ID работы: 9412997

Daddy

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
170
переводчик
m_schuft бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 80 Отзывы 34 В сборник Скачать

Chapter XIX: Nausea

Настройки текста
Бетти села рядом с унитазом и прислонилась лбом к стене. Это было не лучшее место для отдыха, но если бы она поднялась то, вероятно, пришлось бы наклоняться к унитазу снова. Она уже начала забывать, насколько ужасен токсикоз. Хотя ей казалось, что в первый раз все было не так плохо. Через два дня после того, как она начала работать из дома, утреннее недомогание буквально взяло верх над всей ее жизнью, и две недели она провела в обнимку с унитазом. Она даже перенесла поход к врачу, на время, когда ей станет лучше, потому что сейчас она едва могла покинуть квартиру. Джагхед был образцом терпения и поддержки. В основном он писал из дома, был рядом и мог помочь ей с чем угодно. Когда он был занят, а ей было слишком плохо, чтобы чем-то заниматься, Джагхед отводил Джексона в детский сад. Недавно он посмеялся над ней, пошутив, что как только рвота прекратится, они смогут заняться чем-нибудь поинтересней. Она засмеялась, и в результате ее вырвало, и он сразу же извинился. Она не винила его, ведь даже в таком состоянии гормоны лились через край, и она хотела его, но ей было настолько плохо, что она не желала, чтобы её трогали. Это была ужасающая комбинация. — Любовь моя, как дела? — тихо спросил Джагхед, садясь на край ванны. Он погладил ее спину, и она вздохнула, перемещаясь на крышку унитаза и положив голову на плечо парня. — Я ужасно сильно хочу заняться с тобой сексом, — выпалила она. Джагхед начал смеяться, и она застонала, кладя руки на живот, где всё просто выворачивалось. Она потянулась назад и убрала его руку со спины. — Ну, чтобы заняться сексом, тебе нужно перестать отталкивать меня, когда я прикасаюсь к тебе, — сказал он, и смех все еще звучал в его голосе. — Я знаю, — вздохнула она. — Я просто чувствую себя такой противной и не хочу, чтобы меня трогали. — Я понимаю, — сказал Джагхед, и снова погладил ее по спине. — Если я когда-нибудь снова забеременею, я надеру тебе задницу, — твердо сказала она. Джагхед сдержал смех, думая, что она, вероятно, не оценит его прямо сейчас. — Ну, я могу пообещать тебе, что не буду способствовать этому нарочно, — сказал он с улыбкой. — Если тебе удастся дойти до гостиной, я приготовил имбирный чай, он на какое-то время сможет успокоить твой желудок. — Спасибо, Джагги, — вздохнула она, медленно поднимаясь с пола. Она отклонила его предложение помочь и подошла к дивану. — Должна сказать, я благодарна за мои новые рабочие условия. Я не знаю, что бы делала, если бы мне пришлось ходить на работу в таком состоянии, — сказала она. Бетти не принимала никакой работы от фирмы, и ее бывший начальник прислал огромный букет цветов, в котором он поздравлял ее и желал здоровья и скорейшего выздоровления от утреннего недомогания. Она смеялась, а потом плакала от этого. Джагхед принес ей чай и подложил под спину подушки, чтобы она могла сесть и чувствовать себя комфортно. — Так, как долго это продлится? Ты уже больше месяца чувствуешь себя дерьмово. — Вероятно, еще пару недель. Я думаю, что тест немного наврал со сроком, и когда мы узнали, я была примерно на 8 неделе. Я все подсчитала, и этот вариант кажется наиболее вероятным. Поэтому, если вспомнить, как я чувствовала во время прошлой беременности — еще пару недель, и со мной всё будет хорошо, надеюсь, — Бетти отпила чай и закрыла глаза. — Думаю, тогда мы расскажем моей маме, — сказала она слишком медленно. — Это зависит от тебя, дорогая. Если ты пока не хочешь ей об этом говорить, то не нужно, — Бетти взяла его за руку и потянула, пока он не сел рядом с ней. Он улыбнулся и убрал волосы с ее лица. — Мне жаль, что я такая капризная, — вздохнула она. — Всё хорошо, Беттс. Ты предупредила меня, — сказал он со смехом. — Я знаю, но я скучаю по тебе, — грустно сказала Бетти. — Я был рядом, буквально по 24 часа, каждый день, — сказал Джагхед с нежной улыбкой. Она снова собралась заплакать, как и в любой другой раз, когда извинялась за то, что не хотела, чтобы он ее трогал. Ее подбородок дрогнул, а глаза наполнились слезами. — Я просто чувствую себя так отвратительно, — объяснила она еще раз. Джагхед притянул ее к себе и обнял, пока она плакала. — Я действительно хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, но сейчас я не могу этого вынести. — Я знаю детка. — Не прикасайся ко мне, когда обнимаешь, — попросила она. — Не буду, — пообещал он, притягивая ее поближе. — Лжец, — пробормотала она, прижимаясь к нему. Джагхед улыбнулся и сделала ей легкий массаж шеи. Впервые за две недели она не оттолкнула его. — Ты теплый и вкусно пахнешь, — прошептала она. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — Джагхед обнимал ее, пока не заметил, что она уснула. Джагхед укрыл её и оставил записку на случай, если она проснется, и направился в детский сад за Джексоном. Когда они вернулись домой, она все еще спала. — Мы должны быть очень тихими, приятель, мама спит и ей нужен отдых, так как ты думаешь, ты мог бы играть спокойно и не беспокоить ее? Может быть, мы могли бы приготовить что-нибудь и поесть вместе? — Хорошо, папочка, я буду тихим. — Потрясающий, дружище. Что бы ты хотел съесть? Может, мы могли бы сделать маме вкусняшки к моменту, когда она проснется? — Маме плохо, — печально сказал Джексон. — Да, приятель, маме очень плохо, и я думаю, что когда она увидит, что мы для нее сделаем, её может стошнить. Но, по крайней мере, ей на чуть-чуть станет приятно, верно? — Джагхед сказал с улыбкой, когда он усадил его на стойку. — Что мы будем делать? — Мама любит шоколадный торт, — сказал Джекс, хлопая в ладоши. — Да, это правда, — согласился Джагхед. — Должны ли мы приготовить для нее такой? — Да! Джагхед заглянул в кладовку, нашел книгу рецептов и проверил, есть ли у них все ингредиенты для торта. И принялся готовить торт. — Вот, посмотри, сможешь ли ты разбить яйцо, — сказал он с улыбкой, вручая Джексону яйцо. — Аккуратно стукни по краю чаши… — Джагхед начал смеяться, когда маленький мальчик ударил яйцо достаточно сильно, чтобы расколоть скорлупу на миллион маленьких кусочков, и яйцо оказалось повсюду. — Упс, — сказал Джексон, сморщившись. — Да, это был большой «упс», — засмеялся Джагхед, подбирая кусочки из миски для теста. Он вымыл яйцо и научил Джексона разбивать яйцо в другой миске. После 5 попыток у него наконец получилось. — Я сделал это, — радостно закричал он. — Тсс, — усмехнулся Джагхед. — Да, приятель, ты молодец. Мама будет гордиться тобой, — он позволил Джексону смешать тесто и в конце помог ему сделать его ровным и гладким. — Как ты думаешь? Торт или кексы? — Кексы! — радостно сказал Джексон. — Да, хорошая идея, легче есть, верно? — Мне нравятся кексы, — сказал Джексон, облизнув ложку. Джагхед посмеялся над тем, как всё оказалось на его лице. Он налил тесто в форму для кексов, поставил их в духовку и принялся отмывать Джексона. — Мама больна? — спросил Джексон, когда Джагхед вытер ему лицо. — Да, Джекс, но ты знаешь, почему она больна? — Джексон покачал головой и выжидательно посмотрел на Джагхеда. — У неё в внутри, в животе, растёт ребёнок, и это заставляет ее чувствовать себя немного больной, потому что это очень тяжелая работа. — Она устала? — Она очень устала, но мама очень сильная, и как только ее тело придёт в себя, она будет чувствовать себя лучше, и вскоре у тебя будет младший брат или сестра, с которым можно будет играть. — Как с Пушинкой? — спросил Джексон. — Не совсем, — сказал Джагхед со смехом. Он вошел в гостиную и сел на край дивана у ног Бетти и усадил Джексона себе на колени. Он нашел для себя мультик, максимально понижая громкость у телевизора. Кошка вскочила со своей лежанки и, потянувшись, медленно подошла. И тоже вскочила на колени к Джагхеду. Джагхед улыбнулся и посмотрел на Бетти. Даже во сне она выглядела уставшей. У нее были синяки под глазами, и он понадеялся, что ее утреннее недомогание скоро пройдёт. Всё шло хуже, чем она представляла, и Джагхеду было ужасно больно видеть, что ей так плохо. Он хотел бы сделать так чтобы ей стало лучше, но, к сожалению, с этим он не мог поделать ничего, кроме как заварить ей имбирный чай и просто ждать, когда она позволит прикасаться к себе. Боже, он так долго не обнимал её, не целовал. Через некоторое время прозвенел таймер, Джагхед положил Джексона на диван и пошел вытаскивать кексы. Они выглядели довольно неплохо, и он надеялся, что они понравятся Бетти и не будут проситься наружу. Он откинулся на диване, и Джексон сполз на пол и начал играть со своими игрушками, а Джагхед взял ноги Бетти и положил их себе на колени. Через некоторое время она пошевелилась, и ее глаза медленно открылись. — Привет, — тихо сказал он, сжимая ее ногу. — Я чувствую запах шоколада, — сразу сказала она. — Тебе становится от этого плохо? — он спросил быстро. — Удивительно, но нет. Мне даже хочется это попробовать. — Мама, мы сделали кексы, — сообщил ей Джексон, вставая с пола и подходя к ней. Он прислонился к дивану, поцеловал ее в щеку и обнял ее живот. — Вы сделали? Ты помогал папе? — Я разбивал яйца, — радостно сказал он. — О, дорогой, — она засмеялась. Джагхед улыбнулся на это. — Тебе полегчало? — он спросил. — Да. Как долго я спала? — Пару часов. Тебе это было нужно. Как тошнота? — Намного лучше, — сказала она со вздохом. Она медленно села и, к его удивлению, встала на колени и обвила свои руки вокруг его шеи. Джагхед положил руки на её талию и крепко притянул к себе, счастливо вздохнув. — Вы, ребята, действительно сделали кексы? — прошептала она ему. — Да, мы действительно сделали. Я подумал, что тебе понравится что-нибудь, что будет вкусным, даже если тебя им стошнит? — Ты такой продуманный, — сказала она с легким смехом. — Хочешь попробовать? — спросил Джагхед. — После того, как я устану обнимать тебя, — ответила она, прижимаясь сильнее. — Когда мы собираемся рассказать всем? — спросила она через некоторое время. — Я не знаю. Я решил, что я оставлю это на твое усмотрение. Было бы забавно появиться летом в Ривердейле с милым беременным животом и поразить всех, — рассмеялся Джагхед. Бетти откинулась назад и посмотрела на него. — О, Джагги, это великолепно. Давай так и сделаем, — рассмеялась она. — Займёмся этим позже. — Я полагаю, мы расскажем моей маме? — С этим тоже можно покончить, — сказал Джагхед. — Мой визит к доктору назначен через два дня. Ты готов услышать сердцебиение и, возможно, увидеть арахис? — спросила она. — Конечно готов, — улыбнулся Джагхед, положив руку ей на живот. Он становился все более округлым, это можно было заметить, только когда она была голой, но всё же. — Думаю, я хочу кекс, — сказала она с улыбкой. — Но, может быть, я еще не устал обнимать тебя, — поддразнил он. — Ну, тогда, когда ты закончишь, — ответила Бетти, прижимаясь ближе.

***

Неделю спустя, когда весна шла полным ходом, а майский воздух был приятным и теплым, Бетти, наконец, почувствовала некоторое облегчение от ужасной тошноты, из-за которой снова переносила визит к доктору. И вот теперь Бетти лежала на кушетке в медицинском кабинете, Джагхед держал Джексона. Доктор была занята, скользя датчиком аппарата по животу Бетти, снимая ее матку и живот и не говоря ни слова. — Ну, вы правы, Бетти. Когда вы проходили тест, у вас было около 8 недель, вы забеременели в конце февраля. Согласно измерениям, я бы сказал, что у вас 12 недель. Я думаю, ваша предполагаемая дата родов примерно 10 декабря, плюс минус несколько дней. — Счастливого Рождества, — сказал Джагхед с улыбкой. — Да, так и будет, — сказала доктор. — Сейчас, — сказала она с улыбкой, протянула руку к монитору, включила и повернула экран, чтобы они могли видеть, на что она смотрит. — Давайте посмотрим, что мы можем услышать, — Бетти сжала руку Джагхеда и улыбнулась, когда по комнате разнесся звук сердцебиения. — Вот оно, — сказала доктор, улыбаясь. — И если вы посмотрите прямо сюда, вы увидите, как оно бьется, — Джагхед наклонился, на его лице читался страх, когда он наблюдал за крошечным мерцанием на экране. — Это сердце ребенка? — спросил он с удивлением в голосе. — Да, и если вы сфокусируете свои глаза немного дальше, вы сможете увидеть самого ребенка. — Бетти взглянула на экран и, поскольку она уже видела все это с Джексоном, ее больше интересовала реакция Джагхеда, когда он понял, что видит голову, туловище и конечности. — Он все еще очень маленький, и может поместиться в вашей ладони, но вы определенно можете разглядеть, что это ребенок. — Ничего себе, — прошептал он, его глаза наполнились слезами. Бетти прикусила губу, ее взгляд зажегся. — Приятель, видишь там? Это маленький ребенок. — Арахис? — Джекс спросил. Бетти счастливо рассмеялась, и Джагхед присоединился к ней, обняв сына. — Да, приятель, это наш маленький арахис. — Я пойду сделаю распечатки, и тогда вы сможете быть свободны, — сказала доктор с улыбкой и вышла из комнаты. — Я люблю тебя, Джагхед, — тихо сказала Бетти, крепко сжимая его руку в своей. — Я тоже люблю тебя, — хрипло сказал он, наклонившись, чтобы нежно поцеловать ее.

***

Вернувшись домой той ночью, Бетти уложила Джексона и приняла душ, чтобы смыть все события и эмоции ушедшего дня. Когда она закончила, она надела трусики и майку и пошла на кухню, чтобы найти Джагхеда. Она остановилась, чтобы посмотреть на него, и улыбнулась. Он стоял без рубашки, прислонившись к тумбе, пальцами цепляясь за ее край, джинсы были низко опущены, и из-под пояса виднелась резинка боксеров. Такой вид все еще заставлял ее сердце биться чаще. — Привет, детка, — сказал он, подмигнув ей. Она покраснела, подошла и встала между его ног, положив руки на его бедра. Она наклонилась к нему, и он опустил голову и поцеловал ее висок, прошептав. — Как ты себя чувствуешь? — Я действительно очень устала. Было приятно наконец выйти из квартиры, но это меня утомило. Мне нужно войти в ритм. Я думаю, что тошнота проходит, и мне просто нужно вернуться к обычной жизни. Может быть, поработать над проектом или двумя. — Должен ли я оставить Джексона дома завтра или отвести его в детский сад? Завтра мне нужно будет кое-что написать, и большую часть дня я буду в офисе, и если ты пока не справишься с ним сама, я отвезу его. — Лучше отвези. Думаю, мне понадобится еще один день, чтобы просто поспать, а потом я приду в себя, — вздохнула Бетти, крепко обнимая его. — Мне нравятся твои трусики, — сказал Джагхед с улыбкой, его губы оставляли короткие поцелуи на линии ее челюсти. — Я хотела выглядеть симпатичной еще некоторое время, прежде чем надену сексуальное нижнее белье для беременных, — рассмеялась Бетти. — Кроме того, моя грудь станет очень большой, — вздохнула она. — Обещаю, что не буду жаловаться, — сказал Джагхед с усмешкой. — Да, я уверена, ты не будешь, — хихикнула она. Джагхед обхватил ее лицо и нежно поцеловал её в губы. Он откинулся назад и убрал волосы со лба. — Ты выглядишь уставшей, — тихо сказал он. — Должны ли мы пойти спать? — Знаешь, что будет действительно замечательно? — Бетти сказала со вздохом. — Что же? — Мы ляжем в кровать, и ты будешь прижимать меня к себе, пока я буду засыпать, — пробормотала она, прислонившись щекой к его груди. — Боже, Бетти, я не могу придумать ничего лучшего. Я скучал по твоим объятиям, — сказал он, крепко обнимая ее. — Прости, Джагги, я просто… — Эй, остановись. Я понимаю. Ты плохо себя чувствуешь, и тебе не нужно извиняться. Я тоже не хочу, чтобы кто-то был около меня, когда я чувствую, что умираю, так что я понимаю. Я просто счастлив, что теперь тебе лучше, — Бетти отступила назад и улыбнулась ему, взяла его за руку и повела в спальню. — Твоя задница в этих трусиках убивает меня, — проворчал он позади нее. — Ты не могла надеть пижаму для наших вечерних объятий? — Тогда в чём будет веселье? — она хихикнула. Они забрались в кровать, он быстро притянул ее к себе, и она прижалась к нему, положив голову на его грудь. Джагхед поднял ее подбородок и поцеловала ее. Ее рука скользнула к его лицу, и она поцеловала его в ответ медленным нежным поцелуем, который заставил ее захотеть оказаться на нем, но ее истощение позволяло ей только вяло прижиматься к Джагхеду. Он отстранился и улыбнулся, она снова поцеловала его, прежде чем прижаться сильнее и заснуть через несколько минут.

***

Бетти проснулась на следующее утро около полудня. В квартире было тихо, она знала, что Джагхед работал, а Джексон был в детском саду. Она медленно села и почувствовала облегчение, когда ее внутренности не начало выворачивать наизнанку. После того, как она пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок и почистить зубы, она подошла к двери кабинета и прислонилась к дверному косяку. Джагхед был занят печатанием и несколько минут не замечал ее, но когда он поднял глаза, его лицо озарилось улыбкой. — Привет, — тихо сказал он. — Хорошо спалось? — Бетти ничего не сказала, только улыбнулась, и чувство, кружащееся в ее животе, было далеко от тошноты. Она так сильно его хотела, что едва могла дышать. Джагхед медленно закрыл свой ноутбук, отодвинул его в сторону и откинулся на спинку стула. — Иди сюда, — грубо сказал он. Бетти отодвинулась от дверного проема и подошла к нему, стягивая свою футболку. Джагхед сглотнул, увидев ее, одетую только в трусики, которыми он так восхищался прошлой ночью. Бетти оседлала его колени и не тратя времени впустую поцеловала со всем неудержимым желанием, которое копилось больше двух недель. Джагхед застонал, его руки скользили по ее спине и сжимали ее бедра. Бетти нетерпеливо потянула его за рубашку и сумела стянуть её через голову. Ее руки переместились на пуговицу его джинсов. Джагхед почувствовал ее отчаяние и быстро поднялся, усаживая её на стол. Его руки обхватили ее грудь, а большие пальцы пробежали по соскам, вызвав долгий стон. — Пожалуйста, Джагги, поторопись, ты мне нужен, — умоляла она, обвивая его ногами и притягивая к себе. Джагхед быстро стянул с неё трусики, и она расстегнула молнию, стягивая джинсы с его бедер, и даже не дождалась, когда он высвободится из них, сразу притянула его к себе. Она легла на стол, и он провел рукой по ее складочкам, найдя ее более чем готовой к нему. — Сейчас, пожалуйста, — умоляла она снова, и он вошёл в нее, их стоны эхом разносились по кабинету, ведь они, наконец, снова оказались вместе. Джагхед наклонился и втянул ее сосок в рот, и Бетти вскрикнула, выгнувшись ему навстречу, ее рука скользнула в его волосы и прижала его к себе. Джагхед перешел к другой груди, лизал и сосал, пока она извивалась и плотнее обхватывала его ногами, отвечая на его толчки. Джагхед выпрямился и притянул ее к себе, одной рукой удерживая ее голову, глубоко ее целуя, а другую продолжал держать на бедре, максимально отодвигая его, чтобы снова войти в нее. — Черт, я скучал по этому, — простонал он в ее губы. — Ты прекрасна, детка, такая узкая и влажная, — Бетти застонала, вонзая ногти в его бок, притягивая его ближе. — Джаг, пожалуйста, — дико умоляла она. Джагхед протянул руку между ними и погладила ее клитор пальцами, наблюдая за ее лицом; она в экстазе закатила глаза, что немного омрачило ее черты. — Черт, да, не останавливайся, — ее слова ускорили его движения, и он поднял ее ноги и скользнул глубже. Она отстранилась, когда оргазм внезапно накрыл ее, продолжая сжимать Джагхеда внутри, затягивая его глубже. Джагхед несколько секунд наблюдал за этим, а затем его тело содрогнулось, и он с облегчением излился в нее. Джагхед замедлил свои движения, медленно продолжая двигаться взад-вперед, когда Бетти начала приходить в себя после оргазма. Он остался внутри и наклонился над ней, положив руки на стол по обе стороны от ее головы. Бетти улыбнулась ему, и он выдохнул смехом. — Черт возьми, милая, — пробормотал он. — Я могу не пережить эту беременность. — О, но ты обещал заниматься со мной сексом, когда мне это понадобится, — напомнила она, хихикнув. — И ты всегда будешь такой желающей и дикой? — спросил он, слегка толкаясь в нее. Она застонала от приятного ощущения. — Вероятно, — сказала она застенчиво. — Черт, — пробормотал Джагхед, опустившись на нее и долго целуя. — Думаю, мне придется улыбаться и терпеть, — сказал он с насмешливым вздохом. В ответ она прикусила его губу, и он тихо застонал, пройдясь языком по ее рту. — Я сделаю все, чтобы о тебе хорошо позаботились, — пообещал он, сделав еще один легкий толчков. — Джагхед Джонс, ты всё ещё твёрдый, — сказала она, приподняв бровь, и придвинулась к нему ближе. — Тебе было недостаточно? — После того, как не был с тобой более двух недель? Мне определенно не было достаточно, — сказал он горячо. Она вскрикнула, когда он внезапно поднял ее, будучи все еще глубоко внутри, ее ноги обвились вокруг его талии. — Есть планы на сегодня? — спросил он, его губы скользнули по ее шее, а затем он перешагнул через свои джинсы и понес Бетти в спальню. — Я собиралась бездельничать весь день, — сказала она, затаив дыхание, наклоняя голову, чтобы дать ему больший доступ к шее. — Тебе разве не нужно работать? — К черту работу, я сейчас больше интересуюсь сексом, — сказал он, покусывая ее кожу. Бетти застонала, ощутив, что в ней снова проснулось желание. — Джонс, это грязный прием, — выдохнула она, когда его рот опустился к ее груди. — Да, и я собираюсь сделать еще некоторые грязные вещи, — пообещал он, когда они вместе упали на кровать, и Бетти позаботилась о том, чтобы он сдерживал свое обещание несколько часов подряд.

***

Неделю спустя Джагхед и Бетти стояли на ступеньках таунхауса Элис Купер. Бетти схватила Джагхеда за руку и глубоко вздохнула. — Может, нам следовало позвонить, — сказала Джагхед, выглядевший так же испуганно, как и она. — Что, если ее нет дома? — Она дома, ее машина на месте. И, поверь мне, лучше приехать неожиданно, чем предупредить заранее. Она не может планировать что-либо подобное, — Джагхед позвонил в дверь. Он улыбнулся Бетти, его глаза снова были обращены к ней. Был почти июнь, и погода была прекрасной, она была одета в сарафан длинной до колена, который демонстрировал её растущий животик. Когда ее мать открыла дверь, она была так удивлена, что просто застыла на несколько мгновений. — Бабушка! — Джексон крикнул, разрушив неловкое молчание. Он потянулся к ней, и она замерла, глядя на Джагхеда. Он поднес к ней маленького мальчика, а она схватила его и крепко обняла. Джагхед притянул Бетти к себе и подождал, пока женщина не вспомнит, что они все ещё были вне квартиры. — Можем ли мы войти? — наконец спросила Бетти. Элис кивнула и отступила назад, впуская их. — Хотите чего-нибудь выпить? — медленно спросила она, опасливо глядя на них. — Конечно, — сказал Джагхед, продвигаясь вперед, чтобы сесть на диван. Бетти сдержала улыбку, чувствуя себя как дома. Элис на мгновение уставилась на него, затем встряхнулась и направилась на кухню. — А ты, Бетти? Может, лимонад? — Да, звучит здорово, — сказала Бетти, подходя к Джагхеду. Элис вернулась с двумя стаканами напитка и поставила их на подставки перед кофейным столиком. Она села на диван напротив них и сразу же посадила Джексона на колени. — Все хорошо? — нервно спросила она, ее рука крепко обнимала Джекса. — Я не ожидала увидеть вас в ближайшее время. — Ну, Джексон спрашивал о тебе, и мы решили, что нет смысла наказывать его за то, что ты сделала, — многозначительно сказала Бетти. Элис на это просто опустила глаза. — Кроме того, ты любишь Джексона, и Джагхед решил, что пришло время вам увидеться, — сказала она. Джагхед слегка улыбнулся. Бетти специально указала, что это была его идея, хотя Элис пыталась избавиться от него, все было рассчитано на то, чтобы немного поддеть женщину, и он это оценил. — Честно говоря, мама, я прощаю не так быстро, как он, и это должно показать тебе, что за удивительный человек Джагхед. Я имею в виду, что ты пыталась отобрать у него его семью, а он тот, кто хочет вернуть тебя в эту семью. Вот как он прекрасен, — твердо сказала Бетти. Элис кивнула в знак согласия. — Спасибо, Джагхед, — тихо сказала она. — И я также хочу извиниться. Я… ну, я как бы встречалась с терапевтом, и у меня, похоже, много проблем. — Встречалась с терапевтом, как свидание? Или ты действительно обратилась за помощью, — спросила Бетти. — За помощью. Очевидно, у меня есть давние проблемы из детства, — сказала Элис с резким смехом. — Кто знал, верно? — Почти все, — предложила Бетти. Элис ничего не сказала, и Джагхед мог видеть, что она старалась быть терпеливой по отношению к своей дочери. Он взял Бетти за руку и слегка сжал ее. Она посмотрела на него, и он улыбнулся. Бетти слегка вздохнула и расслабилась. Она чувствовала напряжение и беспокойство, и ненавидела это чувство. Она просто хотела немного побесить свою мать. Она решила успокоиться и откинулась на диване. Элис была слишком занята Джексоном, чтобы заметить округлый живот Бетти. — Итак, у нас есть и другие новости, — медленно сказала Бетти. Элис подняла голову. — Я беременна. Элис не двигалась, казалось, застыла на месте. Она медленно опустила глаза и впервые заметила небольшую выпуклость под платьем Бетти, и ее глаза расширились. Она посмотрела на Джагхеда, и он просто высокомерно улыбнулся. — Вы планировали, или снова забыли про защиту? — спросила она в истинном стиле Элис Купер. Бетти вздохнула и сделала глоток лимонада, чтобы подождать секунду, прежде чем ответить. — Мы не планировали, мои таблетки не сработали, как и в первый раз. Мы использовали защиту, когда был зачат Джексон, и в этот раз я принимал таблетки. Но мы в восторге и не можем дождаться, когда этот ребенок родится. — Как будто нам предначертано быть вместе и делать детей, — самодовольно заявил Джагхед. Бетти посмотрела на него, и он сглотнул смех. Он действительно не мог с собой поделать. — Ну, тогда поздравляю, — медленно произнесла Алиса. — Не могу дождаться встречи с малышом.

***

Они провели там час, в основном наблюдая, как Элис играет с Джексоном и время от времени вытирает слезы. Бетти чувствовала, что это хорошее начало. Они уехали с обещанием Джагхеда, что скоро вернутся. Позже, когда наступила ночь, и она лежала в постели с Джагхедом, она водила пальцем по его лицу, когда достигал губ, он целовал его кончик. — Она не заслуживает того, насколько ты добр с ней, Джагхед, — прошептала она. — Я знаю. Но я имел дело с дерьмовыми родителями раньше, и поверь мне, несмотря на то, что они могут быть полными дураками, в глубине души они все еще любят нас. Ну, большинство из них. И, как она сказала, у нее явно есть глубоко укоренившиеся проблемы, и это заставляло ее быть этим контролирующим психом, который, наконец, остановился. — Ты хороший человек, Джагхед Джонс, и я горжусь тем, что ты принадлежишь мне, — прошептала Бетти. Джагхед притянул ее ближе и нежно поцеловал. — Насколько гордишься? — дразнил он. Бетти ухмыльнулась и провела рукой по его телу и без предупреждения дотянулась до его боксеров. — Черт, — пробормотал Джагхед, удивленно дернувшись. Бетти соблазнительно улыбнулась, когда почувствовала, что он уже большой и твердый, ее рука обвилась вокруг него, медленно поглаживая. — Господи, я буду держать тебя беременной до конца нашей жизни, — простонал он, перекатываясь так, чтобы оказался сверху. — Джагхед Джонс, это не очень хорошая причина заводить детей, — хихикнула она. — Да, но мне нравится шаловливая развратница Бетти, — сказал он, и его губы скользнули по её шее. — Разве раньше я не была шаловливой и развратной? — хитро спросила она. Джагхед поднял голову и посмотрел на нее сверху вниз. Он засмеялся и перевернул ее. — Хороший вопрос, Купер, хороший вопрос. — она взобралась на него сверху и показала ему, насколько развратной она может быть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.