ID работы: 9317006

I Knew You Were Trouble When You Walked In

Гет
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 41 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 20. Сделки, побочные сделки и план "Б" или два

Настройки текста
      Проснувшись, Тони с удивлением обнаружила, что лежит в своей постели, но не помнит, как туда попала.       Она приняла душ, переоделась в простое солнечное платье и отнесла миску с хлопьями в столовую. Она удивилась, увидев, что Клаус склонился над Женевьевой.       Тони откашлялась. — Любовь моя, ты проснулась, как ты себя чувствуешь сегодня утром? — спросил Клаус. — Что она здесь делает? — спросила Тони, явно раздраженная. — Мне нужна была ведьма, чтобы создать лунные кольца, — сказал Клаус. — А кто я такая? Дерево? Лампа? Развлекайся со своей ведьмой, — сердито сказала Тони и вышла из комнаты.       Клаус побежал за ней. — Тони, перестань, милая, серьезно, ничего страшного. Я думал о ребенке, заклинание может оказаться слишком сильным для тебя, — сказал Клаус. — Ты что, издеваешься?! Ты только что использовал нашего ребенка как оправдание, почему эта шлюха здесь? Боже! — сердито крикнула Тони, выходя из дома и выбрасывая хлопья в мусорное ведро. — Куда это ты собралась?! — закричал Клаус. — Это не твое дело, и если ты придешь за мной, я тебя заколдую! — крикнула Тони.

***

— Что случилось, мой юный друг? — спросила Элайджа, вытирая слезы. — Твой брат решил, что я бесполезна, и решил, что я не прочь проснуться утром и застать эту шлюху Женевьеву в нашей столовой, — сердито сказала Тони. — Что значит бесполезна? Я уверен, что он не думает, что ты бесполезна, — сказал Элайджа. — Так почему же он попросил Женевьеву сделать лунные кольца, а не меня? — спросила Тони. Элайджа нахмурился. — А теперь я проголодалась и жалею, что выбросила хлопья, — захныкала Тони. Элайджа усмехнулся и притянул ее к себе. — Хочешь, я приготовлю тебе завтрак? Может быть, яйца или еще что-нибудь? — спросил Элайджа. Тони покачала головой. — Меня тошнит от яиц, — сказала Тони. — Значит, новая миска с хлопьями? — предложил он. — Я остаюсь здесь, — сказала Тони и села на скамейку. — Я сейчас вернусь, — сказал Элайджа и исчез.       Тони подтянула колени к груди. Элайджа вернулся со свежей миской хлопьев. — Спасибо, — сказала Тони.       Они немного поговорили ни о чем важном.       Клаус вышел позже, а Женевьева последовала за ним. — Мне нужно кое-что сделать, видимо, что-то случилось с волками, — сказал Клаус. — Хочешь, я пойду с тобой? — спросил Элайджа. — Не сейчас, я тебе позвоню, если что, — сказал Клаус. — Хорошо, — сказал Элайджа. — Милая, я скоро вернусь, — сказал Клаус. — Как будто меня это волнует, — сказала Тони, не отрывая глаз от завтрака. Клаус наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, но она отвернулась. Он вздохнул. — Пока, — сухо сказал Клаус и вышел.       Тони была в гостиной, когда зазвонил ее мобильник. — Давина? Что случилось? — спросила Тони. Она слышала рыдания на другом конце провода. — Клаус укусил Джоша, — сказала Давина. — Что он сделал?! Я приеду, не волнуйся, все будет хорошо, — сказала Тони. — Спасибо, — сказала Давина и повесила трубку.       Тони добралась до места для практики Давины. Джош лежал на столе, обливаясь потом и постанывая. — Мне нужен нож, — сказала Тони. — Что… Что ты… — пробормотал он. — Не волнуйся, нож для меня, — сказала Тони и погладила его по голове.       Она сделала порез на ладони и позволила ему кровоточить на тарелку. — Скажи мне, почему он это сделал? — спросила Тони. — Я сделала маскировочное заклинание для Марселя, я хотела защитить его. Потом Клаус пришел с Джошем, уже укушенным, и спросил меня, где Марсель, — сказала Давина. — Поскольку его здесь нет, я думаю, ты сказала ему, так почему же он не исцелил Джоша? — спросила Тони. — Он сказал, что я ответила недостаточно быстро, — сказала Давина. — Сукин сын, — пробормотала Тони. — Что ты делаешь? — спросила Давина. — Отделяю кровь гибрида от крови ведьмы. Мой ребенок наполовину гибрид, как Клаус, и наполовину ведьма, как я, — сказала Тони. — Это сработает? — спросила Давина. — Это большое «может быть», я думала об этом по дороге сюда, — сказала Тони.       Тони закрыла глаза, сосредоточиваясь. Кровь на тарелке разделилась на две лужицы. Кровь с левой стороны тарелки стекала в стакан. Тони кивнула Давине. — Вот, Джош, попробуй, — мягко сказала Давина, помогая ему выпить кровь. Тони перевязала ладонь. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Тони. — Как будто мне нужен душ, — сказал Джош. Тони усмехнулась. — Кроме этого? — спросила она. — Отлично, — сказал Джош с улыбкой. — Отлично. Я сожалею о том, что он сделал, — сказала Тони. — Это не твоя вина, — сказал Джош. Она грустно улыбнулась ему.       Зазвонил ее мобильник. — Что? — сердито спросила Тони, таща Давину и Джоша к выходу. — Где ты сейчас? — спросил Клаус. — Убираю за тобой беспорядок, — сказала Тони, садясь в машину и включив громкую связь. — Какой беспорядок? — спросил Клаус. — Джош, — сказала Тони. — Ха, тут уж ничего не поделаешь, — сказал Клаус. — Если ты думаешь, что я бесполезна, это еще не значит, что я бесполезна, — сказала Тони. — Я никогда не говорил, что ты бесполезна, любовь моя, — сказал Клаус. — Твои действия говорят сами за себя, — сказала Тони. — Я пройду мимо его дома позже и отдам ему свою кровь? — спросил Клаус. — Ты меня не слушаешь, я уже убрала твой беспорядок, Джош в порядке, — сказала Тони. — Это невозможно, моя кровь — единственное лекарство, — сказал Клаус. — Давина не думает, что я бесполезна, она позвала меня, и с помощью крови, которую я делю с ребенком, и какой-то магии я исцелила Джоша, — сказала Тони. — Что? Это безумие, что ты можешь… — она повесила трубку.

***

— Она отключила телефон у меня перед носом, — сказал потрясенный Клаус. — Для тебя это сюрприз? Ты злил ее с тех пор, как она открыла глаза сегодня утром, а потом причинил боль людям, которые ей небезразличны, и снова оскорбил ее, — сказал Элайджа. — Спасибо, брат, мне действительно стало легче, — сказал Клаус, закатывая глаза. — Я не пытался тебя утешить, я во всем на стороне Тони, — сказал Элайджа. — Будь осторожен, брат, волчонок может приревновать, если услышит тебя, — сказал Клаус. — Ты не понимаешь, да? Тони — очень сильная молодая ведьма, прямо сейчас она контролирует свою магию, как ты думаешь, что с ней будет, если она потеряет этот контроль? Что будет с ребенком? — сказал Элайджа. — Ничего, с ней все в порядке, — сказал Клаус. — Разве ты не помнишь, как у Бонни из носа текла кровь? О Давине? О самой Тони? Обморок? Как ты думаешь, что это сделает с ребенком? Если Тони потеряет контроль над такой мощной магией, которая у нее есть в венах, она может даже дойти до аборта. Она действительно может потерять ребенка, — сказал Элайджа. — У меня нет времени на твою чрезмерную защиту, брат, у меня есть дела, — сказал Клаус.

***

      Войдя в дом, Тони с удивлением увидела, что Клаус разговаривает с Франческой Корреа. — Что происходит? — спросила Тони. — Ну, здравствуй, — сказал Клаус. — Ответь на мой вопрос, — сказала Тони. — Ну, после того как Марсель забрал нужные мне камни, я активировал план Б, — сказал Клаус, показывая ей черные камни. — Знаешь, что меня удивляет? Сколько планов Б, или побочных сделок здесь работает, — сказала Тони.  — Уверяю тебя, ему не о чем беспокоиться, — сказала Франческа. — Сказал Ангел смерти человеку, прежде чем обнять его, — сказала Тони. Франческа улыбнулась. — У тебя нет причин бояться меня, — сказала Франческа. — Прошу прощения? Я не боюсь тебя, я просто не доверяю тебе. Все знают, что ни один человек, оборотень или ведьма не пойдет на сделку с Никлаусом Майклсоном, не имея плана Б или побочной сделки, — сказала Тони. — В ее словах есть смысл, брат, — сказал Элайджа. — Ерунда. А теперь давайте перейдем к делу, — сказал Клаус и пошел в столовую. Франческа и ее братья сразу за ним.

***

— Тони? — спросил Элайджа. — Они собираются предать его, оба, — сказала Тони. — Не волнуйся, Никлаус выходил из худших ситуаций, чем эта, он будет в порядке, даже если ты права, — сказал Элайджа. — Очень на это надеюсь, — сказала Тони.

***

      Тони сидела в комнате, которую делила с Клаусом, и играла на гитаре, когда начался шум. Она вышла на балкон, наблюдая, как Элайджа в одиночку сражается с кучей вампиров. Она спустилась вниз, бросая и убивая вампиров взмахом руки. Элайджа уставился на нее. — Нет! Убирайся отсюда, малышка, сейчас же! — сказал Элайджа, закалывающий вампира. — Я не оставлю тебя одного, — крикнула она и отшвырнула еще нескольких вампиров. Элайджа зарычал.       В то же время Женевьева получила Хейли, результат ее побочной сделки, а Франческа взяла камни для себя и своих братьев и сестер.

***

      Клаус собирался нанести смертельный удар Марселю, когда тот начал истекать кровью. Он оставил Марселя в покое, и тот воспользовался этим, чтобы убежать. Он начал питаться кем-то, но не исцелялся.       В лавку вошла Женевьева. — Почему я не исцеляюсь? Что ты со мной сделала? — сердито спросил Клаус. Он был покрыт кровью разных людей, своей собственной, Марселя и незнакомца, которым он только что питался. — Я сделала то, о чем ты меня просил, я использовал твою кровь для заклинания. Теперь каждое полнолуние, каждый оборотень, который не обратится из-за этих камней, поглотит твои силы, — сказала Женевьева. — Ты забыла, что у меня есть своя ведьма, — сказал Клаус, пытаясь добраться до нее и бессильно падая на пол. — Тони отказалась оставить Элайджу наедине со всеми этими вампирами. Итак, вот варианты для нее: вариант А: она будет убита вампиром; вариант Б: она убьет себя или вашего ребенка от чрезмерного использования своих сил; вариант С: ее убьют оборотни Корреа, которые забрали твои камни, — сказала Женевьева. Клаус зарычал. — Хо, а ты знаешь, что для тебя самое худшее? Твой второй ребенок и ее мать-волчица будут страдать из-за тебя. У нас уже есть Хейли, — сказала Женевьева.       Клаус закричал.

***

      Элайджа был укушен оборотнями Корреа. Он поднялся наверх и не смог найти Хейли.       Когда он спустился по лестнице, Тони лежала на земле в обмороке. — Тони! Тони, проснись! — позвала Элайджа, трясясь всем телом.       Но ничего не произошло.

***

      Хейли была в церкви. Брыкалась и кричала. — Отпусти меня! Нет! — она закричала. — Мы должны отвезти ее на кладбище, — сказала Моника. — У нас мало времени. Этот ребенок сейчас выйдет, — сказала Женевьева. — Нет! Нет! — закричала Хейли. — Помогите!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.