Другой Даунтон

Добежав до своей комнаты и чуть не сбив Карсона, Мэри закрыла дверь и опустилась на софу перед зеркалом. Она судорожно сжимала в руках письмо. Немного успокоившись и приняв свой почти что обычно-надменный вид, Мэри решила перечитать письмо ещё раз. Внимательно ее глаза бегали по строкам, и вопреки своей сдержанности и неимоверной холодности, она прослезилась. Письмо было написано примерно так: «Дорогая Мэри, я очень сожалею о произошедшем с нами той ночью, мне очень неприятно, из-за того, что я вёл себя так некорректно. Прошу твоего прощения. Я никогда не думал о тебе в другом ключе, но сейчас, отправившись в Лондон, я много думал о наших отношениях, и понял, что за долгие годы знакомства, знаю о тебе не так уж и много. Прошу, ответь на это письмо, расскажи как у тебя дела, и как дела в большом доме. Как ты себя чувствуешь и о чем думаешь в последнее время. С нетерпением жду встречи, Мэттью» Даже такое короткое письмо, привело Мэри ни то в ужас, ни то в восторг. Она долго сидела уставившись на бумагу, и постоянно перечитывала его. Не решившись сразу написать ответ, она отложила письмо на туалетный столик, но потом и вовсе убрала в книгу, чтобы никто не прочитал. Позавтракать она так и не успела, впрочем, не впервые. В надежде, что со стола ещё не убрали, Мэри поспешила обратно вниз, предварительно убрав книгу в ящик туалетного столика. К счастью завтрак ещё не закончился, за столом все также сидели Сибил и Роберт, но к их компании присоединилась Эдит. Мэри недовольно скривилась, увидев среднюю сестру, и вновь налив кофе, присела рядом с младшей. -Мэри, что это было? — в любопытством спросила Сибил, ей хотелось узнать все и сразу, Мэри недовольно нахмурилась. Она не собиралась вот так распространяться своими секретами, особенно за столом, в присутствии отца и Эдит. На мгновение Мэри захотела нагрубить младшей сестре, за излишнее любопытство, но как всегда сдержалась. С ледяной сдержанностью Мэри ответила: -Все в порядке, не переживай, заходи перед ужином, поможешь мне выбрать наряд, — Мэри улыбнулась уголками губ и заговорщицки посмотрела на Сибил, та понявшая намёк, улыбнулась и вышла из-за стола. Эдит недовольно взирала на происходящее и нахмурившись съязвила: -Что это вы скрываете от меня? Я ваша сестра и имею право знать. -Эдит, дорогая. У меня как и у всех людей, есть свои дела, которые тебя могу и не касаться. Прогуляйся лучше до деревни, ты же завела там друзей, — ухмыльнулась Мэри. В спорах ей не было равных. Эдит побагровела и вылетела из столовой как ошпаренная. Мэри наслаждалась триумфом. Роберт медленно перевёл взгляд на свою старшую дочь и сказал: -Мэри, ты можешь перестать язвить хоть иногда? — он был в растерянности, поэтому выразился довольно мягко -Да, папà, но только не в отношении Эдит, — усмехнулась Мэри, и допив кофе, подошла к отцу и поцеловала его в щеку. После этого, она покинула столовую. Роберт остался сидеть на месте. Так прошло какое-то время, но Роберт не спешил удаляться. Вдруг, в столовую вошла Джейн, она подумала, что все уже закончили завтрак и пришла убрать со стола. Увидев графа Грэнтэма она невольно присела перед ним. -Милорд, извините меня, я думала что все уже закончили завтрак и пришла убрать, — она смущенно теребила в руках тряпку -Ничего страшного, Джейн? Правильно? — Роберт поднялся и подошёл к ней поближе -Да, милорд, — ещё больше смутилась она, — я пожалуй уберу тут позже, простите меня, ваша светлость, — Джейн было пошла назад, но Роберт схватил ее за руку и притянул к себе. Джейн круто развернулась и упала бы, если бы Роберт ее не подхватил. Уронив ведро и метлу она подняла такой шум, что прибежал Карсон. Увидев что произошло, он пришёл в ужас. -Джейн, что ты тут делаешь? Почему ты отвлекаешь его светлость? — Карсон был очень зол, так сильно, что желваки заходили у него на лбу -Простите, Карсон, это я виноват, я слишком долго засиделся, а Джейн пришла убрать тут, она уже уходила обратно, но оступилась и я ее поймал, — Роберт постарался сделать невозмутимое выражение лица. Карсон нахмурился ещё сильнее и ушёл на половину слуг, уводя Джейн за собой. Роберт так и остался стоять посреди столовой.

***

Перед ужином, Сибил, как и обещала зашла к Мэри в комнату. Та как раз одевалась. На ней было прелестное черное платье и причёска сидела прекрасно. В общем Мэри цвела и пахла как никогда. Закончив с внешним видом и отослав Анну, Мэри наконец решилась поделиться кусочком своей информации с Сибил: -Мэттью прислал мне письмо из Лондона, если вкратце, он написал, что мы знакомы много лет, но он знает меня плохо. Что за абсурд, не находишь? Это все конечно очень мило, но чего он пытается добиться? — Мэри попыталась скрыть свою радость за возмущением. Благо скрывать она умела превосходно. Поэтому Сибил ничего не поняла. -Как это прекрасно, то есть, мы можем хоть на что-то надеяться! Представь себе… вы с ним поженитесь и будете счастливы! -Сибил размечталась и заставила Мэри вопреки своим принципам невольно рассмеяться. В этом смехе была и радость и боль. Ведь Мэри знала, они не поженятся -Вряд ли мы поженимся, дорогая. Он не сможет забыть Лавинию, — голос Мэри чуть дрогнул и Сибил уловившая ее слабость обняла сестру. Мэри силилась не заплакать. «Только не здесь, только не при Сибил» мелькнула мысль в ее голове. Чем больше она думала о Мэттью, тем хуже скрывала свои эмоции. Мэри сжала руки так сильно, что костяшки пальцев побелели. Она не должна проявлять слабость. Порыв прошёл и Мэри расслабилась. Она смогла. Смогла сдержать себя. Она была горда собой, и отпустив сестру предложила ей пойти вниз. На ужине присутствовали только свои: Роберт, Кора, насупившаяся Эдит, Сибил и она сама. Разговор зашёл о войне и госпитале который только-только убрали из Даунтона. Плавно, от войны разговор перетек в более болезненное для Мэри русло. Они решили поговорить о Мэттью. Слушая разговор матери и отца, Мэри невольно вспомнила о том, как узнала, что Мэттью ранен, что не сможет ходить, не сможет иметь детей. Как она ухаживала за ним, но потом кто-то прислал Лавинию. Она ненавидела ее. как Мэттью предпочёл ей Лавинию? Уму непостижимо, что он в ней нашёл? Тем не менее Мэри была безупречно мила со своей соперницей. Никто даже и подумать не мог, что она ревнует. Мэри вспомнила, как он снова начал ходить, разговоры о свадьбе, Ричард, нависающий над ней в полумраке комнаты, Мэттью, ворвавшийся ее спасать, Мэттью, пришедший к ней ночью. Мэттью, целующий ее в танце. Мэттью, Мэттью, Мэттью! Картинки забегали перед глазами и голова закружилась. Слёзы навернулись на глаза и у Мэри не было другого выхода как выбежать из столовой, иначе была вероятность, что она потеряет сознание прямо на ужине. Все так увлеклись разговором, что вздрогнули, когда Мэри поднялась из-за стола и охрипшим голосом прошептала что-то вроде: «Прошу прощения, мне не хорошо» вылетела из комнаты и помчалась по лестнице. Она цеплялась за обрывки сознания. «Главное не упасть прямо тут, главное не упасть прямо тут» думала она. Добежав наверх, она перевела дыхание и медленнее пошла к своей комнате. Подходя к двери, она вдруг вспомнила, как однажды столкнулась с Мэттью в одном из коридоров и еле-еле сохраняя последнюю ясность ума открыла дверь и упала на кровать.

***

Мэри не помнит когда очнулась, помнит лишь, что в комнате было пусто и темно, а на часах пробило десять вечера. Видимо ужин ещё не закончился, по своим подсчетам, Мэри пролежала без сознания около пятнадцати минут. Потому что уходив с ужина она заметила, что было без четверти десять. Она обрадовалась, что никто не увидел ее такой слабой. Пора прекращать эти падения в обмороки. Она слишком нервничает в последнее время. Мэри почувствовала себя безумно уставшей, и поэтому позвонила, чтобы пришла Анна. Перед ее приходом она утёрла слёзы, стараясь принять надменный вид. Вошла Анна, как всегда улыбчивая и кроткая. Мэри выдавила улыбку в ответ. Пока Анна расплетала ей прическу, Леди Мэри сидела натянутая как струна. Ей вновь стало плохо, мысли одолевали ее, и она хотела поскорее остаться одна, чтобы как следует выплакаться. «Я стала через чур меланхоличной» усмехнулась она про себя. Наконец Анна ушла, оставив Мэри одну. Та заметно расслабилась и взяв уже знакомую книгу легла в постель, чтобы почитать перед сном, или чтобы посмотреть на фото Мэттью, из-за которого ее психическое здоровье совсем расшаталось. Мэри совсем скоро уснула, так и не открыв фото Мэттью. Проснувшись с утра, Мэри к своему сожалению заметила что проспала завтрак. Он уже был в самом разгаре, поэтому отложив книгу, с которой она уснула на туалетный столик, Мэри позвонила, оповещая Анну о своём пробуждении. Быстро одевшись, и заплетя незамысловатую прическу, Мэри побежала в столовую. Ей жизненно необходима была чашка кофе. В столовой никого уже не было, все видимо закончили и ушли. Налив себе остатки кофе Мэри устало села на стул. Ну и неделя выдалась. Она ужасно устала, в основном морально. Попивая кофе, к ней медленно стало возвращаться привычное состояние. Она потихоньку успокаивалась и даже потянулась за ежедневной газетой. Оставим Мэри наслаждаться одиночеством и перенесёмся в ее комнату. Медленно, дверь распахнулась и в спальню Мэри вошла Эдит. Она надеялась застать сестру, чтобы поговорить о случившемся, но ничего не вышло. Мэри не было, и Эдит бездумно побродила по комнате осматривая вещи Мэри. Вдруг ее взгляд упал на книгу, на туалетном столике. В конце книги торчал конверт и ещё что-то. Эдит, не постыдилась бесцеремонно схватить книгу и встряхнуть ее. На пол упало письмо и фотография. Эдит развернула конверт и прочла содержимое. «Письмо от Мэттью? Не удивительно, значит он в Лондоне! А я то и не знала. А это что?» Эдит перевернула бумажку и увидела фото Мэттью. «Ах, вот чем Мэри занимается по ночам. Плачет над фото нашего кузена. Вот почему она ушла с ужина вчера!» до Эдит сразу все дошло. Вместо того, чтобы примириться с сестрой, у неё созрел новый план. Положив все обратно, она вышла из комнаты. Нет смысла описывать остаток дня, все прошло совершенно обыденно, обед, чай, ужин. Все разошлись по комнатам и отправились спать.

***

С утра, по приходе на завтрак, Мэри получила странное письмо. Оно не могло быть от Мэттью, ведь она даже не отправила ему ответ. Быстро развернув конверт, она прочла: «Дорогая Мэри, ты должна немедленно приехать в Лондон. Ивлин Напье заходил ко мне, и спрашивал не тут ли ты, у него что-то действительно важное, я жду тебя на этой неделе, Розамунд» Мэри недоумевая смотрела на письмо. Все это показалось ей странным. Хотя, в духе тетушки, усмехнулась она. Может она просто заскучала одна? Мэри решила поехать сегодня, послеобеденным поездом. Она решила, что пробудет там пару дней. Сообщив Анне, она собрала пару нарядов на выход, и пару повседневных. Едва успев на лондонский поезд, она наконец-то расслабилась в вагоне первого класса. Перед отъездом она успела отправить ответ Мэттью, оповещая, что едет в Лондон. Она не знала что он остановился у Розамунд. Приехав в Лондон, на перроне ее никто не встретил. Ни тётушки, ни водителя. Это показалось ей ещё более странным. Но поразмыслив, Мэри предположила, что Розамунд просто забыла прислать водителя. Она наняла кэб и вместе с Анной отправилась в Лондонский дом. Войдя в холл, она никого не увидела. Впрочем неудивительно. Она же не предупредила тетю о приезде. Сняв шляпку и пальто, она вошла в гостиную. То что она там увидела, повергло ее в шок. Напротив неё, стоял Ричард. Ричард Карлайл. Тот самый, который позволил себе лишнего перед ней пару недель назад. Увидев его, Мэри пошатнулась и отошла назад. -Что вы тут делаете? — прошептала она. На большее голос не был способен. Она была готова вот-вот потерять сознание. -О, Мэри. Не нужно изображать удивление! Мне давно известно, что это вы меня пригласили! Спасибо за ваше письмо, я вам очень признателен. Я хочу ещё раз, лично, извиниться перед вами за то, что между нами произошло. Я не сумел совладать со своими эмоциями и теперь очень сожалею, — от всего это потока слов, у Мэри резко потемнело в глазах. Она ухватилась за колонну, чтобы не упасть. Ричарда шагнул ближе, и Мэри вздрогнула. Вдруг, со второго этажа послышались шаги, она подняла голову, и увидела Мэттью, спускающегося вниз. Посмотрев на него пару секунд, она потеряла сознание.