A Thousand Words (Тысяча слов)

      Даже несмотря на то, что Драко был в Хогвартсе, что было частью его назначенного Министерством испытательного срока, каждую неделю его все еще должен был проверять Гарри. Билл предлагал им свой кабинет для личных встреч по четвергам. Иногда Гарри приходил, а иногда они разговаривали через каминную сеть. В этот четверг Драко вошел в кабинет декана и увидел, что Гарри выходит из камина, стряхивая пепел с джинсов.       — Привет, Малфой, — поздоровался он, поправляя очки.       — Поттер, — дружелюбно протянул Драко. Они уселись в кресла перед столом Билла, и Гарри тут же принялся отбарабанивать необходимые Министерству вопросы. Он быстро выговаривал все подряд вопросы, даже не давая Драко шанса ответить на них по отдельности, что стало их обычной практикой. В конце концов, Драко просто сказал твердое «нет», и они перешли к другим, более интересным темам.       — Итак, — начал Драко. — Я подумываю о том, чтобы продолжить восстанавливать имя моей семьи, — он сделал паузу, гадая, как Поттер воспримет эту идею. — Я хочу заказать другие портреты, — он посмотрел на своего взъерошенного собеседника, приподняв бровь, ожидая ответа.       Гарри задумался.       — Хорошо. Расскажи мне больше.       — Я хочу, чтобы портреты были сделаны для каждой семьи, которая потеряла кого-то во время битвы или с тех пор, как Волдеморт вернулся к власти, — он увидел, что глаза Гарри слегка сузились, и поспешил уточнить: — Для каждой семьи, которая сражалась против него, — на лице Гарри промелькнуло понимание, за которым последовали улыбка и кивок.       — Я думаю, это было бы невероятно, Малфой. Ты ведь видел, как много это значило для Уизли.       Драко все еще не мог вспомнить тот день без замирания сердца. Воспоминание о том, как Джордж стоял перед портретом своего брата, навсегда запечатлелось в его памяти. Он откашлялся, решив полностью изложить свой план.       — Мне понадобится твоя помощь в составлении списка всех погибших, а также в получении их фотографий. Я знаю, что моя мать тоже была бы счастлива помочь с этим. Будет легче передать информацию ей, поскольку она сама находится в контакте с художником. Я не смогу присутствовать каждый раз, когда портрет будет представлен семьям, но она может быть там.       Гарри кивал в знак согласия все время, пока Драко говорил.       — Ты знаешь, какой портрет хотел бы заказать в следующий раз? — спросил он.       — Я думал о Люпине и Тонкс, — сказал Драко, опустив глаза на свои колени и не в силах встретиться с Гарри взглядом. Чувство вины и стыда, которые он все еще испытывал при мысли о всех потерях, которые принесла ему битва, и о своем участии во этом, снова нахлынули на него. Он издевался над профессором Люпином с того самого момента, как впервые увидел этого человека, никогда не желая признать, что он действительно хороший преподаватель. А Тонкс была его кузиной, кузиной, с которой он никогда не встречался, с которой ему никогда не разрешали общаться. Неправильность всей ситуации оставила горький привкус во рту.       — Я думаю, Андромеда была бы очень признательна, — сказал Гарри мрачным, но поддерживающим тоном. Драко поднял голову и увидел пару ярко-зеленых глаз, сверлящих его собственные. На лице Поттера отразились понимание, печаль и ободрение. Как будто он мог точно сказать, что чувствует Драко, но вместо того, чтобы чувствовать смущение или раздражение, Драко почувствовал облегчение, что ему не нужно ничего объяснять или скрывать.       Он быстро кивнул, чуть выпрямился в кресле и углубился в детали своего плана. Когда их время почти подошло к концу, Гарри удивил Драко, казалось бы, случайным вопросом.       — Как Гермиона?       Слишком застигнутый врасплох, чтобы обдумать свой ответ, Драко ответил:       — Хорошо. Она и Дин полны решимости сыграть с нами во все маггловские игры, какие только можно себе вообразить, — усмехнулся он и продолжил: — Ее первокурсники прямо проглатывают каждое ее слово и следуют за ней повсюду, как подданные королевы, — он фыркнул, но продолжил говорить. — Вчера она была расстроена, когда получила еще одно бесполезное письмо от одного из целителей, которому она написала из-за ситуации с родителями. Я думаю, она все еще ждет ответа от семи или восьми целителей и отказывается терять надежду, — Драко улыбнулся про себя, восхищаясь ее упрямством. — Она устроила истерику в понедельник, когда она узнала, что профессор Вектор изменила принципы написания нашего последнего эссе. Хотя до назначенного срока еще две недели, она, конечно, уже почти закончила его писать, — его снова усмехнулся, на этот раз взглянув на Гарри, но обнаружил, что его бывший соперник ухмыляется ему с досадным самодовольством. Драко вдруг осознал, что, вероятно, сказал слишком много, и почувствовал, как вспыхнули его щеки. Он нахмурился и отвел взгляд, стараясь вести себя так, как будто вся информация, которой он только что поделился, ничего для него не значила.       — Тогда ладно, — ухмыльнулся Гарри. — Приятно знать, что с ней все в порядке. Спасибо, что присматриваешь за ней, Малфой.       Драко резко повернул голову, свирепо глядя на Гарри.       — Я за ней не присматриваю, Поттер.       — Да, конечно, — последовал раздражающе самодовольный ответ. Золотой мерзавец встал и направился к камину. — В то же время на следующей неделе?       — А у меня есть выбор? — проворчал Драко, чувствуя себя крайне не в своей тарелке.       — Нет! — радостно объявил Гарри, шагнув в огонь и со свистом исчезнув.

***

      Наступил еще один игровой вечер, и Гермиона нервничала. Она и Дин хотели убедиться, что у них получалось сохранять разнообразие в типах игр. Они познакомили своих одногруппников с двумя настольными играми, двумя карточными играми и даже с музыкальными стульями, которые подняли громкость в комнате до уровня, соперничающего с ревом на матче по квиддичу. Дин заколдовал свой плеер, чтобы тот останавливался и включался через случайные промежутки времени, и выбрал альбом латиноамериканской танцевальной музыки в качестве фона для вечера.       Они вытащили стулья из-за длинного деревянного стола на середину комнаты и отодвинули все диваны и кресла в стороны. Как только они объяснили правила, был проведен тренировочный раунд, в котором половина группы пыталась пойти не в ту сторону, Невилл сидел, пока играла музыка, и вставал, когда она прекращалась, а Дафна продолжала обгонять людей, пытаясь выбрать «лучшее место». Как только началась настоящая игра, это стало полным безумием. Не раз Драко ловил себя на том, что одногруппники, отчаянно пытающиеся найти себе место, садятся друг на друга, и в один ужасный раз он сам оказался на коленях у Луны. Он вскочил так быстро, что сбил Падму с ног, которая толкнула Тео так, что тот споткнулся и упал на колени Гермионы.       — Думаю, я просто останусь здесь, — объявил Тео, положив одно колено на другое и обняв Гермиону за плечи. Все засмеялись, но только Драко заметил ухмылку, которую послал ему Тео, и почувствовал, как в груди у него закрутился маленький клубок гнева, затем вызвавший толчок замешательства. Однако времени на самоанализ не было, потому что снова заиграла музыка, и все встали и зашевелились, включая Тео.       Однако в этот вечер восьмикурсники собирались провести турнир «четыре в ряд». На столах по всей комнате были установлены шесть вертикальных пластиковых решеток. Идея состояла в том, что все будут играть в первом раунде, затем все победители будут играть во втором раунде, и так далее. Поскольку Билл так поддерживал их игры, что даже каждую неделю ездил в Хогсмид, чтобы привозить перекусить, Гермиона пригласила его и Флер, которые были более чем счастливы присоединиться к веселью.       Все собрались вокруг кофейного столика, где была установлена одна из решёток, чтобы посмотреть, как Дин и Гермиона играют в тренировочный раунд и отвечают на вопросы (которые неизбежно всегда были). В середине их игры Луна объявила, что она похожа на игру Быстролет, в которую часто играют феи и докси, из-за чего все замолчали, так как никто из них понятия не имел, о чем она говорит, пока Тео не заговорил.       — На самом деле, я думаю, что это больше похоже на Мигомплав, что является любимой игрой гриндилоу и русалок, — он подмигнул Луне, которая послала ему сияющую улыбку, в то время как все остальные засмеялись и переключили свое внимание на происходящую игру.       Как только ребята поняли принцип игры, все разбились на пары, и турнир начался. Дин обещал, что они проведут весь второй сет раундов, а затем окончательный победитель обоих будет играть друг с другом. Первая игра закончилась выигрышем Драко, Дина, Ханны, Энтони и Флер. Во втором — победителями стали Дин, Флер и Энтони. Флер сыграла с Энтони и выиграла, но затем проиграла Дину, сделав его чемпионом первого раунда. Падма ворчала, что у Дина несправедливое преимущество, так как он вырос, играя в эту игру, но ее жалоба была отклонена, так как он добровольно не играл на предыдущей недели, чтобы все было справедливее.       — Не волнуйся, Падма, — крикнул Дин через всю комнату, — если я выиграю, я не поставлю себе очки!       — Невозможно! — воскликнул Тео, который был, безусловно, самым конкурентоспособным членом их факультета. Все расхохотались, потому что знали, что он скорее уберет ванные комнаты магловским способом, чем откажется от своих очков.       Начался второй раунд. Первая игра закончилась победой Гермионы, Флер, Драко, Дина, Падмы и Энтони. Невилл воскликнул, что он совершенно безнадежен в этой игре, а Ханна сочувственно похлопала его по руке. Луна, казалось, на самом деле не пыталась выиграть, а вместо этого сосредоточилась на узорах, которые создавали красные и черные фишки. Вторая партия увенчалась победой Флер, Драко и Энтони (хотя Гермиона подозревала, что Дин проиграл свою партию, потому что не хотел снова оказаться победителем в финале).       Флер снова выиграла у Энтони, к большому разочарованию бывшего равенкловца, а затем сразилась Драко. Впервые в этот вечер в конце матча была ничья, оба игрока успешно блокировали друг друга, пока все их фишки не оказались израсходованными. Они снова сыграли, и на этот раз выиграл Драко, за что Дафна потребовала благодарности, потому что она выпалила: «нет!» — когда он собирался сделать ход, который позволил бы Флер выиграть. Он ухмыльнулся и сказал ей, что она может получить половину очка, если он выиграет, а затем они с Дином принялись за финальную игру. Все в ожидании сидели на краешках своих мест, пока шла партия, но снова оказалась ничья.       Когда они начали вторую партию, Дин ухмыльнулся поверх решетки и сказал:       — Больше никакого Мистера Славного Парня, Малфой. Я больше не буду поддаваться тебе.       Драко усмехнулся.       — Как будто в последнем раунде ты поддавался.       — Может, и поддавался!       — Посмотрим, — ухмыльнулся он в ответ.       Гермиона снова вспомнила, как далеко зашел Драко и как сильно он изменился. Видеть его сидящим за столом напротив одного из ее бывших однокурсников-гриффиндорцев, играющим в маггловскую игру и беззаботным подшучивающим, было просто невероятно. С одной стороны, это делало ее невероятно счастливой, но с другой — ей было грустно думать о потерянных годах, которые они все провели, презирая друг друга. Стряхнув с себя меланхолические мысли, она снова обратила внимание на игру, которая развивалась гораздо быстрее, чем предыдущая, и закончилась несколькими секундами позже, когда Дин вскочил со стула, торжествующе подняв руки, а Драко уставился на решетку с разинутым от шока ртом.       — Я же говорил! — прокричал Дин. — Извини, Малфой, — он ухмыльнулся своему противнику и протянул ему руку.       — Отлично сыграно, Томас, — усмехнулся Драко в ответ и пожал протянутую руку.       — Все пять выигрышных очков могут достаться Малфою, — объявил Дин группе. — Мне достаточно славы триумфальной победы!       — Четыре с половиной очка, — напомнила Дафна, и все засмеялись и начали убирать со стола.       Когда она отодвигала один из маленьких столиков на свое обычное место, Гермиона обнаружила рядом с собой Билла.       — Это было забавно, хотя я и был ужасен, — усмехнулся старший Уизли.       — Я рада, что вы с Флер пришли! У нее, похоже, был настоящий талант к игре, — Гермиона бросила взгляд через комнату, где бледная красавица оживленно беседовала с Дином, без сомнения обсуждая стратегию игры.       — Да, конечно, — Билл с нежностью посмотрел на жену. — Ты знаешь, что портреты Люпина и Тонкс были доставлены Андромеде на прошлой неделе?       Гермиона снова обратила свое внимание на декана.       — Нет, я понятия не имела.       — Да, Гарри поехал туда с Нарциссой, и это, по-видимому, было настоящим воссоединением, — заметив удивленный взгляд Гермионы, он продолжил: — Андромеда не видела Нарциссу с битвы. На самом деле она не видела свою сестру больше двадцати лет, потому что их родители отреклись от нее за то, что она вышла замуж за Теда.       — Я совсем забыла об этом, — тихо сказала Гермиона. — Может быть, теперь они смогут начать восстанавливать свои отношения.       — Судя по тому, что сказал Гарри, это вполне вероятно. Он сказал, что они рыдали и обнимались в течение целых четверти часа, в то время как он просто стоял рядом, держа в руках Тедди, которого Андромеда бросила в его объятия, как только Нарцисса вошла в комнату, — Билл усмехнулся, — он сказал, что волосы Тедди стали такими же черными, как и у него, примерно через минуту после того, как он его взял на руки.       Гермиона улыбнулась, представив себе этот образ.       — Андромеда была довольна портретами?       — О да, — с энтузиазмом сказал Билл. — Она расчистила всю стену в своей гостиной и попросила Гарри повесить их ниже, чем обычно, чтобы Тедди лучше их видел. К тому времени, как он ушел, Андромеда и Нарцисса сидели на полу перед ними, Тедди был между ними, а Люпин и Тонкс улыбались и строили ему глупые рожи.       Глаза Гермионы наполнились слезами при мысли об этом, но прежде чем она успела слишком глубоко погрузиться в свои эмоции, Билл сменил тему.       — Я думаю, то, что ты здесь делаешь, действительно здорово, — он гордо улыбнулся ей, а затем обвел взглядом комнату, где все до сих пор убирались и весело болтали. — Когда я учился в школе, даже не мог себе представить такой сцены, и даже не думал, что это возможно после произошедшего, — он снова повернулся к Гермионе, и его лицо стало еще серьезнее, чем прежде. — Миру нужно больше таких людей, как ты, Гермиона. Больше людей, которые готовы простить и двигаться вперед. Больше людей, которые бы планировали игровые вечера, — он ухмыльнулся, произнося последние слова, и она коротко улыбнулась, слегка смущенная его похвалой.       — Я просто хотела, чтобы этот год прошел хорошо, — тихо сказала она, — у всех, — Гермиона машинально перевела взгляд на Драко, который сидел на диване и разговаривал с Невиллом. Билл проследил за ее взглядом и склонил голову набок.       — Малфой оказался порядочным парнем, да?       Ее глаза метнулись к его лицу, рот слегка приоткрылся от удивления. Прежде чем она успела пробормотать что-то в ответ, Билл поднял брови и ухмыльнулся.       — Люди меняются, если мы даем им шанс. Все, что им нужно, — человек, который поверит в них.       С этими словами он направился к двери, жестом приглашая Флер присоединиться к нему и прощаясь со всеми.       Гермиона все еще стояла как вкопанная, пытаясь разобраться в словах Билла. Она не знала, смущает ли ее больше то, что он думает, будто она влюблена в Малфоя, или шокирована тем, что родной брат Рона поощряет ее поиск новых отношений. Не то чтобы она не должна была их искать, убеждала она себя, видя, что Рон, похоже, двигается вперёд. Ее взгляд вернулся к высокому блондину, когда он встал, пожелал всем спокойной ночи и неторопливо направился в свою комнату. Подойдя к двери, он слегка повернулся и встретился с ней взглядом. Застигнутая врасплох, Гермиона почувствовала, как ее щеки порозовели, но она сумела слегка улыбнуться, прежде чем развернуться на каблуках и направиться к своей двери. Если бы она обернулась хотя бы секундой позже, то увидела бы улыбку, промелькнувшую на лице Драко, прежде чем он вошел внутрь.