Indestructibles

— Итак, у нас шесть подозреваемых, которые сейчас находятся в зале и уже прилично выпили, — Карла обвела друзей внимательным взглядом. Они вчетвером закрылись в библиотеке, но остальные вряд ли заметили их отсутствие — любимые треки вперемешку с хорошим алкоголем сделали свое дело. Карла думала, стоит ли рассказывать им о том, что заявил Кристиан — ей не хотелось нервировать подругу (она, конечно, выглядела вполне себе спокойно, но это же Лу, кто знал, что творилось у нее внутри на самом деле) и вовлекать в это Самуэля и Гусмана, которые и так уже наломали достаточно дров. Но потом поняла, что просто не справится с этим сама. — Откуда ты взяла эту цифру? — поперхнулась Лу. — Я почти уверена, что это Каэтана. Ну, может, как вариант еще Ребекка. — Что вам всем сделала Ребекка? — поморщился Самуэль. — Видимо, не так много хорошего, как тебе, — вкрадчиво произнесла Карла и стрельнула в его сторону не самым добрым взглядом. — Какая разница, — вмешалась Лу. — Кто остальные четверо? — Омар, Андер, Валерио и Надя, — невозмутимо отозвалась Карла. — Надо проверить всех. На всякий случай, понимаешь? — Если они такие продуманные, то уже удалили весь компромат, — заметил Гусман. — Да, как некоторые, — согласился Самуэль, переведя взгляд на Карлу. Она вдруг усмехнулась: — Ну точно, в нашей команде ведь есть профессиональный хакер. Слабо провернуть ту же схему с этими шестерыми, как со мной на red party? — Слушайте, давайте вы не будете ссориться прямо сейчас, а? — взмолился Гусман. — Лучше подумайте, как стащить шесть телефонов сразу. — Даже если мы их стащим, мы все равно не знаем пароли, — вернула их на землю Лу. — Ладно, я знаю пароль Валерио, а этот наверняка в курсе, что стоит на блокировке у Нади, — она кивнула в сторону Гусмана. — Но я даю руку на отсечение, что это не они. — А может, это вообще человек со стороны? — предположил Самуэль. — Какой-нибудь свидетель, который реально видел, как Лу шла за Поло с горлышком бутылки? — Это очень сложно, — покачала головой Карла. — В смысле… как бы Кристиан вообще вышел на этого человека? Они замолчали, прикидывая варианты, и вдруг тишину разрезал необычайно тихий голос Лу: — Вы говорили кому-нибудь еще? — Она окинула всех троих испытующим взглядом. — Ну… про то, что это была я? Все трое тут же отрицательно покачали головой, и Самуэль добавил: — Но это, кстати, самая адекватная версия. Если кто-то из остальных и правда проговорился. — Тогда круг конкретно расширяется, — Гусман недовольно поморщился, — и что, нам теперь опрашивать всех? А если они не захотят признаваться? Карла молчала. Молчала весь оставшийся вечер, молчала, когда они ехали домой, когда Самуэль помогал ей собирать чемодан и пытался рассмешить. У нее было слишком много тревожных мыслей в голове, поэтому она уснула даже раньше, чем он успел выбраться из душа. Ночью Самуэль проснулся от резкого крика. Было около трех, голова после вечеринки в честь их фейковой помолвки раскалывалась на части, поэтому он не сразу понял, что произошло. На автомате обернулся посмотреть, не проснулась ли Карла — за эти каникулы он уже так привык к тому, что она занимала левую часть его кровати — и вдруг заметил, что она сидит, поджав под себя обе ноги, и тяжело дышит. — Хей, — произнес Самуэль обеспокоено, осторожно обнимая ее за плечи, — Карла, что с тобой? Карла схватила ртом новую порцию воздуха, с трудом ответила: — Просто кошмар. — И уткнулась лицом в его серую футболку, которая — он клялся — согревала его даже в такие холодные ночи. Карлу давно не мучили кошмары. С тех самых пор, как она перестала переживать за Поло и начала, наконец, нормально жить. — Я где-то читал, что кошмары — это даже хорошо, — успокаивающе пробормотал Самуэль, крепче прижимая ее к себе и мягко целуя в макушку спутанных светлых волос. — Где ты это читал? — спросила Карла, не поднимая голову, и он едва заметно улыбнулся. — Да я не помню. Типа, они помогают твоей психике справиться со стрессом и все такое. Что тебе приснилось? Карла молчала. — Знаешь что, я сейчас заварю тебе крепкий чай, и он обязательно поможет, хорошо? — Самуэль быстро поцеловал ее в висок и поймал ее растерянный взгляд. — Ну, чего ты? — Он, кажется, впервые видел Карлу такой беспомощной, и все из-за какого-то сна. Странно, ее ведь не выбивали из колеи даже самые страшные жизненные ситуации, а какие-то сигналы от бессознательного вдруг взяли и заставили ее пошатнуться. Хотя, может, так это и работает. Может, сильные в реальности люди вот так вот реагируют на чуть более мистическую составляющую жизни? Она и после гадания его мамы была немного пришибленной… — Я знаю, кто свидетель Кристиана, — прошептала Карла, обнимая колени обеими руками и упираясь в них подбородком. — Тебе это приснилось? — не удержался Самуэль. Карла покачала головой: — Нет, конечно. Я подумала об этом, еще когда Лу спросила, не рассказывали ли мы кому-нибудь о ее причастности к убийству Поло. — Ты что, рассказала кому-то? — удивился Самуэль. — Да нет, — Карла вздохнула, собираясь с мыслями. — Но мы с Лу… в общем, мы немного говорили на эту тему. Переписывались. Завуалированно, естественно, но если закопаться, то понять можно. Самуэль удивленно поднял брови. — И что? — Пару месяцев назад, когда я была в Лондоне, произошла максимально тупая ситуация, — медленно произнесла Карла. — И я вообще не придала этому значения, но теперь думаю, что это вполне может быть связано. В общем, кто-то зашел в мой iCloud в Мадриде — ну, у меня он один на все устройства, как и у всех, наверное. В том числе, он стоит и на моем старом маке, который я оставила дома. — Она на мгновение замолчала. — Я подумала, мама зашла в него, потому что она не очень с техникой и в основном пользовалась моим компом, если ей нужно было что-то посерьезнее, чем листать новости в ленте. — Ну, может, так и было? — заметил Самуэль. — Кому еще нужен твой старый компьютер? Карла снова сделала глубокий вдох, прежде чем ответить. — Что если… что если это был мой отец? В комнате воцарилась тишина. Самуэль слышал только беспокойное дыхание Карлы и редкие сигналы автомобилей, проезжающих мимо в столь поздний час. — Нет, Карла, — покачал головой он, успокаивающе проводя пальцами по ее рукам. Она явно замерзла, и он осторожно укутал ее в одеяло, а потом снова прижал к себе. — Твой отец, конечно, не самый приятный человек на свете, но шантажировать свою дочь убийством, которое совершила ее подруга… Тебе не кажется, что это как-то слишком? Карла грустно усмехнулась. — Ты просто плохо его знаешь. — Это да, — согласился Самуэль. — И я, конечно, не представляю, что такое быть отцом, но, черт, какой отец пойдет на такое? — Он пойдет на многое, чтобы вернуть себе бизнес, — Карла закусила нижнюю губу и отвернулась. — Когда мы были на грани банкротства, он собирался подложить меня под Йерая. — Она пожалела о том, что произнесла это, уже в следующую секунду. Не хотела делиться этой историей ни с кем и никогда, но почему-то не смогла удержаться. Может, потому что чувствовала себя максимально спокойно рядом с ним. — Он собирался сделать что? — Самуэлю показалось, будто он ослышался. — Да, если бы Йерай был мудаком, то я бы сейчас отбывала срок в его золотой клетке по контракту папочки, — Карла на мгновение закрыла лицо ладонью, но тут же отняла руку и нахмурилась. Нет, этот человек точно не стоил ее слез. — Мне просто повезло, что Йерай оказался хорошим парнем, который буквально вынудил его переписать на меня бизнес. Понимаешь? Нет, Самуэль не понимал. Не понимал, как такое возможно, как ее отец мог даже подумать о чем-то подобном, как Карла выдержала все это и не сломалась. В ней, оказывается, было столько силы — нет, он знал об этом и раньше, просто почему-то воспринимал как должное. «Это же маркиза», — говорили все, словно ее титул или принадлежность к этой безумной семейке автоматически делали ее сильной, смелой, идеальной в глазах других. Самуэль хотел привычно спросить «почему ты не рассказала мне?», но подумал, что она может услышать в этом вопросе осуждение, а это было последним, что он хотел показать. — Окей, твой отец подонок, — выпалил он, стараясь не выдать, как рассержен, но Карла все равно заметила и слабо усмехнулась: — Забей, он не стоит наших нервов. — Я к тому, что даже если твой отец способен на что-то подобное, Кристиан не может сотрудничать с ним, — закончил свою мысль Самуэль. — Это еще почему? — удивилась Карла. — Ну, наверное, потому что твой отец подстроил ту аварию, и Кристиан это прекрасно понимает, — пожал плечами Самуэль. — И, я уверен, твоего отца он ненавидит куда сильнее, чем тебя. — Ну спасибо, — фыркнула Карла. — Успокоил. Только у моего отца есть один рычаг давления, который наверняка сработал на Кристиане. — Ты про деньги? — Естественно. Самуэль молча прокручивал в голове версию Карлы. Выглядела она не то что бы классно, но своеобразная логика в ней прослеживалась. Ее отец хотел вернуть себе винодельню — это факт. Поняв, что легальными способами он этого точно не добьется, он решил собрать компромат на дочку («господи, наверное, лучше жить вообще без отца, чем с таким», — впервые подумал Самуэль, невольно вспоминая о своем сбежавшем папочке). Потом завладел ее переписками через iCloud и понял, кто убил Поло. — Слушай, — вдруг нарушил тишину Самуэль. — Кристиан попросил у тебя триста тысяч евро, верно? Карла кивнула, откидываясь обратно на подушку. Сон пропал окончательно, а ночной кошмар почти растворился в тишине их комнаты. Остались только какие-то обрывки, мешанина из знакомых лиц, чей-то крик (может, ее собственный) и опрокинутая бутылка с вином, из которой почему-то лилась кровь. Карла вздрогнула и покрепче укуталась в одеяло, словно оно могло избавить ее от этих картинок. — И чтобы достать их, тебе нужно залезть на счета винодельни? — продолжал Самуэль. Карла пожала плечами: — Да, только я не собираюсь ему платить. — Я не к этому, — покачал головой Самуэль. — А к тому, что тебе бы так или иначе пришлось поставить в известность родителей, да? — Ну, я бы могла просто сказать им «это не ваше дело», но в целом да, — усмехнулась Карла. — А почему ты спрашиваешь? — Пытаюсь понять логику твоего отца, — признался Самуэль. — Кристиан ведь явно просто пешка. Допустим, твой отец заплатил ему энную сумму, плюс пообещал эти триста тысяч на выходе. Кристиан купился, хотя это и супер странно… — Деньги и месть бывшей, что может быть удобнее? — перебила его Карла. — Да, но не от человека, который, блин, чуть не убил тебя! — не мог успокоиться Самуэль. — Он провел три месяца в Хорватии, катаясь на яхте и распивая дорогое вино, пока его лучший друг сидел в тюрьме и нуждался в его помощи, — Карла пожала плечами. — Мне кажется, ты просто плохо знаешь Кристиана. Ему всегда нужны деньги и ему всегда будет мало, даже если он купит себе чертов дворец. Самуэль удивленно поднял брови. — Мы с тобой как будто говорим о двух разных людях, — заметил он. — Точно, — кивнула Карла. — Ты говоришь о Кристиане, с которым провел детство, катался на великах и что вы там еще творили в свои десять, — Самуэль усмехнулся, когда она произнесла это. — А я говорю о Кристиане, который почувствовал вкус к жизни, когда перешел в Лас-Энсинас, и понял, что хочет выбиться в люди любыми возможными способами. — Ладно, допустим, все так, — Самуэлю хотелось побыстрее перейти к сути. — Но мне кажется, что твой отец вряд ли собирается потратить еще триста тысяч на его благосостояние. — Возможно, — согласилась Карла. — И что тогда? — Тогда он рассчитывает, что после угроз Кристиана ты придешь к нему за помощью, — развивал свою мысль Самуэль. — Как это было в прошлый раз. И он согласится тебе помочь при одном условии. Карла удивилась, поймав его мысль. — При передаче винодельни. — Точно! — Самуэль посмотрел на нее и улыбнулся. — Хей, а мы могли бы открыть свое детективное агентство когда-нибудь. Карла фыркнула. — Вот уж на что меня точно не тянет, так это на новые расследования. От старых бы поскорее избавиться, — она вздохнула и взглянула на Самуэля как-то устало. — Похоже на правду, тем более, что пару дней назад за ужином отец предлагал мне поменять доверенное лицо в винодельне. Только что с этим делать? Учитывая, что у меня самолет через десять часов, — усмехнулась она. — А Кристиан поставил тебе какой-нибудь дедлайн? Карла отрицательно покачала головой. — Это супер, — Самуэль даже немного вдохновился этим делом — такая у него была натура — но быстро призвал себя к порядку и посерьезнел. — Можешь сказать Кристиану, что ты улетаешь учиться, а чтобы достать такую сумму, тебе нужно время. — Да черт с ним, с Кристианом, — отмахнулась Карла. — Что делать с отцом? Самуэль молчал. — Надо подумать, — зевнув, наконец сообщил он и прилег рядом с Карлой. — А пока, может, поспим еще немного? — предложил он, вдруг почувствовав какую-то каменную усталость. Это были насыщенные каникулы, и его энергия явно находилась где-то между нулем и минус единицей. Подумать только, каких-то две недели, а произошло столько всего, словно прошло как минимум два года. — Эй, не засыпай! — Карла вдруг легко ущипнула его за щеку, и Самуэль бросил в ее сторону полусонный взгляд. — Карла, — простонал он, пытаясь накрыть голову свободной подушкой. — Давай обсудим все утром, ладно? — Ну, пожалуйста, — Карла поежилась, представив, как останется сейчас наедине со всеми этими мыслями. — Саму-у-у, — требовательно протянула она, и Самуэль сонно улыбнулся. Ему почему-то очень нравилось, когда она его так называла. — Давай посмотрим что-нибудь, я все равно больше не засну сегодня. Самуэль широко зевнул, пытаясь побороть дремоту. Резко откинув одеяло, он кивнул: — Ла-а-адно. Только я сварю себе кофе, иначе точно вырублюсь. Ты будешь? — Да, только на миндальном, — напомнила ему Карла, хотя он уже и так выучил все ее вкусовые предпочтения за это время. — Вам повезло, в нашей кофейне как раз вчера была поставка миндального молока, — пробурчал Самуэль и, услышав ее смех в ответ, поплелся на кухню варить кофе. Они немного поспорили, когда выбирали, что будут смотреть. Карла предложила «Внешние отмели», потому что там были классные парочки, поиски сокровищ и вайб бесконечного лета, которого ей так не хватало. Самуэлю хотелось чего-то менее милого и более трешового, и он почти уговорил ее включить «Платформу», но Карла внезапно воскликнула: — Знаешь что, к черту Netflix! — Удивительно слышать это от тебя, — хмыкнул Самуэль, делая глоток горячего свежесваренного кофе, который слегка примирил его с тем, что ему предстояло смотреть какую-то дичь в три часа ночи. — Будем смотреть «Черную лагуну», — сообщила Карла, закрывая вкладку любимого стримингово сервиса и быстро забивая в гугле название сериала, который они с Лу просто обожали в детстве. — Ты же все равно не знаком с этим шедевром. А твоей любимой трешанины там полно, можешь мне поверить. — Не-е-ет, — пытался сопротивляться Самуэль. — Я гуглил это добро, там же пять сезонов, это бесконечность. — Не пять, а семь, — невозмутимо исправила его Карла. — И вообще, если тебе не понравится, я не буду тебя мучить, и мы вернемся к «Платформе». Договорились? Такой поворот Самуэля вполне устроил. Правда, к «Платформе» они так и не вернулись. Вполне успешно одолели первые четыре серии, пока будильник не оповестил их о том, что пора собираться в аэропорт. Саму не то что бы был в восторге от постоянных комментариев Карлы по поводу ее селебрити краша детства, но она была такой смешной в эти моменты. Восторженной и увлеченной, без груза навалившихся на них ужасов и трагедий. — Тебе понравилось? Признайся, тебе понравилось! — потребовала Карла, выключая будильник. Самуэль засмеялся. — Нормально зашло, — согласился он. — Учитывая, что я нашел там всего одного адекватного персонажа. Карла тут же пихнула его под ребра: — Вообще-то они все классные! Еще раскроются с разных сторон. — Не сомневаюсь, — хмыкнул Самуэль. — Надо же о чем-то снять еще шесть с половиной сезонов. — Он поймал ее тяжелый взгляд и засмеялся снова. — Да ладно тебе, я же шучу. Я просто не очень по сериалам, ты же знаешь. — Придется образовывать тебя всю оставшуюся жизнь, — Карла улыбнулась и тут же осеклась, поняв, что произнесла. — В смысле… ты же понял, что я имела в виду? — с надеждой спросила она. — Да, что ты хочешь провести со мной всю оставшуюся жизнь и больше не можешь держать в себе эту информацию, — серьезно ответил Самуэль и тут же расхохотался, потому что ему прилетело подушкой по голове. Она была не готова говорить на эту тему, он знал и не собирался торопить. Да ему и самому не то что бы очень хотелось планировать жизнь на двадцать лет вперед, просто как-то… планировалось. Невольно, обрывочно и не очень четко, но одно он понимал ясно — видеть свое будущее без Карлы ему совсем не хочется. Самуэль прекрасно знал, что школьная любовь гораздо чаще бывает несчастной, чем счастливой. Иногда с ужасом вспоминал, как пару месяцев назад Гусман убеждал его, что много лет спустя у него будет семья — без Карлы — и он будет смеяться над тем, как страдал по этой девчонке. «Еще будешь вспоминать, как ее звали, — говорил Гусман уверенно, стараясь поддержать друга, который медленно, но верно приближался к депрессии. — И, может, даже не вспомнишь. Я представляю тебя забывчивым старичком в будущем», — смеялся он, уворачиваясь от кулака Самуэля. И ужас состоял в том, что Самуэль тогда думал: а может, Гусман прав. Может, чувства, которые сейчас кажутся сильными и нерушимыми, однажды отпустят его. Так ведь бывает. Кто знает, что есть настоящая любовь, и существует ли она в принципе. Он думал об этом и когда узнал о том, что Гусман порвал с Надей. Ему казалось, эти двое уж точно будут вместе — но оказалось, иногда даже такие искренние отношения дают сбой. Кто-то вдруг вырастает из них, или устает, или просто перестает любить — черт, этим ведь невозможно управлять. И Самуэля это жутко пугало. Посильнее, чем отец Карлы и шантаж Кристиана. — Такой ты придурок, — выпалила Карла с любовью и, оставив в покое свое пуховое оружие, поцеловала Самуэля, прежде чем он успел возразить. Между рейсами Лу и Карлы было всего полтора часа, поэтому они заранее решили, что поедут в аэропорт вместе. Самуэль и Гусман, естественно, собирались провожать их, несмотря на все возражения и сердитые возгласы в стиле «ну только давайте без всяких сопливых прощаний!». Карла в принципе собиралась прилетать в Мадрид если не каждые выходные, то хотя бы через раз, потому что понимала, как тяжело поддерживать отношения на расстоянии. — Ой, кстати! — спохватилась Карла, остановив взгляд на их сцепленных ладонях. До посадки оставалось совсем не много, и она уже собиралась уходить, но все никак не могла себя пересилить и отойти от Самуэля. — Я же забыла отдать тебе, — Она высвободила руку, стянула кольцо с безымянного пальца и протянула его Самуэлю. — Спасибо, мама пялилась на него пол-вечера, но так ничего и не спросила, — усмехнувшись, добавила она. Самуэль забрал у нее кольцо и, пару секунд покрутив его в руках, протянул обратно. — Ты чего? — удивилась Карла. — Не предлагаю тебе жениться прямо сейчас, потому что заранее знаю твой отрицательный ответ, — сообщил Самуэль, поднимая на нее внимательный взгляд. — Но просто хочу, чтобы оно осталось у тебя. Вроде кольца-обещания. Как тебе такое? Карла улыбнулась. Она пока слабо представляла, как они смогут поддерживать отношения, будучи в разных странах, но моменты, которыми было наполнено сегодняшнее утро, давали ей понять, что все может быть хорошо. Просто потому, что Самуэль готов был успокаивать ее после ночных кошмаров, распутывать не самые приятные тайны ее семьи, да даже смотреть с ней сериалы всю ночь напролет. И она впервые ощущала себя такой счастливой, и она вдруг поняла то, что не смогла понять на выпускном — наверное, потому, что тогда было еще не время. «Он спустится в ад ради тебя», — сказала ей Ребекка, и Карлу жутко испугало это. А сейчас она вдруг поняла — да, он отправится за ней в ад, но и она пойдет за ним в преисподнюю без задней мысли. — Обещаю, — прошептала ему Карла, и этого было достаточно. Самуэль осторожно надел кольцо на ее безымянный палец, и она поспешила на посадку, крепко обнявшись со всеми друзьями на прощание. Лу поболтала с ребятами еще полчаса, но вскоре и ей пришлось их покинуть. Она написала Гусману полушутливое: «операция макароны завершена успешно. пока, напарник» и получила в ответ «до новых миссий, капитан». Грустно улыбнулась, зная, что это тоже надо оставить в прошлом — это, детскую влюбленность, что-то несерьезное, поклонение (блин, Надя, нет), три чертовых недели на краю света рядом с ним, его колючий взгляд при первой встрече — и все внутри вдруг сжалось так сильно. Лу улетала в Нью-Йорк, но оставляла в Мадриде что-то важное.