Начало совместного расследования первой тайны Ривердейла

Шла вторая неделя после дня рождения Джагхеда. Ничего не менялось, всё шло как обычно, кроме разве что у парня в шапке, который до сих пор не понимает, что с ним происходит. -Вы двое случайно не разговариваете по ночам каждый день? На вас лиц нет. -Четвёрка сидела во дворе школы во время обеда. -Арчи прав. Вас двоих не узнать после твоего дня рождения, Джагхед. Джагхед и Бетти, которые сидели с другой стороны столика, посмотрели друг на друга. -Может скажем? -Джагхед незаметно подмигнул блондинке. -Ты уверен? -Спросила Бетти, еле сдерживающая улыбку. -Что вы должны сказать? -Вероника и Арчи тоже переглянулись, но только уже с недопониманием. -Давай ты, Джаг. Я не могу. -Хорошо. Друзья. Мне придётся это сказать. -Джагхед посмотрел в сторону пары и с серьёзным лицом продолжил. -Это очень важный секрет, который вы не должны никому распространять, иначе будет очень плохо. Мы... Прошу барабанную дробь -Бетти изобразила её, стуча двумя указательными пальцами по столу. -Не высыпаемся. Людям свойственно не высыпаться. Знаете, с возрастом мелатонин... -Джагхед! Я уже столько себе напридумывал! -Выдохнув от облегчения, сказал Арчи. Бетти и Джагхед больше не могли удержать смех и начали смеяться, пока Арчи и Вероника недовольно на них смотрели. -Вы бы видели свои лица! -Бетти, пытаясь успокоиться, начала глубоко дышать. -Вы готовились? Я не понимаю... -Вероника ещё раз посмотрела на Арчи, который также непонимающе смотрел на них. -Да по его одному только взгляду понятно, что ему надо подыграть. -Охх. -Джагхед начал тоже успокаиваться и тереть глаза. -Это было намного проще, чем я думал. -Джагхед заметил до сих пор недовольные лица друзей. -Простите нас, ребят. Просто вы настолько часто начали спрашивать про наш сон, что мы уже не сдержались. У меня всё в порядке. -И у меня тоже. Частично. -Бетти улыбнулась и начала собирать на поднос весь мусор. -А нам уже пора, скоро урок начнётся.

•••

Четвёрка на уроке литературы. Учитель объявил тему и приступил к занятию. Джагхед снова посмотрел по сторонам, в этот раз он услышал мелодию из Pop’s, которая часто заедает у него в голове. Но это происходило по собственной воле, а сейчас она просто внедрилась ему в голову. -Джаг, что с тобой? Ты потерял что-то? -Бетти прекратила писать в тетрадке и посмотрела на Джага. -Уже ничего... -Музыка прекратилась. -Ты не слышала сейчас мелодию из Pop’s? -Нет вроде... Я её просто напевала. Неужели я начала петь вслух? -Бетти удивленно посмотрела на Джагхеда, и после немного засмеялась. Джагхед тоже слегка улыбнулся и повернулся к своей тетрадке, всё также ничего не понимая. -"Я слышу музыку, которая играет в голове у Бетти" -Джагхед начал размышлять, позабыв об уроке. -"Как такое вообще возможно? И почему я у других её не слышу?" -Джагхед нервно стал дергать ногой. Пока учитель вышел на минуту из класса, Реджи повернулся к Бетти. -Хей, Купер. Хотела бы побывать в такой истории с кем-нибудь из нашего класса? Смотри, тебе также повезёт как и Джульетте. Три дня максимум. -Отвали от неё. -Джагхед вышел из своих размышлений и повернулся в сторону Реджи. -Воу, воу, полегче, чудик. Тот раз ничего не доказывает, я всё равно сильнее тебя. -Так может меня попробуешь ударить? -Арчи сидел также слева, только уже от Джага, и тоже подключился к разговору. -Угрожать тому, кто вдвое меньше тебя и оскорблять девушку. Это низко, Реджи. -Реджи улыбнулся своей фирменной улыбкой и отвернулся к себе. Бетти до этого сидела неподвижно, сжимая свои кулаки и ногтями упиралась в кожу. Как только Реджи повернулся к своей тетрадке, она взяла его за шиворот и притянула к себе, но чтобы никто не заметил и не услышал их. -Если моя повесть и окажется столь печальной, то не переживай, ты умрешь в ней первым. -Бетти, теперь уже спокойно отпустила Реджи и продолжила писать что-то в своей тетрадке. Джагхед немного удивился, но всё же слегка улыбнулся и положил свою руку ей на плечо. -Всё нормально? -Бетти повернулась к Джагхеду. -Да, всё хорошо. -Блондинка слегка улыбнулась и дотронулась своей рукой до его. -Не переживай, Джагги.

•••

Четвёрка сидела в комнате отдыха и обсуждали, куда пойдут сегодня вечером. -Реджи повезло, что мы были на уроке. Это уже перебор, даже для него. -Арчи... Перестань, всё хорошо. -Нет, Бетти. Арчи прав, он слишком высокого о себе мнения. -Вероника тоже была возмущена. -С ним ничего не поделаешь, тупые шутки в его стиле. Не переживайте, правда.

Вероника Лодж и Арчи Эндрюс, пожалуйста, пройдите в кабинет директора.

-Мы скоро, не скучайте без нас. -Вероника и Арчи ушли к Мистеру Уэзерби, оставив двух друзей одних в комнате. -С тобой точно всё хорошо? -Джагхед встал с кресла и сел к Бетти на диван. -Да, Джаг, я уже давно привыкла к приколам в мою сторону. Тем более у меня есть ты, Арчи и Вероника, которые всегда могут постоять за меня. -Бетти улыбнулась и посмотрела на Джагхеда. -Ну знаешь, -Джагхед упал на спинку дивана, положив под голову руки. -ты прекрасна сама с этим справляешься. Если честно, то я сам испугался, когда ты взяла Реджи за шиворот. -Я... -Бетти перестала улыбаться и опустила голову вниз, смотря на свои ноги. -Я не хотела этого. Я не знаю, что на меня нашло. -Хей. -Джагхед сел боком и опустил руки, чтобы поднять на себя голову Бетти и встретиться глазами. -Не надо себя винить, Бетти. Каждый человек может повести себя так, как никогда не видело общество. Пусть удивляются. -Спасибо. -Бетти стёрла с себя капли слёз и улыбнулась. -А вот и мы, скучали всё-таки? -Арчи и Вероника вернулись в комнату отдыха. Джагхед и Бетти отстранились друг от друга, приняв обычное положение. -Если честно, то не особо. -Джагхед подправил свою шапку и посмотрел на пару. -Так зачем вас вызвали?

•••

-Бетти, можно с тобой поговорить? -Четвёрка направлялась в Pop’s после школы. Арчи и Джагхед шли впереди, девушки немного отстали. -Да, конечно. О чём? -Я знаю, что я уже ни раз начинала этот разговор, но я не могу успокоиться. Почему ты и Джагхед до сих пор не вместе? -Вероника... -Бетти посмотрела на неё с просьбой не продолжать. -Знаю, знаю, твоя мама. Но ты не думала, что твоя мама уже давно перегибает палку? -Я постоянно твержу об этом ей. Серьёзно. Постоянно! Она меня слышать не желает. Ей и так не нравится, что я общаюсь с вами, и из-за этого каждый вечер мы ругаемся. А если она узнаёт, что я "связалась с Джонсом младшим", домашний арест будет до конца моих дней. Так что, пожалуйста, не продолжай, Ви. Мне ещё предстоит слушать вечернюю лекцию про друзей. -А ты сама? -Что? -Связалась бы с Джонсом младшим? -Вероника улыбнулась и тихонько толкнула её бедром. -Девушки, вас долго ещё ждать? -Арчи крикнул, держа входную дверь в Pop’s открытой. -Джагхед сейчас всё съест, если вы не поторопитесь.

•••

Четвёрка разделилась. Арчи решил проводить Веронику до дома, Джагхед не хотел мешать этим двоим и отправился с Бетти. -Как там твой отец? -Я без понятия, где он. Скорее всего пьёт в каком-нибудь баре. -Ему до сих пор приходиться врать про своего отца. Он знает где он, но про Змеев Джагхед никому не рассказывал. Даже Бетти. -Слушай, давай не об этом. Я не очень хочу говорить о нём. -Хорошо, как скажешь. До дома Куперов оставалось пару шагов. Джагхед остановился. -Бетти... У меня к тебе есть очень странная просьба. -Что такое? -Бетти остановилась и развернулась к Джагхеду. -Ты можешь сейчас у себя в голове спеть мелодию или песню? Знаю, звучит очень странно, но мне надо кое-что проверить. -...Ладно, хорошо. Если тебе это надо. Сейчас? -Да, совершенно любую.

...Sugar, ah honey honey You are my candy girl...

Бетти начала смеяться от непонятности и неловкости момента, пока Джагхед огромными глазами смотрел на неё. -Как...-Джагхед снял шапку. -Этого не может быть... -Что не может? -Бетти перестала смеяться и посмотрела на Джагхеда. -Ты же сейчас пела Sugar? Эту песню недавно пели Кошечки в школе. -Как ты... -С Бетти как будто сняли улыбку и превратили в шок. -Бетти! Живо домой! -Элис вышла на крыльцо и увидела Бетти с Джагхедом. -Ты мне расскажешь? -Джагхед до сих пор стоял в недоумении. -Джаг! -А? Да, я завтра зайду за тобой пораньше. Джагхед быстрым шагом пошёл в сторону авто-кино, надевая на себя шапку, а Бетти, до сих пор в недоумении, пошла домой.

•••

-Я тебе уже говорила про этого бандита в шапке, Бетти. Тебе не стоит с ним гулять, при чём так поздно. Заведёт тебя куда-нибудь, я тебя не найду. Бетти молча стала раздеваться, думая об этой ситуации, совершенно игнорируя слова матери. -Ты меня слушаешь вообще? -Элис встала между лестницей и Бетти. -Хватит, мама! Я буду общаться, я буду дружить, и я буду гулять с тем, с кем захочу. -Бетти поднялась к себе в комнату, не став дожидаться окончания лекции.