Умелый алый ротик (Blow-Job Red)

- Что на тебе надето? – спросил Малдер. На секунду Скалли замерла на месте и поправила прижатую к уху трубку беспроводного телефона. Чуть склонив голову вперед, она принялась расчесывать волосы, пристально разглядывая свое отражение в зеркале ванной комнаты. Стоит ответить на этот вопрос, чтобы преподать напарнику урок. Он постоянно отпускал двусмысленные комментарии и намеки, ну так посмотрим, удастся ли ему достойно выдержать ответный ход. - Малдер, а ты уверен, что сможешь вынести правду? - Ты знаешь, что мне нравится. О, да, Дана знала. - Ну, - протянула она, сморщив носик, - когда ты позвонил, я как раз выходила из душа. Ответом ей стала тишина. - И пока я еще не успела одеться, - продолжила Скалли. И снова Малдер не произнес ни звука. Дана самодовольно улыбнулась. - Ты хочешь сказать, что в течение двадцати минут ты разговаривала со мной, будучи одетой только в полотенце? – спросил Фокс, и Скалли показалось, что его голос звучал несколько выше, нежели обычно. - Не говори глупостей, Малдер. Сколько, по-твоему, требуется времени, чтобы вытереться? Я повесила полотенце по крайней мере четверть часа назад. И снова тишина на другом конце провода, а затем: - Это значит, что сейчас на тебе?.. – словно через силу спросил Фокс, однако в его голосе отчетливо слышалось с трудом сдерживаемое любопытство. Прежде чем ответить, Скалли наклонилась к зеркалу и осторожно провела по губам помадой. - Сейчас? Ну, я только что накрасила губы помадой. - Помадой? – тонким голосом переспросил Малдер. – И это все? Это все, что на тебе сейчас есть? - В общем и целом, да. - И какого она цвета? Скалли послушно перевернула тюбик и посмотрела на этикетку. - Умелый алый ротик, - прочитала она. - Умелый алый ротик! – Теперь голос напарника на самом деле сорвался на визг. - Это мой любимый цвет. Вообще-то, я всегда им пользуюсь. - Скалли, ты хочешь сказать, что цвет помады, которой ты пользуешься постоянно, называется «умелый алый ротик»? То есть в офисе, в машине я вижу, как ты красишь губы помадой «Умелый алый ротик»? - Ага, - подтвердила Дана, привычным движением губ выравнивая слой помады. И снова тишина на другом конце линии. - И где же ты покупаешь помаду с таким названием? – наконец осведомился Малдер слабым голосом. - Мне приходится приобретать ее в Нью-Йорке. Ты помнишь то дело, над которым мы там работали? - Э, да… И? - Помнишь Ширли? Она рассказала мне про магазинчик под названием «Бутик «Розовая кошечка». – Дана немного помолчала, а затем сообщила: - К твоему сведению, не так просто найти косметику, которая подходила бы к рыжим волосам. - Ширли? - Ну, рыженькая стриптизерша, помнишь? - Ты считаешь, что я должен запоминать каждую женщину, с которой мы встречаемся по работе? Не может быть, чтобы он не… Хотя, нет. Если как следует подумать, то нет. - Ты же не имеешь в виду то местечко в Гринвич Виллэдж… - начал Фокс. - Да-да, именно о нем я и говорю. - То самое, с… - Да, то самое, со всеми этими штучками. Двусторонние… ну, ты знаешь… и тому подобное. Ты бывал там? - Да, - с трудом выдавил из себя Малдер. Ну кто бы сомневался. - Скалли, их ассортимент рассчитан на довольно специфическую публику. - И на рыженьких. - И на рыженьких… - тихо повторил Фокс. – И что же еще ты там покупаешь…? Для рыженьких… помимо помады? - Я не собираюсь выдавать тебе все свои маленькие секреты, Малдер. Немного помолчав, он спросил: - А как же твой крестик, Скалли? Разве он не на тебе? - Да-да, ты прав. Я не снимаю его на ночь. - Значит, на тебе есть еще что-то, помимо помады? – мягко заметил Фокс. - Да, просто я думала… ну, что это само собой разумеется. - Так и есть, ты не ошиблась. Некоторое время они оба сохраняли тишину. - И чем же ты занималась, пока болтала со мной по телефону? – спросил Малдер. - Ты имеешь в виду прямо сейчас? Ну, собиралась на работу… Я приготовила кофе, вымыла пару тарелок… Погладила костюм. - Ты погладила костюм? - Да, я всегда немного проглаживаю его перед тем, как надеть. - Да? Ты делаешь это прежде… прежде, чем одеться? - А как, по-твоему, я смогла бы гладить его после того, как надену? Малдер что-то невнятно пробормотал в ответ. Дана оперлась на раковину и, приблизив лицо к зеркалу, принялась подводить глаза. - Что ты сказал? Я не расслышала. Не знаю, Малдер, костюмы вечно заставляют меня чувствовать себя неуютно, я задыхаюсь в них. Они как смирительная рубашка, которую мне приходится носить ежедневно. И если я глажу один из них до того, как надену на себя хоть что-то, это каким-то образом смягчает психологический дискомфорт, который я испытываю в течение дня, - закончила Скалли и закатила глаза, все еще разглядывая себя в зеркале. - Ох… Я не знал, что ты так относишься к костюмам. Ты сделала что-то еще? - Нет. – Дана снова наклонилась к зеркалу и слегка коснулась щеточкой туши ресниц. - А что ты сейчас делаешь? - Крашу ресницы. Так, на этом с косметикой покончено, и я собираюсь одеваться. – Она отошла от раковины. – Пока. - Подожди! – воскликнул Малдер, а затем, спустя некоторое время спросил: - Что ты наденешь в первую очередь? Немного помолчав, Скалли произнесла: - Ну, если ты хочешь знать… - Да, я хочу знать. - … скорее всего, я надену… Господи, Малдер, да что с тобой такое сегодня утром? - Со мной? Ничего… Итак? - Что – итак? - Что ты наденешь в первую очередь? Вздохнув, Дана ответила: - Следуя логике, я надену белье. - Белье? - Именно так. - Сделаешь одолжение? - Конечно, Малдер. Для тебя – все, что угодно. - Надень сначала туфли. - Туфли? А как насчет колготок? - Ладно, сначала их. Почему нет? – подумала Скалли. У несчастного парня нет никакой личной жизни, так почему бы не доставить ему немного радости? С этой мыслью она подошла к бельевому шкафу. - Ладно, у меня есть черные колготки, темно-серые, телесного цвета, черные со швами, такие же чулки… - Черные чулки со швами, - перебил ее напарник. - Хорошо, как скажешь, Малдер. Итак, я сижу на своей кровати и надеваю чулки – один за другим. – Зажав телефонную трубку между ухом и плечом, Скалли принялась натягивать чулки. – Вверх, вверх, сначала пальцы, затем пятка, лодыжка, голень, колено и, наконец, бедро. Я надела левый, а теперь мы проделаем все то же самое с правым. Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх. Готово. Ты счастлив? - Да. – Помолчав, Фокс поинтересовался: - Они сами останутся на месте или тебе потребуются подвязки? - Никаких подвязок. Прости, Малдер. Откинувшись на подушки, Дана подняла в воздух сначала одну ногу, а затем другую, тщательно выравнивая швы. - Никаких подвязок, - тоскливо повторил Малдер, а затем, словно изменив свое мнение, довольно добавил: - Вообще-то, это хорошо. Очень хорошо. Ладно, теперь туфли. Улыбнувшись, Скалли бросила взгляд в открытый стенной шкаф, на полу которого в беспорядке валялась обувь. - Ты хочешь какую-то конкретную пару? - Да, черные туфли с маленькими пряжками и шнуровкой. - Могла бы и догадаться. Поднявшись с постели, Дана подошла к шкафу и, достав нужную пару, надела туфли. Оглядев себя в огромное зеркало, висящее на стене спальни, Скалли была вынуждена признать, что со своей бледной кожей, в черных чулках и с красной помадой на губах она и вправду выглядела, как эротическая фантазия несчастного исследователя паранормального. - Так, все готово, Малдер. Что дальше? - Трусики. Вернувшись к комоду, Дана заглянула в верхний ящик. - Белый хлопок, в голубые цветочки, с белыми кружевами, с черными кружевами, золотистый атлас, бирюзовый атлас… - Черные с кружевами. - О, ради бога, Малдер, ты так предсказуем, - разочарованно протянула Скалли, доставая указанный предмет одежды из ящика. - Погоди… не могу позволить тебе считать себя предсказуемым. Бирюзовые атласные. Это бикини? - Ну, конечно, Малдер. Во мне всего 158 сантиметров роста – любые другие модели я смогу натянуть до подмышек. - На них есть кружева? - Да, черные кружева по краям и еще кружевная сеточка впереди. - Сеточка? - Ну, что-то в этом роде. Они прозрачные. - Прозрачные, ого. Полностью весь перед? - Ага. - Ладно, надевай их. - Мои любимые. – С этими словами Дана бросила черные трусики назад в ящик и, достав бирюзовые, осторожно балансируя то на одной ноге, то на другой, надела их. – Знаешь, довольно сложно уверенно стоять, учитывая туфли и необходимость удерживать на месте телефон. Так, я справилась. - У меня с этим проблем нет, - пробормотал Фокс. - Что? - Ничего. Кружева не щекочут кожу? - Если хочешь, я как-нибудь одолжу тебе эти трусики, и ты сможешь проверить на собственном опыте. Что дальше, Малдер? - Лифчик. Нет, погоди, не надо лифчика. Я хочу, чтобы ты сегодня пришла на работу без него. Как? Неужели он даже не попросит ее накрасить соски помадой? - Не знаю, Малдер… У меня есть отличный бюстгальтер, подходящий к этим трусикам. - Правда? Какой он? - Из бирюзового атласа. Спереди тоже сделан из прозрачных кружев. - Ооо, ладно. - Хорошо, продолжим. Застежка впереди. Так, он на мне. Дальше? - Как насчет чашки кофе? - Ты хочешь, чтобы я пила кофе в одном белье? - Ну да. А что в этом такого? - Нет-нет, все нормально. – Скалли направилась на кухню. Наливая напиток в чашку, она держала трубку рядом, чтобы напарник мог слышать. - Ты уже забрала газету? - Нет. - Сделай это. - В таком виде? - Конечно, почему нет? И в самом деле… - Ладно, Малдер, я открываю дверь, осторожно смотрю по сторонам. Ой, газета у противоположной стены. Кажется, никого нет. Я перебегаю коридор, хватаю газету. Так, есть. Обошлось без происшествий, и я снова у себя в квартире. Малдер? Малдер? Ты здесь? - Да, - ответил он, немного задыхаясь. - Что ты делаешь? - Ничего… Ничего. - Что мне надевать дальше? - Костюм. - Без блузки? - Да, только костюм. Какой ты погладила? - Красный. - Ах. - Что такое? - Ух… Только… только костюм. - Малдер, ты псих. - Ради меня. - Ты абсолютно чокнутый. Мне целый день придется следить за тем, чтобы не нагибаться. - Ты всегда можешь нагнуться над МОИМ столом. Дана не нашла, что на это ответить. Надев пиджак, она наклонилась перед зеркалом, проверяя, насколько неприличным может оказаться зрелище. Ого! Ей обязательно нужно будет наклониться над его столом и убедиться, что он как следует все рассмотрит. Станет ему уроком. Надев юбку, Скалли произнесла в трубку: - Малдер? Малдер? Ты что-то сказал? Ты еще тут? - Да, да, я слушаю. – Дане снова показалось, что голос напарника звучал очень слабо. – На чем мы остановились? Ах, да – красный костюм. Он уже на тебе? - Да, Малдер. Что-нибудь еще? Украшения? Драгоценности? - Хм… - пробормотал Фокс в ответ. - Думай быстрее – уже довольно поздно и мне нужно отправляться на работу. И тебе, кстати, тоже. - Духи. Самую малость. - О, ладно. Тот самый знаменитый флакончик, что ты подарил мне в знак примирения после того, как мы вернулись из Комити? - Дааа, мои самые любимые духи, флакончик Шалимар. - Куда мне их нанести? Поразмыслив, Малдер ответил: - Удиви меня. Откупорив бутылочку, Дана нанесла каплю духов на палец и коснулась округлости каждой груди, а затем, приподняв подол юбки, дотронулась до кожи внутренней поверхности бедер чуть выше чулок. - Тебе никогда не догадаться, - заявила Скалли напарнику. - Поспорим? - Ладно, Малдер, ты доволен? - Да, - чуть погодя ответил Фокс. -Ну, было очень приятно поболтать с тобой, Малдер, но мне нужно выходить – мы уже опаздываем. Так что увидимся в офисе через… - Подожди, Скалли, - перебил он ее. - Что такое? - Я пока не могу идти на работу. - Почему это? - Я еще не одет. - Не одет? - Нет. Спустя несколько секунд Дана поняла, что не в силах сопротивляться искушению. - Тогда… что на ТЕБЕ надето? - Только улыбка. Внезапно Скалли почувствовала слабость в коленях и поспешила опуститься на кровать. - Малдер, ты где? - Сижу на диване, положив ноги на кофейный столик. - И ты сидел вот так, в чем мать родила, в течение всего нашего разговора? - Ага. - Ты уже… ты уже побрился? - Нет. – Фокс почесал покрытую щетиной щеку так, чтобы Скалли услышала этот звук. - И ты собираешься сейчас одеваться? - Да. - Что ты наденешь в первую очередь? – слабо спросила Дана. - Ну, я еще не знаю, Скалли. - Правда? – переспросила она, чувствуя, что голос ей больше не повинуется. - Конечно. Это зависит от того, что бы ты хотела, чтобы я надел в первую очередь. – Не дождавшись ответа, Фокс позвал: - Скалли? Скалли, ты тут? - Да-да, я слушаю. – Набрав полную грудь воздуха, Дана медленно выдохнула. – Ладно, Малдер. Думаю, для начала… давай побреемся…