***
Мягким это приземление назвать было нельзя. Иватооши успел вовремя поймать Иманотсуруги, Кашуу удачно упал в руки Ишкиримару, который был этим крайне удивлен. Миказуки еле удержался на ногах, локтем ударившись об стену, рядом с ним приземлился Когистунемару, который не удержав равновесия, не очень удачно упал на асфальт и непонимающе оглядывался по сторонам. Мунечика тоже решил оглядеться и понял, что это не цитадель. Это был не слишком узкий, но тёмный переулок между жилыми домами, в конце этого переулка светились яркие огни города, был слышен шум машин. — А, такое чувство, будто меня по голове чем-то тяжелым ударили… — измученно простонал Кашуу, потирая затылок, пытаясь избавиться от жуткой боли. — Как вы все? — В норме, Кашуу-доно… — отозвался Иватооши, осматривая себя и замечая, что его одежда в норме, а тело не болит от ран. — Но где мы? — Я сам не понимаю… — вздохнул Киёмитсу, доставая портативное устройство переноса и замечая, что стекло на часах пошло трещинами. — Но, кажется, оно сломалось… — Как? — удивленно воскликнул Ишкиримару, смотря на сломанное устройство. — И в каком мы времени?.. — Это точно не Атсукашияма, но и не 2205 год, и явно не Киото… — отозвался Когитсунемару, вставший с земли и закончивший отряхивать хакама от пыли. — Там оживленная улица, пойдем, посмотрим, что это за время, — Миказуки указывал на конец переулка, где ярко светили огни города. Все молча, согласились с ним и уже через минуту они увидели высокие здания, переливающиеся, сверкающие. Проезжали машины, куда-то спешили люди, будто не замечая странно одетых, пятерых взрослых парней и одного ребёнка. Кашуу опомнился первым: — Мы точно не в Киото… — Когистунемару скептично на него глянул, уже не сомневаясь, что капитан ударился головой. Я только что это сказал.Начало
30 апреля 2020 г. в 15:00
— Рассвет! — восторженный, уставший голос Иманотсуруги заставил всех обратить своё внимание на горизонт, где вставало солнце.
Они были ранены, измотаны морально и физически, но рады, что видят этот, как никогда, прекрасный рассвет.
— Всё хорошо, что хорошо кончается… — мысленно все согласились с Миказуки. Всё и, правда, было хорошо.
Кашуу и Ишкиримару помогли Иманотсуруги спуститься с плеч Иватооши. Им пора возвращаться в цитадель, эта миссия наконец-то завершена. Портативное устройство запускается, их шестерых окутывает яркий свет, и они исчезают с Атсукашиямы.
Примечания:
Да знаю, глава получилась очень маленькая, но это лишь начало.
P.S. "Сколько людей, столько и мнений" - или коротко о том, как Вика определялась с переводом миказовского "yokikana yokikana". Люди переводят фразу по разному, а я в итоге психанула и взяла самую подходящую для контекста.