Глава 8, в которой гениальный план с треском проваливается
28 июня 2013 г. в 17:40
Из воспоминаний мистера Джонса
Пожарная башня буквально бурлила. Мистер Спенглер, пытаясь орудовать одной рукой, причём левой, помогал мистеру Джексону с оборудованием. Вокруг них порхала мисс Мелнитц, поминутно пытаясь увести сами догадываетесь кого и нормально перебинтовать ему руку. К счастью, оказалось, что это всё-таки не перелом, а лишь сложный вывих. Мистер Миллер увлечённо читал «Мифы Скандинавии» поминутно комментируя почерпнутую там информацию:
- Вот это да!.. Нет, вы это знали?.. Ётунхейм, ох, язык сломаешь!
Но меня больше волновали мистер Ривера и мисс Гриффин. Они не смотрели друг на друга, сидели на разных концах дивана, и друг с другом не разговаривали. Надо было что-то предпринять.
До решающей схватки ещё было время, поэтому я решил поговорить с мистером Риверой. Дождавшись, пока мисс Гриффин уйдёт на кухню, я подсел к молодому человеку. Разговор как-то сразу не задался…
- Мистер Ривера, я хотел…
- Что вы хотели? Ещё немного поиздеваться надо мной? – огрызнулся латинос.
Честно говоря, я не ожидал такой гневной отповеди. Да, признаю, несмотря на всю мою проницательность, я только сейчас понял, что мистер Ривера на меня обижен. И это ещё мягко сказано.
- Нет, что вы, я вовсе не хотел вас обидеть или, как вы изволили выразиться – поиздеваться!
- Ха! Вы знали обо всём, что будет, и всё равно отправили мне шкатулку!
- Нет, не обо всём, - я вздохнул и попытался воззвать к голосу разума. – Поймите, было очень важно спрятать шкатулку от наших скандинавских гостей. У меня не было другого выбора. Если бы я сказал вам о важности шкатулки, то Фенрир и Локи тоже об этом узнали бы. И мы с вами не сидели бы сейчас здесь.
Мистер Ривера помолчал некоторое время, а затем горько усмехнулся.
- Но вы могли отправить её кому-нибудь другому. Игону, Жанин, Гарретту, в конце концов!
На мгновение я представил, что было бы, если бы мои сверхспособности получил мистер Миллер. Встряхнув головой, я попытался поскорее отогнать от себя сию безумную и фантасмагоричную картину.
- Нет, я мог довериться только вам, - честно признался я. – Ваши коллеги ещё не настолько ко мне привыкли, чтобы опрометчиво открывать мои посылки.
- Да бросьте, - отмахнулся этот латиноамериканский упрямец. – Никто из них не отказался бы помочь, если бы знал, что городу угрожает Апокалипсис.
Я тяжело вздохнул.
- Послушайте, мистер Ривера, я мог довериться только вам.
- Да почему только мне? – психанул он в ответ.
Что я мог сказать? Только не правду. Только не то, что считаю его своим главным другом среди охотников. Это неправильно. Я вообще не должен иметь друзей среди смертных, я призрак, мне нет места среди людей. Я всего лишь должен помогать им найти путь к своей мечте, но не могу вмешиваться в их жизни. Тем не менее, я постоянно это делаю. А как бы вы поступили на моём месте, зная, что вашим друзьям грозит опасность? О, и вот я снова заговорил о друзьях!
В общем, пока я таким вот образом раздумывал, что бы ответить мистеру Ривере, он встал и ушёл на кухню. Как только я пришёл в себя, то тихонько подкрался к открытой двери. Мне было интересно, помирятся ли они с мисс Гриффин. Начало разговора я не застал, но судя по всему, дела были плохи.
- Ты не должен был этого делать и этого предлагать, - тихо, но твёрдо проговорила мисс Гриффин. – Мне кажется, ты ещё не готов к серьёзным отношениям.
- Значит, мы расстаёмся?
Последовавшая за этим тишина была красноречивей любых слов.
Из воспоминаний Роланда Джексона
План был очень прост и, по словам Жанин, сказанным с обожанием в сторону Спенглера, гениален. Лизун должен был немного полетать по городу и попугать людей. Таким образом, Фенриру и Локи станет ясно, что в Нью-Йорке есть ещё один призрак. Затем Лизун должен был привести их к Пожарной башне. Для подстраховки я взял свою машину (Экто-1 для этого была слишком заметной) и следовал за призраком.
Это был звёздный час нашего малыша! Лизун с упоением носился по улицам, пролетая здания насквозь. Из открытых окон доносились встревоженные возгласы мужчин, душераздирающий визг женщин и радостный смех детей. Он пронёсся ураганом по огромному торговому центру. Перевернув вверх дном продуктовый отдел, он вылетел оттуда, увешанный пакетами с разнообразной снедью. В общем, он постарался на славу. Вот только всё это, как потом выяснилось, оказалось зря…
Возвращаясь в офис, я чувствовал себя выжатым, как лимон. Кое-как вытащив спящего Лизуна из машины (вот уж не знал, что призрак может быть таким тяжёлым!), я, шатаясь и спотыкаясь, подошёл к двери. Открыла мне встревоженная Жанин.
- Ну что? Удалось? Они близко? Они гнались за вами? – сыпала она вопросами, пританцовывая от нервного возбуждения. – Игон собрал всех в подвале.
Мы спустились к остальным. Я пристроил Лизуна в углу, где он не сразу бросался в глаза, и подошёл к Игону.
- Мы сделали всё, что могли. Остаётся только ждать, когда Фенрир и Локки нападут на след Лизуна и придут сюда.
- Да, - согласился Игон. – Всем занять позиции, они могут появиться здесь в любую минуту. Стреляем по моей команде. Жанин, - с беспокойством добавил он, - ты уверена, что справишься?
- Разумеется, милый, - улыбнулась секретарша, закидывая на плечи протонный блок.
И мы принялись ждать…
Так прошло долгих, томительных, бессмысленных пять часов. Фенрир и Локи не появились – гениальный план с треском провалился.
Из воспоминаний Эдуардо Риверы
Когда стало ясно, что никто не придёт покушаться на наш летающий комок зелёной слизи, было решено, что сегодня все ночуют в Пожарной башне. На часах было ровно шесть – самое начало вечера. Нервное напряжение ощущалось кожей, будто паутина то и дело липла к рукам и лицу, и хотелось стряхнуть, смыть с себя это неприятное ощущение. Игон нервно расхаживал по гостиной, Жанин устроилась в кресле, поджав под себя ноги, и зябко куталась в плед. Остальные просто сидели по разным углам, словно манекены, раскиданные неумелой рукой безумного дизайнера по интерьерам.
- У нас есть время до утра, мы что-нибудь придумаем, - попытался приободрить всех мистер Джонс.
- Вам-то хорошо говорить, - неожиданно огрызнулся вечный весельчак Гарретт. – Вы-то бессмертный.
- Вовсе нет. По крайней мере, не сейчас.
- Что вы имеете в виду? – спросил Игон, на минуту прекратив свои бессмысленные передвижения по комнате. – Вы всё-таки стали человеком?
- Не совсем, – устало вздохнул мистер Джонс. – Отдав свои силы мистеру Ривере, настоящим человеком, в полном смысле этого слова я, конечно же, не стал. Но сейчас я не являюсь и призраком.
- А кто же вы тогда? – удивилась Кайли.
- Никто, - грустно улыбнулся мистер Джонс. – Сейчас я не принадлежу ни одному из миров – смертных или призраков. Я должен вернуть свои силы до утра. Иначе вообще перестану существовать.
Надо ли говорить, что после этих его слов я приуныл ещё больше. Я во всём винил себя. Если бы я не вёл себя как осёл, ничего этого бы не случилось, мы бы одолели Фенрира и Локи ещё при первой встрече в Центральном парке, мистер Джонс сразу бы получил свою силу обратно, а я… А я не поссорился бы с Кайли.
Я украдкой посмотрел в её сторону. Кайли сидела в уголке дивана и перелистывала брошенные Гарреттом «Мифы Скандинавии». По её взгляду было видно, что она не читает, мысли её где-то далеко… Мне захотелось дать себе хороший подзатыльник за то дурацкое предложение, которое я сделал ей на Эйфелевой башне. «Хочешь увидеть свою бабушку». Идиот!
Я отставил в сторону чашку с уже давно остывшим кофе и потихоньку вышел из гостиной. Спускаясь по лестнице, я всё думал: «А может, без меня им будет лучше?»
Улица была пустынной. Воздух – словно желе, которым тяжело дышать. Я закрыл за собой дверь и пошёл прочь. Мне было всё равно куда идти, потому что возвращаться я не собирался. Я был так поглощён своими мыслями, что не сразу заметил, что за мной кто-то идёт. Холодок пробежал у меня по спине, ещё до того как обернуться, я уже знал, кого там увижу.
- Вот мы и снова встретились, смертный.
Я, задрав голову, глядел в глаза Локи. Как ни странно, в эту самую минуту страх куда-то улетучился, словно передо мной стоял простой человек – разве что очень высокий. Он усмехнулся.
- Расстался со своей девчонкой? А ведь я могу тебе помочь.
- Каким образом? – насторожился я.
- Я отдам тебе силу призрака, и девчонка снова будет твоей. Но в ответ я прошу об одной услуге.
- Кажется, я догадываюсь, о какой, - усмехнулся я.
- Ты поможешь нам добраться до твоих друзей, - сказал Локи и хищно осклабился.
Я с трудом сглотнул комок, внезапно вставший поперёк горла, вспомнил наш разговор с Кайли, вспомнил всю нашу команду и мистера Джонса и… согласился.