнакомая ЖЕНЩИНА. Фиби подходит к ней. Эд позади нее. ФИБИ Простите, мэм, вы не могли бы поменяться местами? ЖЕНЩИНА Поменяться? ФИБИ Мой друг очень боится летать, ему нужна поддержка. Нам хотелось бы сесть вместе. ЖЕНЩИНА Его место у окна? ФИБИ Нет, в среднем ряду. ЖЕНЩИНА Очень жаль, но я люблю летать у окна. Женщина отворачивается к окну. Фиби достает из сумки кошелек и вынимает оттуда купюру в сто долларов. ФИБИ Я очень вас прошу. Женщина сначала смотрит на Фиби, размышляя, затем берет у нее купюру. ЖЕНЩИНА Ладно. Женщина уходит, и Эд садится на ее место – у окна. Фиби садится рядом с ним. На следующем кресле Куп. Эда всего трясет от страха. Он вспотел. Глаза снова на мокром месте. ЭД Фиби, я все же думаю, что это плохая идея… СТЮАРДЕССА начинает ходить по салону, проверяя, все ли пристегнуты. Она доходит и до них. СТЮАРДЕССА Сэр, вы должны пристегнуть ремень безопасности. Фиби пристегивает Эда. Стюардесса становится перед всеми ПАССАЖИРАМИ. СТЮАРДЕССА Дамы и господа, наш пилот готов ко взлету. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и не расстегивайте ремни безопасности во время взлета. Желаю всем удачного полета. Стюардесса уходит. Самолет НАЧИНАЕТ ДВИЖЕНИЕ. ЭД (шепотом) Господи… господи… господи… Фиби берет Эда за руку. ФИБИ Расслабьтесь. Все будет хорошо. Самолет НАБИРАЕТ СКОРОСТЬ и вскоре ВЗЛЕТАЕТ. Эд крепко закрывает глаза. Пот и слезы текут с него ручьем. Всего его мышцы напряжены. Он крепко СЖИМАЕТ руку Фиби. Весь самолет НАЧИНАЕТ ТРЯСТИСЬ. ЭД Боже, что это?! Мы падаем?! ФИБИ Нет, это зона турбулентности. Такое бывает при взлете. Эд в откровенном ужасе. Он даже не может открыть глаза. ФИБИ Все хорошо, Эд… КРУПНЫЙ ПЛАН на лицо Эда. Он весь покраснел. На его висках виднеются вены. Вдруг… ЖЕНСКИЙ ГОЛОС Эд… Высокий женский голос с сильным эхом. Он слышится как будто поверх всех остальных звуков. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС Эд… открой глаза… ЭД Господи… я тебя не слышу! Тебя нет! ЖЕНСКИЙ ГОЛОС Не бойся, Эд. Это я, Мэриэн… Эд нехотя медленно открывает глаза. Он смотрит в маленькое кругленькое окошко и видит там… ПОЛУПРОЗРАЧНОЕ ЛИЦО МЭРИЭН. Слезы еще сильнее начинают идти по его щекам. МЭРИЭН Эд… все хорошо… это я… ЭД Мэриэн… МЭРИЭН Ты не должен бояться… ЭД Мэриэн, ты… МЭРИЭН Страх ослабляет характер… А ты должен быть сильным… Я помогу тебе… Призрак Мэриэн ПРОТЯГИВАЕТ руку сквозь стекло. Эд медленно поднимает свою руку и касается ее. Между ними ПОЯВЛЯЕТСЯ ЯРКОЕ СВЕЧЕНИЕ, которое никто не видит, кроме них. Зона турбулентности остается позади. Самолет ВЗЛЕТЕЛ. ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ ЗК Уважаемые пассажиры, с вами говорит командир экипажа, пилот Марк Уилсон. Рейс 167 «Лос-Анджелес – Сан-Франциско» успешно взлетел. Приблизительное время прибытия в Сан-Франциско – 10 часов 22 минуты. В салоне РАЗДАЮТСЯ АПЛОДИСМЕНТЫ. Призрак Мэриэн ИСЧЕЗАЕТ. На лице Эда появляется искренняя улыбка. Он смотрит на Фиби, та смотрит на него. ИНТ. ОСОБНЯК СЕМЬИ ХОЛЛИВЕЛЛ – ХОЛЛ – УТРО Пайпер стоит у лестницы, задумавшись о чем-то. Со второго этажа спускается Пейдж. ПАЙПЕР Как спалось? ПЕЙДЖ Я не спала. Всю ночь листала Книгу Таинств. Но не нашла ничего, что могло бы помочь нам. ПАЙПЕР Мы сотню раз спасали мир от зла! Неужели нам не положена маленькая награда за это?! Лео выходит из гостиной. ЛЕО Я решил вопрос с похоронами. Заказал муллу. Место на кладбище куплено. Нужно еще будет приобрести кое-что по мелочам, но это ерунда. ПЕЙДЖ Да… в Исламе похороны проходят сложнее… ПАЙПЕР Постой… как ты сказала? В Исламе… ПЕЙДЖ Да. Разве Элла не мусульманка? ПАЙПЕР Дело не в этом, просто… я кое-что вспомнила… Пайпер быстрыми и стремительными шагами поднимается вверх по лестнице. Лео и Пейдж переглядываются. Пейдж пожимает плечами, и они с Лео поднимаются следом за Пайпер. ИНТ. ЧЕРДАК – УТРО Пайпер заходит на чердак и подходит к кафедре, на которой хранится Книга Таинств. Начинает быстро перелистывать страницы в поисках чего-то. Следом входят недоумевающие Пейдж и Лео. ПЕЙДЖ Может, объяснишь, что происходит? ПАЙПЕР Когда Прю умерла, я долгое время штурмовала Книгу, да и вообще магический мир в целом, чтобы вернуть его. Тогда я наткнулась на одну страничку в Книге, но не предала ей особого значения. Вот. Пайпер открывает Книгу на определенной страничке. Пейдж подходит к ней и смотрит. ПЕЙДЖ Тайный круг Пророка Мухамеда? ПАЙПЕР Да, тут сказано о том, что в Коран вошла лишь малая часть всех молитв. И что есть некий тайный круг, который способен отправить мертвого в мир живых, а живого – в мир мертвых. ЛЕО Я слышал об этом. Этот тайный круг не так прост, как кажется. Он очень обманчив. ПАЙПЕР Но, Лео, думаю, что риск для нас сейчас – это самое малое, что мы можем сделать. ЛЕО Вы хотите вернуть Айзи? ПЕЙДЖ Есть идеи получше, как помочь Элле? Выкладывай. ЛЕО Оставьте парня в покое. Дайте уйти ему в иной мир спокойно. ПАЙПЕР Прости, Лео, мне послышалось, или ты предлагаешь бездействовать? ЛЕО Пайпер, это судьба. Если Айз умер, значит так нужно. ПАЙПЕР Поверить не могу, что ты это говоришь! Лео, ему было всего восемнадцать. Он же ребенок! ЛЕО Это жизнь. Умирают и взрослые, и молодые, и старики, и дети. Это будет несправедливо по отношению к другим людям, потерявшим близких. Это неправильно. ПАЙПЕР Неправильно? А что, по-твоему, правильно? Тебе напомнить, что тебя самого поджарили во Второй Мировой?! Однако ты стоишь здесь сейчас и не жалуешься на жизнь, а впариваешь что-то про какую-то сраную справедливость! На глаза Пайпер наворачиваются слезы. ПАЙПЕР А если бы на месте Айзи был наш ребенок? Если бы это был Крисс или Уайатт, ты бы тоже сказал, что это неправильно? Ты бы не попытался вернуть его? Лео молчит, поджав губы. ПАЙПЕР Что молчишь? Давай, продолжай учить нас, что такое правильно, а что нет! ПЕЙДЖ Пайпер, успокойся… ПАЙПЕР Я верну его, Лео. Чего бы мне это не стоило. Личная выгода, последствия, наказание… наплевать. Я верну его! Пайпер возвращается к Книге и начинает изучать страничку. ИНТ. ДОМ ЭЛЛЫ – ДЕНЬ Посреди гостиной на диване лежит труп Айзи, завернутый в белый саван. Открыто лишь лицо. Бледное, с длинным шрамом на всю щеку. С закрытыми глазами. Элла сидит на полу перед Айзи и гладит его лицо. ГОСТИ толпятся сзади, в дверях. Среди гостей Пайпер, Лео и Пейдж, одетые в траурные черные костюмы. В стороне стоит Патрик. ЭЛЛА (шепотом, плачет) Давай же… ну же, Айзи, давай… открой глаза… пожалуйста, открой… открой глаза, пожалуйста… и мы улетим… мы же собирались в Испанию, помнишь? Открой глаза… и мы сразу полетим… первым же рейсом… давай, открывай… открой глазки, прошу тебя… Элла начинает плакать еще сильнее и кладет голову на грудь Айзи. Патрик подается вперед и встает лицом к присутствующим. ПАТРИК Автобусы ждут снаружи. Вы можете ехать. Нам хотелось бы побыть с Айзи с Эллой вдвоем. Гости понимающе кивают и покидают дом. Все, кроме Пайпер, Пейдж и Лео. ПАТРИК Извините, но мы хотели бы остаться здесь только в кругу семьи. ПАЙПЕР Патрик… возможно, то, что сейчас произойдет, покажется тебе странным, но позволь нам сделать кое-что. ПАТРИК Пайпер, сейчас не самое подходящее время… ПЕЙДЖ Мы сможем помочь. ПАЙПЕР Это займет всего пару минут, хорошо? Лео… Лео подходит к Элле и, обняв ее, медленно уводит в сторону от тела Айзи. ПАТРИК Что вы делаете? ПЕЙДЖ Доверься нам. Через парадную дверь входят Фиби и Куп. ФИБИ Мы не опоздали? ПАЙПЕР Как раз вовремя. Куп отходит в сторону, к Лео и Элле. Элла не перестает плакать. Пайпер достает из своей сумочки несколько свеч. ПАЙПЕР Патрик, в доме есть Коран? ПАТРИК Наверное… сейчас… Патрик уходит в соседнюю комнату. Пайпер и Фиби начинают расставлять свечи вокруг дивана, на котором лежит тело Айзи. ФИБИ Ты веришь, что это сработает? Мы не мусульмане… ПАЙПЕР Мы видели различных демонов, фей, оборотней, вампиров и кучу других магических существ. Было бы глупо исключать и этот метод. Тем более он есть в Книге Таинств. Расставив свечи, Пайпер подходит к Элле. ПАЙПЕР Элла, нам понадобится твоя помощь. Патрик возвращается с Кораном, отдает его Пейдж. Пейдж кладет книгу на журнальный столик, перед телом Айзи. Пайпер берет Эллу за руку и подводит к телу Айзи. ПАЙПЕР Нужен полумесяц. Элла дрожащими руками снимает с шеи кулон в виде полумесяца. Пайпер кладет его сверху на Коран. ЭЛЛА Что происходит? ПАЙПЕР Сейчас узнаешь. Фиби и Пейдж подходят к Пайпер и Элле. ПАЙПЕР Возьми меня за руку. Все четверо берутся за руки. Пайпер достает из кармана маленький листок с арабскими словами. ПАЙПЕР Можешь прочитать это? Элла начинает читать текст на арабском языке. В это время Лео ходит по кругу и зажигает свечи. Элла перестает читать как раз в тот момент, когда Лео зажигает последнюю свечу. ПАТРИК (к Купу) Что они делают? КУП Это… магия. Вдруг огонь в свечах образует некий ШАР вокруг круга из свечей. Элла шокировано смотрит на это. Патрик поражен не меньше ее. ПАТРИК Что за… Огонь ИСПАРЯЕТСЯ, и через несколько секунд полной тишины… АЙЗИ ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА. Шрам на его щеке САМ ПО СЕБЕ исчезает. В этот же момент ПАЙПЕР ТЕРЯЕТ СОЗНАНИЕ. Она ПАДАЕТ на пол. Элла, не обращая на это внимания, медленно идет к Айзи. Слезы продолжают ручьем идти по ее щекам. ЭЛЛА Боже мой, Айз… Пейдж, Фиби и Лео кидаются к Пайпер. Айзи принимает сидячее положение. Элла подбегает к нему и крепко обнимает, громко рыдая. АЙЗИ Мама… Элла начинает ПОКРЫВАТЬ ЕГО ПОЦЕЛУЯМИ. ЭЛЛА Айзи… сынок… Боже мой, милый… я знала… я знала, что ты живой… ПЕЙДЖ Элла, у вас есть нашатырь? Но Элла не видит и не слышит ничего вокруг кроме собственного сына, который только что воскрес из мертвых. Патрик со слезами на глазах медленно подходит к Элле и Айзи. Элла начинает быстро снимать саван с Айзи. Фиби прощупывает пульс Пайпер. ФИБИ Пульс не прощупывается… Элла, окончательно сняв с сына саван, хватает халат и надевает на него. Помогает ему встать. АЙЗИ Мама… что произошло?.. Элла вновь обнимает его. ЭЛЛА Все хорошо. Теперь ты снова со мной! Я знала… я знала, что ты не умер! ЛЕО Именно об этом я и говорил! Душа Пайпер была взята взамен души Айзи… Элла резко отвлекается от сына на сестер и Лео. ЭЛЛА Нет… я не отдам его вам… я не потеряю его снова! Элла хватает Айзи за руку и быстро тянет его к парадной двери. ИНТ. УЛИЦА – ДЕНЬ Айзи и Элла выходят из дома. Автобусы с гостями уже разъехались. Следом выбегают Пейдж и Фиби. АЙЗИ Мама, куда мы? Что происходит? Айзи и Элла подбегают к машине Эллы. ЭЛЛА Садись! ФИБИ Элла, постой! Айзи садится в машину. Элла садится за руль, и вскоре они УЕЗЖАЮТ. Пейдж и Фиби смотрят вслед уезжающей машины. ПЕЙДЖ Элла! ИНТ. ОСОБНЯК СЕМЬИ ХОЛЛИВЕЛЛ – ЧЕРДАК – ВЕЧЕР Тело Пайпер лежит на старой кушетке в углу комнаты. Рядом с ней сидит Лео. Пейдж пролистывает Книгу Таинств. Входит Фиби. ФИБИ Куп остался с Патриком. Похоже, у него шок. Удалось найти Эллу с помощью карты? ПЕЙДЖ Нет. Видимо, она ездит по городу, поэтому кристалл не может засечь ее. В Книге есть обряд, обратный тайному кругу, но для него нужно, чтобы Айз был тут. ЛЕО Вы никогда меня не слушаете… этот тайный круг просто обман! ФИБИ Не волнуйся, Лео, мы вернем ее. Нужно только найти Эллу, а с нашими силами это возможно. ПЕЙДЖ Почему именно Пайпер? В комнате было полно народу, а забрали именно ее душу. ФИБИ Возможно, она больше всего хотела этого. ПЕЙДЖ Хотела чего? Попасть в мир мертвых? ЛЕО Взгляни на дату. Сегодня годовщина смерти Прю. ПЕЙДЖ Прошло уже много времени, Лео. ФИБИ Не для Пайпер. Когда Прю… когда Прю умерла, она больше остальных переживала это. Она все свои силы тратила на ее воскрешение, но не вышло… ЛЕО Возможно, она до сих пор страдает по смерти сестры. Поэтому забрали именно ее. ФИБИ Ладно, Пейдж, ты продолжай листать Книгу. Лео, тебе лучше заняться картой. Может, Элла остановится где-нибудь. А я буду звонить в 911. Она в шоке, возможно, она нарушила какие-то правила дорожного движения и ее задержали. Мы должны найти Айзи. Чего бы нам это… Фиби поворачивается к дверям чердака и видит Эллу. ФИБИ …не стоило… Элла выглядит очень измученно. Глаза красные, проплаканные. Одежда потрепана. За ее спиной стоит Айзи. ФИБИ Элла… ЭЛЛА Это он… он заставил меня придти сюда… Элла начинает плакать. Она отходит в угол комнаты и, усевшись на колени, закрывает лицо руками. Фиби, Пейдж и Лео смотрят на нее со стороны. Айзи подходит к матери и садится на корточки перед ней. АЙЗИ Мам… ЭЛЛА За что… скажи, за что мне это… почему я должна дважды переживать твою смерть… ты здесь, передо мной… поехали домой, я прошу тебя… АЙЗИ Это неправильно, мам. Пришло мое время. Так нужно. ЭЛЛА Кому нужно?.. ты нужен мне, я не смогу жить без тебя… если ты уйдешь, я пойду за тобой… АЙЗИ Моя смерть не напрасна, мам. ЭЛЛА Что? Не напрасна? АЙЗИ Все взаимосвязано… через пару недель на мосту Голден Гейтс произойдет авария… погибнут много людей, среди которых будут и дети. Я был бы решающим звеном этой трагедии. И моя смерть сохранит им жизни… ЭЛЛА О чем ты говоришь… АЙЗИ Никто не умирает напрасно, мам. Это моя судьба – пожертвовать собой ради жизней десятков других людей. А твоя судьба - с достоинством пережить это. Как бы тяжело это не было, мы не можем изменить того, что суждено. А даже если и можем, то без последствий тут не обойтись… Айзи встает и помогает встать Элле. АЙЗИ Ты очень сильна женщина, мам. И я прошу тебя, найди силы пережить это. Я хочу, чтобы ты жила. Ради себя, ради Патрика, ради других людей, которые потеряли близких. Стань примером для них. Элла крепко обнимает сына. ЭЛЛА Я люблю тебя, Айз… АЙЗИ Я тоже люблю тебя, мам. Больше всего на свете. Айзи достает что-то из кармана и отдает Элле. Это маленькая бумажка. ЭЛЛА Что это? АЙЗИ Номер машины, которая меня подрезала. Преступник должен быть наказан. И тебе станет легче. Фиби, Пейдж и Лео наблюдают за ними со слезами на глазах. Айзи отпускает Эллу и встает на середину комнаты. Затем вытаскивает из кармана халата Коран и кулон в виде полумесяца. АЙЗИ Вам понадобится это? Фиби подходит к Айзи и забирает у него Коран и полумесяц. ФИБИ Ты молодец. Пейдж начинает расставлять по кругу свечи. Фиби ставит Коран перед Айзи. Кладет сверху кулон. Элла, захлебываясь слезами, смотрит на сына. Тот сочувственно смотрит на нее. Пейдж передает Элле лист бумаги с арабским текстом. ПЕЙДЖ Ты знаешь, что делать… Элла, заливаясь слезами, дрожащим, еле слышным голоском читает текст на арабском языке в то время, как Лео зажигает свечи о кругу. Вскоре огонь снова СОЕДИНЯЕТСЯ в огненный шар вокруг круга из свеч. Элла отчаянно смотрит на сына сквозь огненную стенку. Огонь ИСПАРЯЕТСЯ. Тело Айзи ПАДАЕТ на пол, оставив после себя… ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ ПРИЗРАК АЙЗИ. Тут же Пайпер ПРИХОДИТ В СЕБЯ. Лео подбегает к ней. ПАЙПЕР Лео… ЛЕО Все в порядке. Пейдж и Фиби подходят к Пайпер и Лео. ЭЛЛА Айзи… это как будто длинный и ужасный сон… вот только я никак не могу проснуться… поверить не могу… ты умер… АЙЗИ Но моя душа будет жить вечно. Я всегда буду рядом с тобой. Когда ты будешь засыпать, когда ты будешь ходить за продуктами. Даже когда ты полетишь в Испанию, знай – я рядом с тобой. А что касается Пайпер, Фиби и Пейдж… мы должны поблагодарить их. Они дали нам то, чего не имеют многие. Они дали нам время, чтобы попрощаться. ЭЛЛА Я люблю тебя… АЙЗИ И я люблю тебя. Мне пора, но прежде… Айзи поворачивается к сестрам и Лео. АЙЗИ Пайпер, Фиби, Пейдж… кое-кто хочет повидаться с вами. Айзи делает шаг в сторону, и на его месте ПОЯВЛЯЕТСЯ БЕЛОЕ СВЕЧЕНИЕ, которое вскоре обретают силуэт человека. В комнате появляется… ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ ПРИЗРАК ПРЮДЕНС ХОЛЛИВЕЛЛ. Красивая, с длинными черными волосами. С добрым взглядом и искренней улыбкой. Фиби ВЗДРАГИВАЕТ и смотрит на Пайпер, которая, заливаясь слезами, не может оторвать глаз от покойной сестры. Пейдж так же заворожено смотрит на Прю. ПРЮ Пайпер, Фиби… Прю поворачивается к Пейдж. ПРЮ И Пейдж. Пайпер подается вперед, к Прю. Фиби зажимает рукой рот, чтобы не разреветься. ПАЙПЕР Прю… глазам не верю, Прю… Пайпер протягивает руку к Прю и хочет коснуться ее щеки, но не получается – рука проходит сквозь нее. ПРЮ Простите, но я не могла явиться к вам раньше. Мне не разрешали. Но, думаю, теперь пришло время. Теперь вы готовы. Прю подходит к Пайпер. Сзади к Пайпер подходит Лео и обнимает ее. ПРЮ Пайпер… я очень горда тобой. Ты и Лео прошли через многое. У тебя крепкая, замечательная семья. Мальчики – Уайатт и Крисс – достойные наследники. Не печалься о моей смерти. Мое время прошло, теперь настало ваше время. И помни, что я наблюдаю за вами сверху и одобряю любые решения, принятые вами. Пайпер вытирает слезы, поворачивается к Лео и падает в его объятия. Прю переходит к Фиби. ПРЮ Фиби… ты очень многого достигла. Где же та шаловливая и безрассудная Фибс, которая так меня бесила? Фиби издает нервный смешок сквозь слезы. ПРЮ Ты очень выросла. И я рада, что ты, наконец, нашла человека, который достоин тебя. Желаю успехов в карьере и, конечно, в личной жизни с Купом. Я обязательно посмотрю твой фильм в небесном кинотеатре. Фиби и Прю снова смеются. Прю переходит к Пейдж. По щеке Пейдж протекает одинокая слеза. ПРЮ И Пейдж… мне очень жаль, что мы не познакомились с тобой раньше. Клянусь, если бы я знала о тебе, то приняла бы тебя в семью, даже не задумываясь. ПЕЙДЖ Спасибо… ПРЮ Ты смогла влиться в коллектив. И мне очень нравится твое стремление к магии. Ты быстро учишься. И ты очень талантлива. И я хочу пожелать тебе и Генри счастливой жизни. А так же я благословляю двух ваших детей… ПЕЙДЖ Двух?.. но у нас один ребенок… Прю искренне улыбается Пейдж, затем мимолетно бросает взгляд на ее живот и возвращается в середину комнаты. ПЕЙДЖ Господи-Боже… Пейдж ХВАТАЕТСЯ руками за живот. ФИБИ Пейдж! ПАЙПЕР Милая… ПЕЙДЖ Вы слышали? Я беременна! Фиби подбегает к Пейдж и обнимает ее. На лице Пейдж появляется радостная улыбка. Слезы еще сильнее бегут по ее щекам. Пайпер отпускает Лео и тоже подбегает к сестрам. ПРЮ (к Элле) Твой сын сделал правильный выбор. Ты должна гордиться им. Потеря близкого – всегда тяжело, я испытала это. Но главное – не зацикливайся в себе, никогда не забывай Айзи и поминай его. И тогда ты сможешь пережить это горе. Элла, так же, как и сестры, заливаясь слезами, тихо кивает Прю. ПРЮ Идем, Айз, нам пора. Там уже ждут нас. Призрак Прю берет за руку призрак Айзи. Они в последний раз награждают сестер, Эллу и Лео взглядами… ПРЮ Когда человек умирает, на небе погасает звезда. Но тут же загорается новая. …и медленно ВЗЛЕТАЮТ ВВЕРХ. ИНТ. УЛИЦА – НОЧЬ ДВА ЯРКИХ БЕЛЫХ СИЯНИЯ ПОЯВЛЯЮТСЯ из крыши особняка и СТРЕМЯТСЯ высоко в небо. Два сияния ДОЛЕТАЮТ до звездного неба, ОКУТЫВАЮТСЯ ярким светом и ОБОРАЧИВАЮТСЯ в ДВЕ ЗВЕЗДЫ среди других звезд. СЛЕДУЮЩИЕ СЦЕНЫ СДЕЛАНЫ В ВИДЕ НЕБОЛЬШОГО МУЗЫКАЛЬНОГО РОЛИКА ПОД КОМПОЗИЦИЮ JANE SIBERRY – LOVE IS EVERYTHING. ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ – УТРО Проходят похороны Айзи. Тело в белом саване помещают в могилу. Прямо перед могилой стоит Элла и плачет. Позади нее стоят остальные ПРИШЕДШИЕ ПРОСТИТЬСЯ. Многие плачут. Среди пришедших и сестры со своими мужьями – Пайпер с Лео, Фиби с Купом и Пейдж с ГЕНРИ. Могилу начинают закапывать. Присутствующие по очереди подходят, берут с земли песок и бросают в могилу. ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ – УТРО МУЛЛА читает молитву на арабском языке. После нескольких секунд прочтения, присутствующие поднимают руки к небу. Затем умываются ими. ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ – УТРО Гости по очереди подходят к уже закопанной могиле, кладут цветы или просто молча прощаются. Приходит время Пайпер и Лео. Пайпер кладет две гвоздики к остальным цветам на могиле. Она кладет голову на плечо Лео. По ее щеке течет еле заметная слезинка. Пейдж и Генри в стороне, наблюдают за Эллой, которая принимает соболезнования от друзей и близких. Генри обнимает Пейдж сзади и ласково гладит ее по животу, целует в щеку. Пейдж, тяжело вздохнув, поудобнее устраивается в объятиях мужа. Очередь высказать свои соболезнования Элле доходит и до Фиби с Купом. Фиби просто молча обнимает Эллу. ЭЛЛА (шепотом, на ухо Фиби) Спасибо вам… Куп, сочувственно посмотрев на Эллу, пожимает ей руку, и они с Фиби уходят в сторону. КОНЕЦ РОЛИКА. ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ – УТРО Пайпер, Фиби и Пейдж стоят возле надгробия Прю. ФИБИ Словно она где-то рядом. ПАЙПЕР Я всегда чувствую ее присутствие. Она никогда нас не бросала при жизни, не бросает и теперь. ПЕЙДЖ Да… как оказалось, усваивать уроки никогда не поздно. Пайпер, Фиби и Пейдж бросают последний взгляд на могилу Прю и идут по кладбищу. ФИБИ В этом году мы даже не накрывали стол, не приглашали гостей на поминки. ПАЙПЕР Шутишь? Это были самые лучшие поминки Прю. ПЕЙДЖ Это уж точно. Пейдж кладет руку себе на живот и улыбается. ПАЙПЕР Как Генри воспринял новость? ПЕЙДЖ Рыгнул и обкакался. Фиби смеется. ПАЙПЕР Я про Генри Старшего. ПЕЙДЖ Оу… он принял это очень хорошо. Он всегда мечтал о большой и дружной семье. ФИБИ Когда-нибудь и я обзаведусь парой-тройкой детишек. ПАЙПЕР Остановись для начала на одном. Поверь, двое – уже много. Пейдж предстоит это узнать. Пайпер, Фиби и Пейдж останавливаются возле Лео, Купа и Генри, которые ждут их у ворот кладбища. ЛЕО О чем болтаете? ПАЙПЕР Да так, о трудностях материнской жизни. КУП Как Элла? ФИБИ Уже лучше. Она сумела попрощаться с сыном; парня, который подрезал Айзи, поймали. Думаю, у нее все будет хорошо. ЛЕО Надеюсь, она не будет слишком много рассказывать… ПЕЙДЖ Что ты! Она бесконечно благодарна нам. Так что, за нее и за Патрика можем не беспокоиться. Они не раскроют наш секрет. ГЕНРИ К тому же им никто не поверит. ПЕЙДЖ Слишком цинично, Генри, слишком. ПАЙПЕР Предлагаю отправиться к нам и накрыть небольшой стол в память об Айзи. ФИБИ И о Прю. КУП Отличная идея. Куп обнимает Фиби, Лео – Пайпер, а Генри – Пейдж, и они тремя парами выходят за ворота кладбища и направляются к машинам. *** КОНЕЦ ЭПИЗОДА