Дочь любви

***

Длинные тёмные волосы заплетены в косу, слегка вздёрнутый нос, выразительные глаза - все это от матери. Она сидела на полу, сложив ноги под себя, и поддерживала по бокам Прити. Ребенок делал шаги, суетливо подпрыгивая, а няня вела с ней какой-то примитивный диалог. Девушка казалась совершенно увлеченной ребенком и даже не услышала, как Элен вошла в комнату. Неудивительно, что ее сын обратил внимание на эту девчонку. Она миловидна и, надо признать, красива. А еще удивительно похожа. На обоих. Вот сейчас, когда она широко улыбнулась, в ее профиле узнавался отец. Те же ямочки, что за редким исключением доводилось видеть Элен. Чудо, что никто даже не задумался об этом сходстве. Хотя, как к такому вопросу вообще можно прийти? Никто ничего не знал и не мог знать. Пока. Именно поэтому ситуацию нужно разрешить, потому что опасность возникла не только в отношении ее сына, но и… самой Элен. Особенно, Элен. Женщина прикрыла дверь детской. Ее мобильный завибрировал. - Миссис Райзада, я получила СМС о пропущенном вызове от вас… - голос на том конце был взволнованным, что естественно. Ее собеседница понимала, чем вызван звонок Элен Райзада. - Благодаря мне, - начала женщина без приветствий, - ваш приют попал под программу Благотворительного фонда Райзада, и много лет вы ни в чем не нуждались. Все, что требовалось от вас, - держать рот на замке. Потрудитесь объяснить, чьими стараниями эта… девчонка оказалась в моем доме? Элен говорила тихо, пока шла в направлении своей комнаты, но чётко проговаривала каждое слово. Ее колотило от гнева и страха. - Миссис Райзада, она ничего не знает… - Тогда какого черта девчонка здесь? Молчание на том конце только подтверждало и без того очевидные предположения женщины. - Это я порекомендовала ее Рани Тхакур. - Вы осознаёте, какие последствия влечет за собой ваш поступок, миссис Шетти? - Госпожа, - женщина сделала паузу. - Когда я принимала ее в свой приют, я не знала всей правды. Но когда узнала, ей было уже четырнадцать... - И вы, в любом случае, соучастница, - зло выплюнула Элен. - Если правда всплывёт, то вы потонете вместе со мной! - Пусть будет так, миссис Райзада, - голос женщины на том конце был тверд, и это невероятно пугало Элен Райзада. - Я отвечу за свой поступок и перед Богом, и перед судом. Но я не могу больше молчать. Девушка двадцать лет росла сиротой при жив… - Замолчите… - зашипела женщина, опасливо поглядывая по сторонам. Она стояла на балконе своей комнаты. Внизу, у бассейна и в саду, сновали слуги. Никого из домочадцев в поле ее зрения не наблюдалось. Элен никто не слышал, но страх противно сковывал ее изнутри. - Я догадывалась о ваших намерениях, когда вы неожиданно пригласили моего супруга в ваш приют, - наконец, собралась Элен. Ей едва удалось провернуть ситуацию так, чтобы вместо Арнава в приют поехал Каран. И все эти годы Элен держала девчонку рядом, но предпринимала все, чтобы на нее случайно не обратили внимания. - Послушайте, госпожа. Я буду молчать ещё некоторое время, но только для того, чтобы вы сами рассказали семье Райзада правду. Если вы этого не сделаете, то я возьму на себя такую ответственность. Всего доброго! Раздались короткие гудки, и Элен со злостью швырнула телефон на пол. Женщина закрыла глаза и присела на кровать, обхватив голову руками. Все, что когда-либо она делала, было ради Карана... Отчасти. Да, чёрт побери, она тогда ещё и влюбилась. Вероятно, именно это было определяющим. Элен заколотило. Это уже был не просто гнев или страх... Сердце участило свой ритм, стало одновременно и душно, и холодно. Ее панические атаки были всегда неожиданными и не слишком частыми, но с приездом девчонки в их дом приступы случались каждый день. Глубокий вдох и выдох… Элен придвинулась к прикроватной тумбе и выдвинула верхний ящик. Она быстро нашла нужные таблетки и запила их водой. Стакан выпал из рук женщины и разбился. Элен нужно было что-то сделать. Заставить молчать директора приюта, выставить девчонку за дверь или же… да. Избавиться от самой главной угрозы.

***

День за днём Деви привыкала к своей новой работе. Если быть точнее, к первой полноценной. Малышка Прити привыкла к ней и, порой, даже капризничала в руках родных, требуя внимания няни. Разумеется, это ставило Деви в неловкое положение, но Рани-джи и Анджали-джи вполне естественная привязанность воспитанницы к няне совершенно не смущала. Что же касается остальных членов семьи, то с ними Деви практически не взаимодействовала и мало пересекалась вовсе. В особенности, девушка была счастлива не видеть отца и сына Райзада. За три недели в Нью-Шантиване, так именовали особняк семьи, Деви всего несколько раз видела этих неприятных личностей, и ни один из них, слава всевозможным богам, более не оскорблял и не создавал для Деви никаких проблем. Она даже решила, что они вообще забыли о ее существовании. Судьба отныне благоволила Деви Кумари Мохаббати. Пару раз, правда, девушке приходилось сталкиваться со странным вниманием к своей персоне со стороны миссис Райзада. Возможно, госпожа, также как и ее супруг, была скептически настроена по отношению к Деви из-за ситуации на том празднике. Тем не менее, напрямую Элен Райзада об этом не заявляла. Из личностей, кто хоть как-то ещё отметил присутствие Деви, была госпожа Манорама Сингх Райзада. Девушка помнила, что Анджали-джи говорила о сложности характера женщины, но, все же, Деви она никак не задевала, ограничиваясь: "Возьми ребенка, привет-пока". По воскресеньям у Деви был выходной. Ей разрешалось покидать дом и проводить время так, как ей захочется. Единственным условием было возвращение в Нью-Шантиван до десяти часов вечера. Именно сегодня девушка намеревалась, наконец, навестить свою большую семью в приюте. Поначалу в планах девушки было закончить портрет старшей госпожи. Анджали-джи позировала ей пару раз за чаем, но девушка не намеревалась постоянно занимать ее время, поэтому просто попросила сделать её фото. Оставшуюся же часть картины Деви дорабатывала по ночам. Ей очень хотелось закончить портрет к празднику Дивали и подарить его госпоже. Немного поразмыслив, Деви решила, что ещё успевает с подарком, а вот дети скучали, как и она сама. Да и миссис Шетти давно приглашала Деви в гости, точнее домой, в родные стены. Попросив Шанти-джи передать госпоже сообщение о ее поездке, Деви направилась к восточному выходу из особняка. Здесь, покидая дом, можно было обнаружить бассейн с местами для отдыха, а следом - прекрасный сад, вызывавший желание отобразить его на холсте. Все хозяйские балконы выходили именно на эту живописную сторону. Сделав пару шагов по садовой дорожке, ведущей к выходу, Деви, оторопев, замерла. Картину, которая открылась перед ней, девушка, разумеется, никак не ожидала увидеть ранним воскресным утром. Каран Сингх Райзада в солнцезащитных очках, расположившись на мягком шезлонге, держал в руках Прити и то и дело подбрасывал ее вверх. Уникальная картина, но Деви ужасно не хотелось быть обнаруженной этим человеком. Ей удавалось три недели удачно избегать его, и сейчас девушка не намеревалась портить себе воскресенье. Деви аккуратно, стараясь не издавать ни звука, двинулась дальше и в этот самый момент: - Де-ви! - счастливо воскликнула малышка Прити. Каран Сингх Райзада обернулся. Его губы тронула улыбка, которая становилась всё шире. Деви даже чуть обернулась, ожидая увидеть того, кому она предназначалась. Ошибок не было - Райзада улыбался ей, а затем Прити. И снова ей. - А вот и наша няня, принцесса. Богиня, что с ним случилось?! Его кто-то укусил, и у него свело лицевые мышцы, что он так улыбался?! - Мисс Мохаббати, - теперь уже напрямую к Деви обратился Райзада. - Вы так напуганы? - Эм… я просто не ожидала вас здесь увидеть, - Деви, наконец, вышла из оцепенения. - Да ещё и с ребенком, - зачем-то закончила она. "Идиотка", - отгругала она себя мысленно. Ничего такого, что дядя проводит время с племянницей в выходной день. - Да, вы и в правду не вовремя, - Райзада снял солнцезащитные очки. - Я как раз собирался ее съесть, - серьезно проговорил мужчина. Улыбка сошла с его губ. Зато Прити отчего-то расхохоталась. - Что за..? - Расслабьтесь, - Райзада смотрел на нее снисходительно, как на полоумную. Он что - смеялся над ней? Как понимать поведение этого сумасброда? То солнце, то дождь... Деви собралась помахать малышке и поскорее уйти - не очень-то ей хотелось получать ответ на свой вопрос, - как Райзада вновь обратился к ней: - Мисс Мохаббати, подайте воду. - Парень указал на небольшой столик у бассейна, где лежала бутылка с водой и уже заполненный стакан. Деви вспыхнула. Если бы Райзада попросил ее по-человечески, не с той надменностью и нотками издевательства, что сквозили в его голосе, то, конечно, девушке не составило бы никакого труда сделать то, о чем он попросил, даже не смотря на их незадавшиеся с самого начала отношения. Но у Деви вдруг возникло желание подпортить настроение блондина, глядя на то, как он выжидающе приподнял бровь. Да, она поставит Райзада на место. В конце концов, он достаточно поиздевался над ней в прошлый раз. Девушка скрестила руки на груди и произнесла: - Простите, мистер Райзада, сегодня у меня выходной, - Деви повторила широкую улыбку парня. - И к тому же, вы верно подметили, я - няня, не ваша прислуга. Девушка улыбнулась, активно ей машущей ладошкой, Прити, намеренно игнорируя выражение лица Райзада. Следует отметить, что он не казался рассерженным или раздраженным ее отказом. Наоборот, парня, кажется, подзадорил отказ Деви. Однако ответить он ничего не успел, потому что к ним направлялась, вот чёрт… госпожа Анджали! Ну давай, блондин, воспользуйся ситуацией и сообщи ей обо всем! Богиня! Всегда и во всем виноват ее язык и неуместная спесь! Ну что ей стоило подать эту чертову воду?! Райзада определенно точно уловил настроение девушки и пуще прежнего улыбнулся. Напыщенный, самовлюблённый, грубый… - Доброе утро, госпожа, - поприветствовал он женщину. - Вы очень вовремя, я как раз хотел кое-что вам сообщить. - Доброе утро, дорогой, моя принцесса. И тебе, милая, - Анджали-джи, как обычно прихрамывая, прошла к соседнему креслу. - Что такого ты хотел мне сказать, Каран? Деви посмотрела на Райзада. Она вся напряглась, когда тот в очередной раз улыбнувшись, чуть склонился к Анджали-джи. Женщина забрала ребенка к себе, а блондин произнес: - Хотел сказать, что у нас с малышкой возникла небольшая проблема… - Каран выждал паузу и посмотрел на Деви. - Но благодаря, мисс Мохаббати, мы уже все разрешили. Она настоящий специалист. Деви выдохнула. Благодарить она его не собирается. Нет и нет. - Что-то серьезное? - слегка взволнованно поинтересовалась Анджали-джи. - Ничего такого, что сейчас могло бы потревожить. - Ну хорошо. Дорогой, я заберу Прити, ей пока достаточно солнышка, - женщина с ребенком поднялась. - Деви, милая, ты куда-то собралась? - Да, госпожа, - ответила девушка. - Я сегодня хотела посетить приют. Миссис Шетти и дети соскучились, как и я… - Что ж, передавай директору мои наилучшие пожелания. - Непременно, госпожа, - воодушевленно произнесла Деви, радостная, что все обошлось. Анджали-джи взяла ручку Прити в свою, и вместе они помахали девушке на прощание, а затем скрылись в доме. Райзада вновь натянул солнцезащитные очки и…Богиня, что за стыд, он снял футболку прямо перед Деви, без стеснения расположившись на шезлонге. - Всего доброго, мистер Райзада! Деви было собралась уходить, но ненавистный голос, в который раз за это утро, вновь обратился к ней. - Я тебя не отпускал. Девушка замерла, но не повернулась. Она даже не сразу заметила, как парень перешёл на ты. - Ты всегда такая забывчивая? Воды. Ах. Он. Чертов. Папинкин. Сынок. Мерзкий, наглый, самовлюблённый... - Вам в стакане или подать бутылку? - сквозь зубы уточнила Деви. Она развернулась и, стараясь не смотреть на полуобнажённого парня, подошла к столику. - Бутылку. Деви резко взяла со стола бутыль с водой и, глядя себе под ноги, приблизилась к шезлонгу. Она протянула бутыль, держа дистанцию, словно подавая кость очень голодной собаке. Кажется, Райзада приподнялся на локтях, и Деви, не сдержавшись, подняла взгляд. Вообще-то, она уже видела пару раз по пояс обнаженного мужчину. Но, следует признать, что у шестидесятилетнего мистера Ракшеша не было такого… рельефа на животе. И грудь не была такой… выпуклой. Деви встретилась взглядом с Караном Райзада, а потом вновь поспешила отвести свой и полюбоваться прекрасным бассейном. - Знаешь, - Райзада все ещё не принимал протянутую бутылку. - Мне всё-таки нужен стакан. Он издевался. Деви едва сдерживалась, чтобы как тогда в приюте не нагрубить этому наглецу. Она вовсе позабыла о смущении, когда гнев охватил ее всю. Взглядом прожигая Райзада и двигаясь спиной вперёд, девушка приблизилась к столику, положила бутыль с водой и взяла несчастный стакан, который грозился треснуть в ее руке. - Вот, господин, ваша вода, - Деви выдавила злую улыбку. Она молилась, чтобы эту сцену увидела госпожа Анджали, чтобы на всякий случай к ней потом не возникало вопросов о том, почему она ненавидит Карана Сингх Райзада. Парень приподнял бровь в притворном изумлении. - Деви, ты издеваешься? Это она издевается? Стоп. Каран Сингх Райзада обратился сейчас к ней просто по имени? - Стакан наполовину пуст, - пояснил наглец. - Наполовину полон, - по слогам убеждала его Деви. - Добавь ещё из бутылки и принеси мне полный стакан воды. Все. Хватит с неё. Деви сделала, как просил Каран Сингх Райзада. Добавила воды, аккуратно, стараясь не пролить ни капли, подошла к нему… и вылила весь стакан жидкости ему в лицо. - Какого черта?! - Райзада вскочил. Капельки воды стекали по лицу и обнажённой груди, но Деви это вовсе не интересовало. Райзада был зол. Он, действительно, по-настоящему, разозлился. Ну, а на что он рассчитывал?! Деви ещё не испытывала страха и даже не думала о последствиях своего поступка. Некое состояние аффекта охватило ее. Злость и торжество составили очень удачную партию внутри нее. Девушка инстинктивно сжала кулаки, когда Райзада вплотную подошёл к ней, но не отступила. Он был примерно на полголовы выше, склонился над ней так, что его лоб почти соприкасался со лбом Деви. Грудь парня быстро вздымалась и опускалась, то ли от злости, то ли… от желания ее убить. Деви приготовилась к худшему... Но девушка совершенно не ожидала того, что произошло в следующую секунду. Каран Сингх Райзада резко приобнял Деви за плечи и дернулся в сторону бассейна. Миг, и вода поглотила Деви и самого виновника произошедшего. Они всплыли на поверхность одновременно. Деви - невероятно разъярённая и злая, и Райзада…и, чёрт возьми, этот блондин… улыбался. Широко, опять во всю свою белоснежную сотню. Словно и не он мгновение назад едва не уничтожил Деви своим взглядом. - Вы! Да как вы посмели?! - начала девушка, сплевывая воду и протирая глаза. - Думаете, что, если я работаю в вашем доме, вы можете позволять себе все, что угодно?! Деви взмахнула руками, брызгами воды окатив Райзада. - Думаю, что в своём, - Райзада сделал акцент, - ...доме я могу позволять себе все, что угодно. - Вы… вы просто заносчивый, самовлюблённый, эгоистичный… - Деви, наконец, позволила себе высказать все то, что этот блондин уже давно заслуживал услышать. - … самый… папинкин… - Самый папинкин? - передразнивая, переспросил Райзада. - Да самый… самый сын своего отца! - Мне лестно слышать ваши слова, мисс Мохаббати, - раздалось над ними. - Но, пожалуй, вам уже пора закончить свою тираду и пойти переодеться. Деви подняла голову. Ну вот опять. Она явно была самой любимой дочерью судьбы... В черном деловом костюме, в белой рубашке у кромки бассейна за ними наблюдал Арнав Сингх Райзада. Мужчина протягивал ей полотенце, вероятно поднятое им с кресла. Как давно он здесь был? Деви взмолила Богиню, чтобы Райзада-старший был свидетелем всего с самого начала, иначе этот мужчина вновь поймет все не так. - Отвернитесь, пожалуйста, - несмело произнесла девушка. Арнав Сингх Райзада бросил полотенце ближе к краю и любезно отвернулся. А его сын, как ни в чем не бывало, продолжал улыбаться и даже не намеревался отвернуться. - Оба, - отчеканила девушка. Райзада-младший, вероятно, боясь гнева отца, все же, отвернулся. Деви поспешила быстро выйти из воды и завернуться в полотенце. И тут ее словно ударили по голове. - Моя сумка, - прокричала она в растерянности. - Богиня, там же телефон... и деньги! Деви едва не плакала. Арнав Сингх Райзада развернулся, бросив строгий взгляд на сына. Тот скрылся в воде и, буквально, через несколько секунд вынырнул с насквозь промокшей сумкой Деви. И, наверняка, безвозвратно испорченными личными вещами. Что ей теперь делать? Девушка зло выхватила сумку из рук Карана Райзада и, больше не произнося ни слова, поспешила скрыться в доме. Ее день испортился, не успев начаться.

***

- Думаешь, это смешно? - обратился Арнав к сыну. - Ты немедленно пойдешь и дашь ей денег, а после купишь телефон. Ты меня понял? Каран откинулся на спину и спокойно продолжил плавать. - Я сделаю все, как ты велишь, отец. Но не проси меня перед ней извиняться. Эта девчонка только за свой длинный язык заслуживает, чтобы ее пыл осадили. А, уж, учитывая то, что она вылила на меня стакан воды… - Я прекрасно видел и слышал все, что здесь произошло. Ты задирал ее, как мальчишка, - строго проговорил Арнав. Сын поплыл к берегу. - Ты Райзада. Не забывай про это и веди себя достойно. Каран поднялся по ступенькам бассейна и, подойдя к отцу, уже без тени улыбки на лице произнёс: - Я только и делаю, что всю жизнь доказываю всем, что я Райзада. Он провел рукой по мокрым волосам, зачесывая их назад, и направился к дому, а Арнав успел приметить в руках сына паял, вероятно утерянный девушкой, когда та оказалась в бассейне. Арнав Сингх Райзада прикрыл глаза. В памяти всплыло событие двадцатилетней давности, приходившееся на праздник Дивали. Сотни маленьких огней у бассейна, испуганный блеск невероятно любимых медовых глаз и собственное бешено колотящееся сердце в момент, когда его пальцы скрепляли на тонкой лодыжке браслет, схожий на тот, что был сейчас в руках его сына. Анджали была права. С этой девочкой, так неожиданно появившейся в его доме, ожили воспоминания. Сколько бы Арнав не прятал от себя всей правды, он не мог от нее сбежать. А его правда заключалась в том, что он уже на протяжении более двадцати лет жил надеждой, что когда-нибудь Она вернётся.

***