Братство кольца

Ещё вечером, перед тем как отправиться спать, компания и их новый знакомый условились покинуть Бри на следующий день рано утром. Конечно же, сделать этого не удалось. Сначала все дружно проспали, когда трактирщик в первый раз присылал слугу, чтобы разбудить их. И во второй раз, сколько слуга не тарабанил в дверь, ответом ему был лишь чей-то храп. На третий раз хоббиты-таки проснулись, о чём слуга тут же пожалел, услышав в свой адрес самые отборные ругательства из Хоббитшира, к которым его не смогли подготовить даже несколько лет работы в трактире, после чего идти будить их в очередной раз он наотрез отказался. В итоге, помятые и непричесанные хоббиты выползли из своей комнаты только после полудня, недовольные тем, что никто их не разбудил, хотя они же просили, Фродо точно помнил, ведь он даже монетку за это оставил, а такого хоббиты никогда не спутают. Вот так друзья и сидели за тем же самым столиком, что и вчера, приводя себя в чувство новой порцией пива и громко прохаживаясь острыми языками по сервису «Гарцующего пони», в котором постояльцев даже и разбудить-то не могут, а иногда сбиваясь на рассуждения: «И за что только деньги были уплочены?». Немногим позже, к ним присоединился Арагорн и тоже принялся приходить в себя, активно осушая кружку. Как бы то ни было, а городок покидать решили сегодня, пусть и не утром. Компания разумно рассудила, что вечером они снова будут гудеть, а назавтра их опять забудут разбудить, и всё по новой. Так тут и застрянут. Поэтому, отправляться дальше нужно непременно до вечера. На том и порешили. – Вы это, тут побудьте пока, вещи там соберите, да подготовьтесь, – заговорил негромко Арагорн, морщась от головной боли. Выпил он вчера много больше обычного. Ну, так оно и понятно, за чужой счёт же. – А мне надо к кузнецу, меч забрать. – А что с мечом? – сипло спросил Сэм. – Да, по пьяни поспорил с троллем, что тому меч слабо сломать, – грустно вздохнул Арагорн, сделав ещё глоток, – А он возьми, да сломай... Пришлось его потом бесплатно угощать. Знали бы вы, сколько в этих тварин влазит! Вот, отдал кузнецу, тот сказал – будет как новенький! – Меч нам нужен, – согласился Фродо. – Ну ты иди, а мы тут пока всё подготовим. Они выпили ещё по одной и Арагорн, охая и ахая, пошёл. Судя по тому, как Бодяжник удерживался за стенку, пока добирался до выхода из трактира, времени у хоббитов было предостаточно. И надо сказать, они потратили его с пользой. Путешествие в Бри воспринималось хоббитами как самый страшный кошмар, ведь есть было почти нечего, спали на земле, а оттого друзья решили всерьез запастись припасами, да приобрести шерстяных одеял. Всё это нашлось у предприимчивого трактирщика, который, оказывается, ещё и приторговывал всем, что могло бы пригодится любому путешественнику. Увидев, что одеяло, проданное ловким хозяином увеселительного заведения, не новое, Фродо заподозрил, что трактирщик либо просто распродаёт забытые кем-то вещи, либо выменивает их на выпивку у незадачливых путников. Ну, а что? Когда с утра голова болит, а в кошеле ни монетки, можно и одеяло отдать. Тут уж лишь бы выжить. Как бы то ни было, уже через час вдоль стены у входа высились пять больших заплечных мешков с провиантом, тёплыми вещами, и прочим, что, по мнению хоббитов, никогда никуда не ходивших, могло бы пригодиться в походе. Глядя на эти запасы, Фродо нахмурился. И даже не потому, что отдал за них уж слишком много монет. Вернее, не только поэтому. Он подошел к ближайшему мешку и попробовал его поднять. Подошел к следующему... И к следующему... Ну да, так и есть. Хоббиты, опасаясь хотя бы небольшого голода, взяли с собой столько еды, что утащить её будет проблематично. – Ну, оно отъестся и станет легче! – видя озабоченность друга, подбодрил его Сэм, опасаясь, что Фродо, чего доброго, оставит часть запасов. Сэм был обладателем самого большого живота из всей компании, а потому, готов был до последнего защищать провиант, лишь бы оттуда не вытащили ни сухарика. – Угу, – буркнул Фродо, – А пока не отъестся, мы будем около Бри сидеть и животы набивать. – Да, утащим, утащим! – принялись наперебой убеждать его Мэрри с Пиппином и даже для пущей наглядности решили продемонстрировать. Мэрри присел, подставляя спину, а Пиппин едва дотянул туда мешок. Мэрри, сжав зубы, выпрямил трясущиеся ноги, сделал пару шагов и брякнулся, придавленный колбасой, хлебом, бутербродами, копченным окороком, лепешками, завернутым в бумагу чаем, сыром и прочими съестными припасами. Фродо скептически посмотрел на друзей. – Не позволю! – заорал Сэм и кинулся на стоявшие у стены мешки с провизией, накрывая их своим телом. Сколько ни пытался убедить друзей Фродо, они наотрез отказались оставить хоть малую часть запасов. В итоге, всё закончилось тем, что – либо они идут с едой, либо не идут вовсе. Естественно, Фродо совсем не хотелось идти в Мордор одному, без друзей. Конечно, был еще Бодяжник, но сегодня он идёт с тобой, а завтра спит пьяный под ёлкой или уходит куда-то по своим делам. Или эльфы, наконец, поймают. Нет-нет-нет, лучше уж с хоббитами. Им, в отличии от Арагорна, только две дороги: либо с Фродо, либо назад в Шир. А вот как сделать так, чтобы они не пошли назад он сейчас мучительно старался придумать. И ему удалось! Он решил, что они купят одного небольшого пони, загрузят на него большую часть припасов, а остальное и сами смогут унести! План был гениален, без изъяна! На том и порешили. Да и пони нашёлся, опять же, у трактирщика, который заверил, что отдаёт его по «цене ниже рыночной», только для самых любимых клиентов, на что Фродо подозрительно на него уставился. Уж этот-то не упустит своей выгоды, так в чем же подвох? Хоббит ещё раз внимательно осмотрел животинку, проверил копыта, шкуру, зубы, посмотрел всё, что мог. Пони был здоров, бодр, выглядел хорошо, и, действительно, был продан исключительно за символическую сумму. Неужто трактирщик, за свои припасы взявший до этого втридорога, опять вспомнил Гендальфа и решил сгладить таким образом большие траты друзей мага? «Может быть, может быть», – подумал про себя Фродо и отсчитал монеты за пони. Вскоре после этого, объявился довольный Арагорн. В этот раз на его поясе красовались длинные ножны: – Как новенький! – воскликнул он с порога не то о мече, не то о себе, одобрительно посмотрел на мешки, стоящие вдоль стены, и подхватил один, – Ну что, в путь? Все вместе они быстро навьючили животное, остальное взвалили на себя, попрощались с, хитро жмурящимся по своему обыкновению, трактирщиком и отправились в дальнейший путь. Бри они покинули уже к вечеру, вышли через восточные ворота и отправились по главному тракту, аккуратно мощённому камнем. Идти было удобно и хорошо, и вот такое путешествие хоббитам начало даже нравиться. Однако, вскоре тракт вступил в лес. Заросли, сначала не очень густые, выросли по левую и правую сторону от дороги, с каждым шагом они всё прибавляли в росте, становились гуще, и, к моменту, когда начало темнеть, даже начали немного нависать над путниками. Бодяжник огляделся: – Ну всё, сходим. Он повернул в сторону и направился к, казалось бы, плотной стене зарослей, высившихся слева. Хоббиты запротестовали было, но Арагорн напомнил о Чёрных Всадниках, которые, наверняка, ночью будут патрулировать тракт, и все возражения смолкли. Никому не хотелось встретится с ними снова, а уж Фродо вдвойне. Стоило им подойти к лесу, как вдруг отыскалась неприметная ранее тропинка, уходящая куда-то вглубь. Хоббиты восхищённо заохали и заахали, видать Бодяжник и вправду лучше эльфов лес понимает и тропинки находит там, где никто иной их бы никогда и не заметил. Арагорн лишь самодовольно улыбнулся и привычно шагнул под своды деревьев, показывая путь. В лесу сразу стало темнее, а через сто шагов потемнело ещё больше. То ли солнце совсем скатилось к горизонту, то ли лес стал гуще, а может, и то и другое. Они прошли ещё немного, когда Арагон, к нескрываемой радости уже начавших жаловаться хоббитов, дал добро на остановку и ночлег. Фродо сбросил свой заплечный мешок и с облегчением опустился на землю. Его примеру последовали все хоббиты. Посидев пять минут, вытянув ноги и наблюдая как Бодяжник ловко разводит небольшой костерок, Бэггинс спохватился, подскочил и принялся разгружать пони, который, впрочем, совсем не выглядел уставшим. – Ты, это, приглядывай за ним, чтоб не случилось чего, – бросил Арагорн через плечо, подкидывая несколько хворостин в радостно колышущееся пламя, – Глаз с него не своди. – Думаешь, волки утащат? – боязливо огляделся Мэрри и подполз поближе к огню, словно надеясь, что тот непременно его защитит. – Да нет, – отмахнулся Бодяжник, – Какие уж там волки. Сам убежит. Этот ж известный пони трактирщика, тот его продает задёшево, а пони потом к нему при случае прибегает, да иногда ещё и с поклажей. Говорят, трактирщик его этому трюку целый год непрерывно обучал. Местные-то это знают и пони, несмотря на цену, не покупают, а вот заезжие простачки... – и он многозначительно посмотрел на хоббитов. – Вот ведь! – воскликнул, не удержавшись, Фродо и сжал в досаде кулаки. Ведь, чувствовал, что что-то не так! Чувствовал! Ну, не могла быть цена такой низкой, никак не могла. И тут трактирщик обманул... Так они и сидели, разогревали мясо на фамильной сковородке Бэггинса, да поглядывали на пони через каждые пять минут. Ну, а пони делал вид, что всем доволен и радостно щипал травку. Усыплял бдительность, значит. Пришло время спать, сытые и довольные путники завернулись в шерстяные одеяла и устроились у почти неприметного огня. Фродо был истинным хоббитом, а потому не мог допустить, чтобы его имущество как-то пропало или убежало. Оттого долго ворочался, не мог уснуть, всё смотрел на пони. Вдруг, решит сбежать как раз ночью? Однако, животное делало вид, что никуда не собирается. Но отдохнуть, всё же, было нужно, все кроме Бэггинса уже давно спали. «Ну конечно, не они же заплатили за пони и припасы, вот и не стерегут, не своё ведь...» – с досадой подумал Фродо, глядя на безмятежные лица спутников. А может, к дереву привязать? Точно, надо к дереву, тогда не убежит! Хотя... Если трактирщик год его обучал, может и от дерева отвязываться научил. Тогда... Точно! Фродо радостно вскочил, щёлкнув пальцами. Затем, взял уздечку и привязал её к своей ноге. – Теперь не убежишь! – подмигнул он дремлющему пони, после чего опять завернулся в одеяло и, успокоенный, почти моментально погрузился в сон. Правда, выспаться ему не удалось, Фродо приснился кошмар: пони быстро-быстро скакал по полю, а следом за ним волочился привязанный за ногу хоббит. Прошло пять дней, а хоббиты и человек всё продолжали двигаться по лесу. Тропы вились всё сильнее, становились всё тоньше и незаметнее, деревья изгибали свои стволы и ветви в причудливых невиданных ранее формах. Было совершенно непонятно, куда они идут, но Бодяжник продолжал уверенно вести их, порой меняя направление движения по нескольку раз ещё до полудня. У Фродо даже закрался страх: а уж ни местного ли сумасшедшего они взяли себе в провожатые, уж настолько со стороны казался совершенно случайным его выбор, где и в какую сторону им повернуть в очередной раз. Впрочем, откуда тогда он мог знать о них и о Гендальфе? Нет-нет, всё должно быть нормально. И хоббит успокаивался. Ровно до следующего утра. Пони тоже вёл себя подозрительно: всё время шёл, фыркая и оглядываясь, словно дорогу запоминал. А несколько раз Фродо приметил, как пони во время пути нет-нет, да укусит ветку сбоку от дороги. Вроде не ест, но кору с прутика сдерёт или сломает... Дорогу помечал, что ли? Признаться, от вида того, как его имущество готовит собственный побег Бэггинса просто трясло! Он даже как-то на привале пытался объяснить животному, что так нельзя, и это нечестно! Но скотинка сделал вид, что ничего не поняла и продолжала почти незаметно помечать дорогу, доводя хоббита почти до сердечного приступа. И вот, вечером шестого дня, путники как обычно устроились на ночь, поели, завернулись в шерстяные одеяла и приготовились отойти ко сну. Фродо привычно поёрзал ногой, к которой каждую ночь привязывал пони, и вдруг ощутил холодок, пробежавший у него по спине, а безымянный палец сам собой зачесался, будто что-то его долго-долго натирало, возможно, даже не один десяток лет. Хоббит с подозрением посмотрел на палец. Нет, ничего там не было. Но... Неужели, это и есть предчувствие?! Он резко сел и начал озираться по сторонам. Все лежали, понемногу засыпая, кроме Арагорна, он, как и Фродо, тоже сидел и напряжённо вглядывался во тьму. – Ты тоже почувствовал? – спросил он тихо. В ответ Бэггинс утвердительно закивал. Мэрри, Пиппин и Сэм завертели головами, не понимая, о чем ведётся разговор, и почему им не дают уснуть, ведь никакое предчувствие их не посетило. Оно и немудрено, ведь это не им грозило проститься со своей свободой до конца дней и влачить безрадостное существование всю оставшуюся жизнь. – Они близко! К огню! – не вдаваясь в долгие объяснения, воскликнул Арагорн, и все дружно кинулись ближе к костру, обступив его, повернувшись к лесу лицом и напряженно вглядываясь в окружавшую их темноту. – Я защищу вас, хоббиты! – пафосно произнес Бодяжник и не менее пафосным жестом извлек свой длинный меч из ножен, выставив его перед собой. – Выходи, враг! При этих словах лезвие клинка издало какой-то непонятный звук и просто упало на землю, оставив в руке Арагорна только небольшой короткий обломок у самого эфеса. Воцарилась тишина. После чего на весь лес раздался яростный трёхэтажный мат Бодяжника, в котором он упоминал все колена рода кузнеца от самого сотворения мира, не забывая и про него самого. Даже хоббиты, слышавшие в Шире всякое, уважительно посмотрели на своего спутника. А в Глухомани-то, похоже, умели ругаться! Если до этого момента Чёрные Всадники могли ещё не знать точно, где же прячутся хоббиты, то после воплей Арагорна, все их сомнения должны были развеяться. Так и случилось. Примерно минут через десять, когда компания уже изрядно устала стоять в напряжённых позах возле костра, но всё ещё боялась снова лечь спать, Слуги кольца, наконец, объявились. Тёмные пятна внезапно возникли из темноты и налетели с разных сторон, посеяв панику и переполох. Хоббиты, вереща, начали бегать в разные стороны, сталкиваясь друг с дружкой, Арагорн в это время скакал вокруг костра, яростно размахивая обломком меча, выкрикивая заранее заготовленные эпичные фразы и выражения. Фродо же хотел что-то сказать своим товарищам, но вдруг почувствовал, как двое подхватили его под руки и поволокли в лес. Он и пискнуть не успел, как понял, что покидает поляну, на которой они расположились, а его нога вдруг вытянулась - это закончилась длинна веревки, которой он привязал к себе пони, и теперь двое всадников тянули его вперёд, а пони, не желая покидать освещенную поляну, упирался. К счастью, животное не было ослом, а потому буквально через пару мгновений Фродо почувствовал, как натяжение ослабло. Видимо, пони сдался и последовал за тянущей его в тёмный лес верёвкой. Не успел Фродо обрадоваться этому и перевести дух, как, вдруг, перед ним возник ещё один силуэт. Такой же Чёрный Всадник, как и прочие, за исключением того, что на нём была массивная металлическая корона. Он стоял сгустком тьмы, освещённый редкими лунными лучами, пробивавшимися через кроны деревьев. Корона тускло поблескивала в скудном свете, и так же тускло блестело кольцо у него на пальце. А в руках всадник сжимал длинную хворостину. – Ты, и вправду, король? – сумел, наконец, выдавить из себя ошеломлённый Фродо, – И тоже стал рабом кольца? – Да... – раздался безжизненный голос, – Так уж получилось, что судьба моя была предрешена, когда я надел на палец это... – и он поднял руку, показывая неярко сверкнувшую в лунном свете узкую полоску металла. – От меня былого, веселого разудалого повесы и Казановы, не осталось ничего прежнего, и я стал лишь тенью, призраком самого себя прошлого... Так меня теперь и называют – Король-Призрак, – он замолчал, словно вспоминая. – Да, но я думал, уж кто-кто, а короли могут делать всё, что захотят, – никак не унимался хоббит, – Пировать, веселиться днями и ночами, и никто им не указ, ведь у королей в руках власть! – О-о-о, ты не знаешь, насколько властными могут быть женщины, – всё так же безжизненно произнёс Король-Призрак, и, казалось, плечи его поникли, а затем он с яростью указал хворостиной на Хоббита, – Вот, именно поэтому я ненавижу таких как ты! Думаешь, что сможешь обхитрить судьбу, получить кольцо, но не страдать от этого, избегать его оков? Продолжать пить пиво и отплясывать на столах? Да-да, не удивляйся, мы наблюдали за тобой через окно в Бри... Мы бы с удовольствием схватили тебя ещё в трактире, но нам туда зайти нельзя, сам понимаешь, – и он снова показал своё кольцо. Фродо живо представил, что стало бы с Чёрными Всадникаими, зайди они в «Гарцующи пони». Тем временем, Король-Призрак подошёл ближе и наклонился к его лицу. – Именно поэтому мы не даём таким как вы избежать своей доли, – прошипел он прямо в лицо Фродо, – Все кольценосцы должны страдать одинаково. Так что, не переживай, мы тебя мигом доставим твоей невесте, а то она повсюду уже тебя разыскивает, ха-ха-ха.... То ли от его смеха, то ли от печальной истории, а может от упоминания невесты, кровь в жилах хоббита буквально застыла, и ужас сковал сердце своими когтистыми лапами. Неожиданно, кто-то фыркнул рядом. – Что это ещё такое? Зачем пони-то приволокли? Мы же не грабители какие-то! – принялся отчитывать других Чёрных Всадников Король-Призрак. – Да мы и не тащили, – ответил тот всадник, что держал хоббита за левую руку. – Ага, сам пришел, пони-то, – поддакнул тот, что держал правую руку и добавил, – Может, просто привязался к нему, вот следом и ходит. Знал бы Чёрный Всадник, насколько он был близок к истине в этот момент. Разве, что не «привязался к нему», а скорее «привязал к себе», в остальном же всё именно так и обстояло. Вполне понятно, что в темноте, да впопыхах изрядно измаранную за предыдущие дни путешествий веревку они попросту не заметили. – Ну, ладно, – прошипел Король и медленно обошёл Фродо, скрывшись у него за спиной. – К невесте мы тебя вернем, конечно, но сначала накажем... – Накажем? Что значит «накажем»? – заволновался хоббит и начал вертеть головой, стараясь увидеть, что же Король-Призрак делает у него за спиной. Уж очень ему не нравилось слово «накажем». Хоббиты, вообще, очень уж не любили всё подобное. Повеселиться, поплясать, это да, а «накажем», вот этого не надо! Вместо ответа хворостина, зажатая в руке Короля-Призрака, с резким свистом рассекла воздух, и Фродо ощутил, как заполыхала полоса на его ягодицах. – Ой-ой-ой, – заверещал он, – Больно, как же больно! Что это? – Это розги. Конечно же, вымоченные в соленой воде, как и полагается, – и Слуги Кольца дружно загоготали. Вновь свист разрезал воздух. В этот раз боль оказалась совсем уж нестерпимой, и Фродо со всей мочи заорал. Пони, перепугавшись такого резкого и истошного вопля, что было сил рванул обратно к костру, при этом сильно дернув хоббита за ногу. Не ожидавшие подобного поворота событий, Чёрные Всадники не сумели его удержать, Фродо буквально выскользнул из их рук и волоком отправился назад к своим друзьям. Его трясло, мотыляло, било, шаркало... Но самое главное – он всё ещё был свободен! Через несколько мгновений он оказался на поляне, следом в круг света ворвались три черных пятна – Всадники во главе со своим предводителем. Так просто свою добычу упускать они не собирались. – Не уйдеш-ш-ш-шь, – прошипел Король-Призрак, вытягивая к хоббиту свои руки. – Ага... И мне ты так говорил, помнится, – лениво зевнул с другой стороны костра Арагорн, всем своим видом показывая, как ему тут хорошо и фривольно. Король отвлёкся и посмотрел в сторону Бодяжника. – Ах, это ты, Арагорн, – в его голосе, до этого безжизненном, появилась злоба, – Когда-нибудь и до тебя доберёмся... – Да-да-да, – отмахнулся Арагорн, – Доберутся они, как же... А я пока буду пить и плясать! Он глотнул из фляги и принялся выделывать своими ногами замысловатые кренделя, явно дразня и подначивая Призрака. Король распрямился, совсем позабыв о хоббите и уставившись темнотою капюшона на веселящегося Арагорна. Внезапно, нога человека подвернулась, и он упал, держась за колено и катаясь на спине. – Ой-ой-ой, – запричитал он, – Как же больно! Моё колено! Фродо, как-то раз бывавший в Бри и во время своего визита делавший ставки на соревнованиях в ногомяч – игре очень популярной среди людей, но не хоббитов, закатил глаза от увиденного. Настолько это выглядело неправдоподобно и наигранно. Собственно, как и в тот день на игрищах. Но Бодяжник, нисколько не смущаясь из-за отсутствия у себя актёрских талантов, был строго нацелен на результат, а потому продолжал представление. Он наиграно, с усилием, поднялся, попытался опереться на подвёрнутую ногу, скривился от боли, попробовал ещё раз и тут же застонал, схватившись за колено. Король-Призрак не выдержал и заорал: – Взять его! Мы его пятьдесят лет уже ловим! Это наш шанс! А за этими вернёмся потом! Никуда они не денутся! И Чёрные Всадники кинулись к Арагорну, а тот похромал куда-то к лесу, словно утка, уводящая от своего гнезда злую лису, не забывая при этом пафосно вскидывать руку в небо и сквозь стоны восклицать: – Ну, за что мне это! Неужели так моя свободная жизнь и закончится?! Хромал он ровно с такой скоростью, чтобы дать Чёрным Всадникам иллюзию, что они его вот-вот схватят. Ни быстрее, ни медленнее. Пробегая мимо Сэма, он задержался, что-то шепнул ему, затем толкнул и похромал в лес, откуда ещё какое-то время раздавалось: – Держи его! И: – Нет-нет, я ещё слишком молод! Затем, наконец, всё стихло где-то вдали. Фродо с трудом поднялся, кряхтя и чувствуя жгучую боль от розг. Похоже, сидеть ему снова придется нескоро. Да и вообще, все тело ломило, двигаться было сложно. – Отвяжите меня кто-нибудь от этого пони, пока он снова куда-нибудь не побежал! – жалобно проскулил он, безуспешно пытаясь выпрямиться. Мэрри и Пиппин тут же кинулись отвязывать ногу Фродо, а Сэм подскочил к вещам Арагорна, извлёк из них запасную флягу и подбежал к другу. – На выпей, вроде, из каких-то редких листьев сбодяжено! – Сэм заботливо приложил флягу к губам друга. – Думаешь, поможет? – спросил Фродо, сморщившись после глотка. – Да нет. Это для сугрева, как сказал Бодяжник, ну и чтобы добро не пропало. – И вот об этом он тебе сказал, когда убегал?! – схватив за грудки, начал трясти Сэма Фродо, – О том, чтобы его бодяга не пропала?! – боль всё ещё не позволяла ему нормально двигаться, но мысль о том, что они остались одни где-то глубоко в лесу уже начала потихоньку проникать в его разум. – Не то-о-о-ль-ко-о-о-о! – заверещал Сэм, пытаясь вырваться. Наконец, ему это удалось, – Не только, – повторил он уже спокойнее, – Также, он сказал, что нам надо идти по той тропинке, – и Сэм указал на одну из прорех в рядах деревьев слева от друзей, – Так вот, если мы по ней пойдем, то прямо к эльфам попадём. В этот, Ривендейл, или как там его. А ещё он сказал, что его ждать не нужно, ему туда всё равно путь заказан, а нам только в Ривендейле и будет спасенье от Чёрных Всадников. И иной дороги, раз уж они нас всё-таки нагнали, нет. Фродо тяжело вздохнул и с трудом поковылял к своей импровизированной постели. – Ладно, – он охнул, опускаясь на карачки, – Давайте отдохнём хоть немного, пока не рассветёт, всё равно ночью далеко не уйдём. А назавтра с утра отправимся к эльфам, что ли... И он застонал, пытаясь заползти под своё одеяло. Более-менее сносно устроиться на ночлег ему удалось нескоро, когда все уже спали, и, конечно, только лежа на животе. Еще раз привязывать к себе Пони в эту ночь Фродо не стал.