Доверие
15 марта 2020 г. в 23:46
– Ну и вонь здесь.
– У шокера есть неприятные побочные эффекты, а стирать одежду под раковиной не очень удобно.
– Святые угодники, Перальта, давай без подробностей. Ты хотел меня видеть – быстрее к делу.
Джейк выждал несколько секунд, глядя начальнику в глаза. Наслаждался ли он дискомфортом, который испытывает Грэнвилл? По лицу трудно было сказать: оно выражало равнодушие.
– С удовольствием. Я согласен на ваши условия. Сделаю всё, что вы скажете. Уничтожу Ромеро, как вы хотели.
Грэнвилл скептически поднял бровь, глядя на Джейка сверху вниз: тот сидел на нарах карцера.
– Не молчите. Вы же этого так хотели. Улыбнитесь хотя бы.
– Просто странно, что ты так долго тянул, а сейчас вдруг передумал.
Джейк пожал плечами.
– Я бы не сказал, что «вдруг». Я бы сказал, что вы шли к этой цели долго и упорно, как Рокки Бальбоа, и закономерно добились успеха. Сами знаете, как оно работает: сначала вы показываете, какой вы хороший, потом – какие все остальные плохие, потом шокер, потом одиночка, и вуаля. Так создаются самые крепкие браки. Ну улыбнитесь. Ну ради меня.
Начальник скривился.
– Ладно, будем считать, что это улыбка и у вас просто болит живот.
– Нет, я просто тебе не верю. Во что ты решил со мной поиграть?
– Во что скажете, в то и буду играть. Вы здесь босс. – Он помолчал. – Не буду врать, я считаю, что вы просите – это же «просьба», а не требование, да? Вы просите меня об ужасной вещи. И ещё я думаю, что вы ужасный человек. И ещё я думаю, что на самом деле забота о правилах и о безопасности болтается где-то на дне топ-сто ваших приоритетов. Но у вас тут совершенно очевидно абсолютная власть, и сопротивляться дальше будет самоубийством. Так что я засуну свой огромный моральный компас подальше и просто постараюсь выжить.
– Ого, Перальта. Как много негатива. Но, по крайней мере, это звучит искренне.
– Очень искренне. – Джейк прислонился к стене.
– Надеюсь, ты не думаешь, что я собирался тебя убить.
– Конечно, нет. Но тут всякое бывает, правда же.
– Да. Всякое бывает. – Согласился Грэнвилл. – Так как ты будешь выполнять задание?
– Вы так настойчиво меня обхаживали и у вас не было ни малюсенькой идеи?
– У меня есть моя часть плана. – Осторожно начал Грэнвилл, подчеркнув слово «моя». – Твоя задача – заставить всех ненавидеть Ромеро, а затем убедить его прийти в определённое место, в определённое время. Я хочу быть уверен, что ты сможешь всё сделать аккуратно.
Джейк закрыл глаза.
– Да, я смогу это сделать.
– Откуда уверенность?
– Я не самый популярный мальчик в классе, и Ромеро, очевидно, использует это, чтобы укрепить собственное положение. Наверняка ему приходится нелегко после потери целой партии наркотиков, как думаете? – Он открыл глаза, чтобы оценить выражение лица начальника. Тот пожал плечами, но скорее согласно, чем неуверенно. – Чтобы пошатнуть его авторитет, достаточно стать его другом. А чтобы втереться в доверие человека, которого уже недолюбливают агрессивные наркозависимые зэки, нужно его припугнуть.
В Джейке – в его голосе, взгляде, осанке – было что-то странное. Заключённый чем-то неуловимо отличался от себя прежнего. В самой перемене не было ничего странного: Грэнвилл знал, что Перальта заговорит по-другому, когда сломается. Все они начинают говорить иначе. Но он не ожидал, что Джейк будет держаться так спокойно. Его спокойствие нервировало Грэнвилла.
Впрочем, все люди разные. Да и одиночка всегда действовала ему на нервы – может, дело было в ней. Или в запахе.
Грэнвилл хмыкнул.
– В теории всё прекрасно, но как ты представляешь себе это на практике? Просто придёшь к нему и начнёшь угрожать?
– Есть несколько идей, но я больше люблю импровизировать. – Поймав скептический взгляд начальника, он спросил: – Что вы от меня хотите? Если у вас есть ещё один кандидат на эту работу, я с удовольствием откажусь.
– Ладно. – Грэнвилл поморщился. – Делай своё дело, для меня важен только результат. Сейчас ты выходишь, – Джейк подался вперёд, – но сначала – ещё одна последняя деталь.
Охранник по имени Лео открыл сумку. Джейк посмотрел на неё устало.
– Ребята, я надеюсь, у вас там действительно паззл.
***
Со стороны могло показаться, что Ромеро медитирует в своей камере, но ни о какой остановке мысли и речи не шло: он усиленно обдумывал новый способ доставки «снежка» в тюрьму. Ничего не придумывалось: это должно было быть что-то, настолько же изобретательное, как трюк с мылом, но при этом максимально на него не похожее, чтобы ни у кого не возникло подозрений. «Сейчас бы мне и самому не помешала доза для вдохновения», подумал Ромеро, но собственный запас у него вышел даже раньше, чем «снежок», предназначенный для продажи: дилер был чист уже дней десять. Впрочем, за этот период и приступ паранойи у Ромеро был всего один. Хотя в текущей ситуации ему было о чём волноваться. Клиенты уже теряли терпение. Когда стукача засунули в карцер, зэки мгновенно вспомнили, что Ромеро потерял свой товар и всех подвёл. Никто не знал о его схеме доставки, и потребители до сих пор думали, что нужно просто подождать следующую партию. Разумеется, о том, что следующую поставку не пропустит шмон, никто не знал. Ромеро хотел бы, чтобы никто этого не знал и дальше. Поэтому надо было завезти новую партию до того, как шутки наподобие «Ромеро, где там «снежок», я уже убивать за него готов» перестанут быть шутками. Ситуация была напряжённая. Ромеро уже как будто слышал улюлюканье, перемежающееся ругательствами и ехидным смехом, которое звучало всё ближе. Вдруг в этом шуме Ромеро услышал знакомый голос: – Всем привет, да. Рад всех видеть. – Аж развонялся от радости! – Прокричал кто-то в ответ. – Дэшен, я ценю твоё тонкое чувство юмора, но не нужно столько эмоций – я тут на ближайшие пятнадцать лет, у нас с тобой куча времени впереди. Ромеро осознал, что этот шум – не плод его воображения. На секунду его лицо засветилось надеждой, впрочем, это выражение моментально сменилось на равнодушное. Он медленно встал с нар и вышел из камеры, моментально наткнувшись на как раз подошедшего Джейка, за которым шла веселящаяся толпа. – Кого я вижу! Потише, джентльмены. Джентльмены перешли на шёпот между собой. – Привет, Ромеро. – Сам пришёл? – Бандит подозрительно прищурился. – Как видишь. – Ты ведь мог и не торопиться. Неужели соскучился? – Спросил Ромеро, пытаясь звучать издевательски, а не радостно. На толпе это, кажется, сработало. Но на лице Джейка мелькнуло почти неуловимое выражение понимания. Больше ничем он это понимание не выдал. – Нет, но у нас есть уговор, и я о нём помню. Ты спас мне жизнь, и я благодарен. Зэки за спиной Джейка тихо захихикали. Сам он был серьёзен. – Рад, что ты это помнишь, Телёнок. – Ромеро казался невозмутимым, но глубоко в его глазах прятался страх. – Чем занимался всю неделю, ублажал начальника? Или драил его сортир? – Рад, что ты спросил. У меня есть для тебя информация, и, мне кажется, ты предпочтёшь услышать её наедине. – Ого, все слышали? – Обратился к зрителям Ромеро. – Телёнок хочет уединиться! Зэки расхохотались. – Ладно, господа арестанты, представление окончено. Кажется, наш малыш стесняется делать это при всех, а мне очень любопытно, что он такого важного хочет мне сказать. – Ромеро занёс руку и Джейк рефлекторно дёрнулся, но дилер всего лишь потрепал его по щеке. – Сами видите, какой трусишка. Расходитесь, иначе никогда не узнаете, что это были за важные новости. Заключённые неохотно разбрелись. Ромеро подождал, пока из поля зрения исчезнут все и жестом пригласил Джейка в камеру. Тот удивлённо вошёл. – Я был почти уверен, что ты опять будешь меня бить. – Зависит от того, что ты скажешь. – Проворчал Ромеро. – Хочешь покаяться за то, что сдал меня? – Давай отметим чисто для истории: это сделал не я, а Калеб. Поэтому ты больше и не видишь его в общем блоке. Ромеро почесал подбородок заточкой. – Я думал, его перевели обратно за хорошее поведение. Казался приятным парнем, который мухи не обидит. И Калеб не был в моей банде. Он узнал от тебя? – Да. – А ты какого хрена языком трепал? – Я, – Джейк набрал побольше воздуха в лёгкие, – должен был тебя сдать начальнику, и Калеб был в курсе. Начальник сказал, что или я буду стучать, или он пустит слух, что я стукач. Ромеро сжал кулаки. – Сукин сын! Джейк приложил палец к губам, показал на свою рубашку и постучал себя по уху. Ромеро посмотрел вопросительно. Джейк повторил все действия, но энергичнее. Ромеро взревел и в долю секунды повалил Джейка на пол. – И ты набрался наглости опять прийти ко мне и втираться в доверие? Ты думаешь, я идиот? Твой начальник думает, что я идиот? Раздевайся, коп. Джейк привстал и снял рубашку. Ромеро сорвал с него микрофон прослушки. – Тебе конец, говно собачье. Тебе конец. – Он поднёс микрофон ко рту и закричал: – А ты, Грэнвилл, тупая жопа осла. Если ты думал, что сможешь меня подловить два раза на одном и том же, ты полный кретин. Придумай план получше. – Он бросил устройство на пол и раздавил несколькими ударами ногой. Затем обратился к Джейку: – Штаны тоже снимай. Джейк кивнул и снял брюки. – Так, второго микрофона нет. Одевайся. Итак, то, как тебя задержали перед карцером, не вяжется с добровольным активизмом. То, как ты выглядишь и воняешь после него – тоже. Вижу следы от шокера: не похоже на подставу, добровольно на это дерьмо невозможно согласиться больше одного раза. Ты показал микрофон и уверяешь, что тебя шантажировали. Допустим, я готов тебя выслушать. Выкладывай. – У нас примерно пять минут до прихода охранников, поэтому очень коротко. – Начал Джейк, натягивая штаны. – Грэнвилл хочет тебя убить. Он нанял меня, чтобы я каким-то образом подорвал твою репутацию, чтобы никто тебя не защищал, и чтобы твою смерть можно было списать на драку заключённых, если его начальство заинтересуется. Я не знаю точно, что вы не поделили, но я не хочу быть соучастником убийства. – Почему не надеваешь рубашку? – Чтобы охранники не заподозрили, что мы с тобой мило болтаем, когда придут. – Разумно. Почему ты не хочешь работать на начальника? Я превратил твою жизнь в ад, не хочешь отомстить? – Но сначала ты её сохранил. Я это ценю. Ромеро выглядел тронутым. – К тому же, – продолжал Джейк, аккуратно подбирая слова, – У Грэнвилла здесь есть власть, в отличие от тебя. – Следи за языком. – Прорычал Ромеро, выглядящий значительно менее тронутым. Джейк сглотнул. – Суть в том, что, если Грэнвилл может манипулировать мной сейчас, ничто не остановит его и потом. Сейчас я предам тебя, а завтра мне скажут убить кого-то ещё, и это будет длиться бесконечно, потому что мне он ничего не должен. А с тобой я могу договориться, потому что ты зависишь от меня. – Джейк произносил свой монолог, стараясь не выдать страх, но глядя в пол, и его голос дрожал. – Я прекрасно понимаю, что, как только у твоих клиентов исчезнет возможность отыгрываться на мне, они переключатся на тебя. Поэтому я считаю, что мы можем помочь друг другу. – Слишком умный телёнок. – Сказал Ромеро, яростно сопя. – Я даже засомневался, могу ли снова тебе доверять. Расскажи-ка, почему начальник тебя так часто вызывал к себе? – Если бы Грэнвиллу не была выгодна моя травля, он бы подавил её. Он поддерживает происходящее и намеренно поощряет своими вызовами, на которых мне нечего ему сказать. Он хотел, чтобы я работал на него. Я не соглашался, пока не провёл эту неделю в одиночке, но, как видишь, сразу рассказал об этом тебе. – Джейк посмотрел в глаза Ромеро. – Ты знаешь, что от меня зависит твоя жизнь. И я хочу помочь тебе. У меня есть план. Ромеро злобно посмотрел на Джейка и изо всех сил пнул стену. – Поверить не могу, что сотрудничаю с копом. Джейк неожиданно засиял счастливой улыбкой. – Чего довольный такой? – Проворчал Ромеро. – Слышишь, охрана уже идёт. Соблюдай свою легенду. – Прости, я просто… – Джейк всхлипнул. – Просто рад, что мы наконец поговорили. – Тогда подумай о кастрации. – Да. – Улыбка мгновенно сползла с его лица. – Старые добрые кастрационные мысли. Супер-супер-супер, всегда помогают. – Нюни можешь не подбирать. – Ладно. – Джейк всхлипнул интенсивнее, кажется, не прикладывая к этому специальных усилий. В камеру вбежали двое охранников. – Что у вас тут происходит? – Как хорошо, что вы пришли, господа. – Ехидно поприветствовал охрану Ромеро. – Представляете, этот щенок вломился в мою камеру, снял всю одежду и заклинал меня хорошенько отыметь его, а затем начальника Грэнвилла, а когда я ему отказал, разрыдался, как девчонка. Джейк уставился на Ромеро, затем перевёл взгляд на охранников и подтвердил: – Всё так и было. Охранник Лео открыл рот, собираясь что-то сказать, но нахмурился и закрыл его обратно. Его напарник взял ситуацию в свои руки: – Заключённый Перальта, вы одеты не по уставу. Пройдёмте с нами. – Мне не нужно предлагать два раза, друзья. Обожаю прогулки. Вот только рубашку возьму. Когда они ушли, Ромеро вернулся на нары, но его мысли уже были заняты не логистикой тюремного наркотрафика. Он задумчиво почесал подбородок и усмехнулся. – Убить меня задумал. Грэнвилл, жадный ты сукин сын.***
– Какого чёрта это было, Перальта? Грэнвилл бушевал. – Ты сказал, что у тебя есть идея. И что это была за идея? Разозлить этого параноика Ромеро, вызвать у него кучу подозрений своими чистосердечными признаниями и всё сорвать? Признайся – ты просто решил всё саботировать? Джейк как-то странно улыбнулся. – Так, вот эта твоя улыбка сейчас очень неуместна. Я очень не хочу тебе угрожать, но… – Ромеро не догадался бы о прослушке, если бы я ему её не показал. Начальник ошарашенно замолчал. – Что?! – И теперь он мне доверяет. Возмущённый шок на лице Грэнвилла плавно сменился радостным. Он издал смешок, похожий на крик чайки, а потом ещё один такой же. – Чёрт, а ты действительно неплохо работаешь под прикрытием. Я так заволновался, когда пропал сигнал, уже начал думать, кем тебя заменить. – Спасибо за откровенность, сэр. – Благодарным Джейк не выглядел. – Что он знает? – Ничего, что помешало бы вашему плану. Он думает, что я хочу ему помочь. Грэнвилл хохотнул. – Ромеро всегда считался таким расчётливым, неуловимым преступником, а в итоге проглотил самую простую наживку. Значит, осталось только заманить его в слепое пятно. – Слепое пятно? – Переспросил Джейк. – Да. – Грэнвилл кашлянул. – У нас тут есть пара мест, которые не просматриваются ни с одной камеры: во дворе, в верхнем коридоре, ещё кое-где. – А в чём проблема «потерять» записи, как вы обычно это делаете? – Поднял брови Джейк. – Это другое. – Отмахнулся Грэнвилл. – Одно дело – пара переломов, другое – смерть заключённого. Это не куча проблем, но лучше, чтобы видеонаблюдение было в порядке. Так... что будешь делать дальше? Джейк потёр шрам в форме буквы R на шее. – Буду его преданным телёнком.
