ID работы: 9317006

I Knew You Were Trouble When You Walked In

Гет
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 41 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 11. Татуировка

Настройки текста
      Тони открыла глаза. Она лежала на большой кровати, окруженная красивой мебелью из темного дерева.       Она была не одна. На краю кровати сидел Клаус со стаканом напитка в руке.       Тони забралась на кровать, встала рядом с ним, поджав под себя ноги. — Как поживаешь? — спросил Клаус. — Все еще уставшая, а ты? — спросила Тони. — Хорошо, — пробормотал он. Она вздохнула. — Ты, конечно, лжешь, — сказала Тони. Это заставило его улыбнуться. Она всегда видит его насквозь.       Клаус поставил стакан на прикроватный столик и прислонился к ее груди. Она погладила его по волосам. — Мне так жаль, — прошептала она. — Я уже простил тебя, любовь моя, — сказал Клаус.       Она зевнула. Клаус усмехнулся, Тони улыбнулась и снова забралась под одеяло. Он последовал за ней и снова положил голову ей на грудь.       Как обычно, когда Тони снова проснулась, она была одна в постели. Она приняла душ, надела джинсы, синюю майку и кожаную куртку. Она надела сапоги и спустилась по лестнице.       Она увидела, что Элайджа разговаривает с Клаусом прямо на лестнице.       Внезапно Элайджа поднял голову. Она улыбнулась ему, и он склонил голову в знак приветствия. Клаус обернулся и посмотрел на нее. — Ты выглядишь лучше, любовь моя, — сказал Клаус. — И ты тоже, — улыбнулась она. Клаус улыбнулся в ответ. — Рад снова видеть тебя, Тони, — сказал Элайджа. — И тебя тоже, Элайджа, — сказала Тони. Он улыбнулся и пошел прочь.       Клаус потянулся к ней, и она взяла его за руку? — Ты в порядке?.. — тихо спросила она. — Отлично, — сказал Клаус. Она обвила его руками. — Ты можешь простить его, если хочешь, — прошептала она ему на ухо. Он обнял ее еще крепче. — Споешь для меня? — спросил Клаус. Она улыбнулась. — Конечно, гитара или пианино? — спросила Тони. — Гитара, — сказал Клаус. — Дай мне секунду, и я пойду в гостиную, — сказала Тони. Клаус сидел на диване, когда она       вошла с гитарой. Она села перед ним и начала играть.

(Taylor Swift — Begin Again)

      Тони улыбнулась ему. — Мне очень понравилось, — сказал Клаус. — Я люблю тебя, — сказала Тони. — Я тоже тебя люблю, — улыбнулся Клаус. — Давай посмотрим, может ты знаешь эту песню, — сказала Тони и начала играть. Клаус не мог удержаться от смеха.

(Taylor Swift — I Knew You Were Trouble)

— Ну, мистер Проблема? — спросила Тони. — Красиво, — сказал Клаус. — Я сделаю все, чтобы загладить свою вину, — сказала Тони. — Все? — спросил Клаус, приподняв бровь. — Да, — кивнула она.       Через полчаса они добрались до тату-салона.       В магазине была женщина, очень татуированная. Она посмотрела на листок бумаги, который дал ей Клаус. — Куда? — спросила она. Клаус посмотрел на Тони, склонив голову набок. Тони улыбнулась и сняла куртку и майку. В глазах Клауса вспыхнуло желание. — Чуть выше сердца, пожалуйста, — сказала Тони. — Будет больно, — сказала женщина. — Я знаю, — сказала Тони с улыбкой.       Это было похоже на то, как Клаус наказывал ее за предательство, но она все равно собиралась сделать это, так что все было не так уж плохо, даже если он хотел причинить ей боль.       Тони стиснула зубы. Это было больнее, чем она думала. Магазин на мгновение затрясся. Женщина оторвалась от работы и огляделась. Клаус схватил Тони за руку. Дрожь прекратилась, и женщина вернулась к работе. — Это будет болеть еще несколько дней, — сказала женщина, перевязывая Тони. — Спасибо, — сказала Тони и расплатилась.       Они вернулись домой.       Через несколько дней Тони сидела в своей комнате с Хейли, Ребеккой (Клаус простил ее, и Тони сделала то же самое) и Давиной. Они пили сидр и закусывали. — Значит, ты сделала татуировку? — спросила Давина. — Ага, — сказала Тони. — Мы можем увидеть? — взволнованно спросила Давина. — Конечно, — сказала Тони с улыбкой и сняла рубашку. — О боже мой! Это что, волк? Ты вытатуировал Клауса на своей груди? — спросила Ребекка. Тони хотела было ответить, но тут кто-то постучал в дверь и открыл ее, не дожидаясь разрешения.       Элайджа пристально посмотрел на Тони, а затем обернулся. — О боже, — сказала Тони и снова надела рубашку. Девочки не могли перестать смеяться. Элайджа откашлялся. Девочки захихикали еще тише. — Я просто хотел посмотреть, как ты себя чувствуешь, Тони, после всего, что случилось, — сказал Элайджа. — Я в порядке, и одетая, Элайджа, ты можешь повернуться, — сказала Тони. — Хо, — сказал он и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она улыбнулась ему. — Значит, ты сделала татуировку? — спросил Элайджа. — Да, — сказала Тони. — С моим братом? — спросил Элайджа, нахмурившись. — Нет, я сделала татуировку волка, — сказала Тони. — Тогда это символично, — сказал Элайджа. — Пожалуй, да, это мой волчонок, — сказала Тони. — Удачно. На мгновение я подумал… — он покачал головой. — Боже мой, нет. Его лицо? Я не настолько сумасшедшая, чтобы вытатуировать чье-то лицо на своей коже, — сказала Тони. — Спасибо Господу за маленькие чудеса. А теперь прошу меня извинить, дамы, — сказал Элайджа и вышел.       Тони посмотрела на девочек и рассмеялась.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.