ID работы: 9317006

I Knew You Were Trouble When You Walked In

Гет
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 41 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 14. Королевская семья

Настройки текста
      Тони смотрела на город, раскинувшийся под ее балконом. У нее было плохое предчувствие. — Тебя что-то беспокоит, мой юный друг? — спросил Элайджа. Она вздохнула. — У меня было плохое предчувствие, что-то плохое приближается, — сказала Тони. — Давина думала так же, она рисовала Селесту как зло, — сказал Элайджа.       Тони улыбнулась. — Все начинается и заканчивается любовью и семьей, не так ли? — спросила она. — Пожалуй, да, — сказал Элайджа.       Некоторое время они стояли молча. — Кстати, о семье… — начал Элайджа. — Я не собираюсь возвращаться к твоему брату, — сказала Тони. — Вообще-то я говорил о твоей семье, — сказал Элайджа. — Хо. А что насчет них? — спросила Тони. — Я полагаю, что ты интересуешься ими, своей родословной и своими родителями. Кто из них был ведьмой, и все такое, — сказал Элайджа. — Да, но у меня больше нет семьи, так что как я могу узнать? — спросила Тони. — У меня есть связи по всему миру, почему бы тебе не дать мне попробовать? — спросил Элайджа. Тони глубоко вздохнула. — О’Кей, моя семья приехала из Испании очень давно, они поселились в Монси, округ Рокленд, штат Нью-Йорк. Моего отца звали Антонио Райс, мою мать Камила Акоста де Райс, — сказала Тони. — О’Кей, значит, твой отец завел девочку и дал тебе свое имя Антония? — спросил Элайджа, ухмыляясь. Она сердито посмотрела на него. — Назови меня так еще раз, и это будет конец для тебя, — пригрозила Тони. Он усмехнулся. — Я пойду сделаю несколько звонков, — сказал Элайджа. — Спасибо, — сказала Тони. — Todo para la familia, — сказал Элайджа по-испански. — Это был ужасный акцент, оставайся с английским, пожалуйста, — сказала Тони. — Как вам будет угодно, — сказал Элайджа, посмеиваясь и оставляя ее одну.

***

— Мисс Беннет, — сказал Элайджа. — Элайджа? — спросила Бонни. — Да. Как ваши дела? — вежливо спросил Элайджа. — Отлично… — сказала Бонни, пристально глядя на Джереми. — Мне нужно попросить тебя об одолжении, — сказал Элайджа. — Я больше не ведьма, — сказала Бонни. — Это я знаю. Эта просьба касается тебя как якоря, — сказал Элайджа. — Хорошо, если ты не хочешь, чтобы я кого-нибудь вернула, — сказала Бонни. — Нет, ничего подобного. Вы случайно не встречали людей Антонио Райса или Камилу Акоста де Райс? — спросил Элайджа. — Они недавно умерли? — спросила Бонни. — Нет, несколько лет назад, — ответил Элайджа. — Нет, я их не видела, но фамилия кажется мне знакомой, — сказала Бонни. — Какая именно? Акоста или Райс? — спросил Элайджа. — На самом деле обе, а кто они такие? — спросила Бонни. — Ну, по крайней мере один из них был ведьмой или ведьмаком, — сказал Элайджа. — Понятно, я могу тебе перезвонить? — спросила Бонни. — Конечно, спасибо, — сказал Элайджа. — Я еще ничего не нашла, — сказала Бонни. — Но ты стараешься, это больше, чем я заслуживаю, — сказал Элайджа. — Хорошо, я скоро позвоню тебе, — сказала Бонни. — До свидания, — сказал Элайджа. — Пока, — сказала Бонни.

***

      Тони была права, что-то плохое происходило, и первый признаком была два убитых вампира таким образом, который использовал мертвый враг первородных. — Папа Тунде? — спросила Тони. — Да. Он был очень темный кондун, и он разозлил нас, — сказал Клаус. — Дай угадаю, это ты его убил? — спросила Тони. — Сначала я убил его близнецов, но да, я убил и его тоже, — сказал Клаус. — Отлично, — сказала Тони. — Он был сумасшедшим и могущественным, он убивал вампиров, людей и даже ведьм, чтобы получить власть, и его нужно было убить, — сказал Клаус. — Ну, его нужно убить еще раз, — сказала Тони. — Возможно, — сказал Элайджа. — Где Ребекка? — спросила Тони. — Я не знаю, я не видел ее некоторое время, — ответил Элайджа. — Этот его ритуал, он ведь смертельный? — спросила Тони. — Да, — сказал Элайджа.       Клаус отошел в сторону, отвечая на звонок. — А для первородного? — спросила Тони. — Не смерть, но… — Элайджа замер на полуслове. — Неограниченный источник энергии для ведьмы, — сказала Тони. — Где Клаус? — спросила Тони. — Он сказал, что Ками позвонила ему, говоря, что Марсель умирает, — сказала Хейли. — Нам нужно найти Ребекку, — сказала Тони. — Я уже этим занимаюсь, — сказал Элайджа. — Тьерри! — он позвал. Тьерри вздрогнул. — Что теперь? Я не трогал твою драгоценную Тони, — сказал Тьерри. — Нет, но в последнее время ты тусуешься с моей сестрой, вот почему ты все еще здесь, она сделала тебя своим союзником. Ну и где же она теперь? — спросил Элайджа. — Не знаю, — ответил Тьерри.       Тони подняла руку, и Тьерри закричал от боли. — Я оставил ее в порту, когда появился этот ведьмак, — выдохнул он. Элайджа отшвырнул его к стене. — Пошли, — сказал Элайджа. — Я не могу, если мне нужно выбирать между Ребеккой и Клаусом, я выбираю Клауса, — сказала Тони. Элайджа улыбнулся. — Не говори ему этого, пока, — сказала Тони, поцеловала его в щеку и ушла.       Тони вошла в закусочную. Она смотрела на Марселя, лежащего на полу еще живого, и на Клауса, которого держал темнокожий ведьмак в белом костюме. — Эй! Этот рыжий мой, — крикнула она. Папа Тунда с улыбкой обернулся. — Тони, верно? Меня предупреждали насчет тебя, — сказала Тунда. — Неужели? Так почему же ты все еще держишь моего рыжего? — спросила Тони. Папа Тунда отшвырнул Клауса в сторону, как швабру.       Он начал петь, приближаясь к Тони.       Тони подняла руку, и на мгновение он попятился, но затем снова шагнул вперед, и прежде чем он смог подобраться достаточно близко, он задохнулся и затем сбежал. — У него есть Ребекка, — сказал Клаус. — Больше нет, вот почему он сбежал, он потерял ее силу. Элайджа нашел ее, — сказала Тони. — Я твой рыжий? — спросил Клаус, меняя тему разговора. — Нет, — сказал Тони и поднял его на ноги. — Ты дважды это говорила, — самодовольно заметил Клаус. — Все равно нет, — сказала Тони и пошла обратно к дому.       Позже в тот же день они узнают, что папа Тунде еще не закончил. Он взял власть над всеми вампирами, которые были наказаны Марселем и застряли в месте, которое он называл «сад».       Тони сидела в гостиной в полном изнеможении. — Я получил твою информацию, — сказал Элайджа, входя в комнату. — Так быстро? — удивленно спросила Тони. Она полагала, что ему потребуется по меньшей мере несколько дней, чтобы узнать что-нибудь. Он улыбнулся ей. — Мой первый звонок был полезен, — сказал Элайджа. Тони улыбнулась. — Давай, — сказала Тони. — О’Кей, для начала, ты настоящая ведьма, и это одна из причин, почему ты так сильна, — начал Элайджа, наливая себе напиток. — Одна из причин? — спросила Тони. — Да. Ты вроде как из королевской семьи, — сказал Элайджа. — Королевской? Я? — спросила шокированно Тони. — Да. Семья Акоста и семья Райса, обе принадлежат к очень могущественной, старой родословной ведьм. Даже старше, чем моя семья, — сказал Элайджа. — Но это не делает их королевскими особами, — возразила Тони. — С ними обращались как с королевскими особами в мире ведьм, главным образом в испанском сообществе ведьм, но также и во всем мире, — сказал Элайджа. — Это безумие, мой отец был агентом ФБР, и я никогда не видела, чтобы он использовал магию. Моя мама была учительницей, она не пользовалась магией, — сказала Тони, расхаживая по комнате. — Тони, они учили тебя магии в детстве, ты способна читать книгу заклинаний моей матери, даже если большая ее часть даже не на английском языке, ты используешь магию так естественно, не сомневайся в себе, — сказал Элайджа. — Спасибо, но не мог бы ты пока держать это в секрете? — спросила Тони с мольбой в глазах. — Конечно, — сказал Элайджа. Она поцеловала его в щеку и пошла спать.       Тони лежала в постели, не в силах заснуть.       Она не удивилась, когда очень необычная рыжая голова скользнула под одеяло и прижалась к ее телу. — И тебе привет, — сказала Тони. — Привет, милая, — сказал Клаус. — Разве у тебя нет своей кровати? — спросила Тони. — Холодно, — проскулил он. Она усмехнулась и поцеловала его в макушку. — Я люблю тебя, — сказал Клаус. — Я знаю, — сказала Тони. — Ты все еще злишься на меня? — спросил Клаус. — Не знаю, — ответила Тони. — Ты все еще любишь меня? — спросил Клаус. — Да, — ответила Тони. Она чувствовала, как он расслабился рядом с ней.       Клаус поцеловал ее в щеку. — Почему ты не спишь? — спросил Клаус. — Не могу, — сказала Тони. — Что случилось? — спросил Клаус. Она вздохнула. — Это долгая история, — сказала Тони. — На этот раз это не моя вина, верно? — спросил Клаус. Тони начала смеяться. — Ты мой мистер Проблема, но ты не отвечаешь за все неприятности в моей жизни, — сказала Тони. — Только за большинство из них, — ответил Клаус. Она погладила его по голове. — Не в этот раз, детка, не в этот раз, — сказала Тони.       После этого вместе с Клаусом Тони погрузилась в сон.

***

      Сабин обошла папу Тунде и перерезал ему горло своим особым клинком.

***

      Тони проснулась рано. Она спустилась по лестнице и застыла на месте. На земле лежал один из символов папы Тунды, за исключением того, что на этот раз он был тем, кого принесли в жертву. — Клаус! Элайджа! Марсель! Идите сюда! — позвала Тони.       Тони почувствовала, что они остановились прямо у нее за спиной. — Вы обратили внимание на записку? — спросил Элайджа. — Какая записка? — спросила Тони. — У него в руке, — сказал Элайджа. Клаус шагнул вперед и схватил записку. — «Это только начало, принцесса»? Какая принцесса? — спросил Клаус. Элайджа посмотрел на Тони, и то же самое сделали Ребекка и Хейли, которые только что проснулись. — Гостиная, сейчас, — сказала Тони, повернулась и пошла в гостиную.       Тони рассказала им свою историю. Все уставились на нее. — Я не принцесса, — сказала Тони. — Похоже, что это ты и есть, — сказал Клаус.       Марсель начал смеяться. — Что тут смешного? — раздраженно спросила Ребекка. — Королевский волк, королевская ведьма, твой брат на самом деле темный принц, — сказал Марсель, все еще смеясь.       Тони закатила глаза, глядя на него. — Я не королевской крови!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.