Глава 10
28 июня 2013 г. в 23:13
Я собрала вещи и утром поехала в аэропорт. Джо я отправила смс, чтобы он забыл меня и больше не звонил. Я пошла к кассе выбрать билет. Самый близкий оказался в Лондон. Я прошла на посадку. Там стояла толпа ждущих людей, я встала сзади всех и тоже стала ждать.
- Пройдите на посадку Лос-Анджелес-Лондон, повторяю, пройдите на посадку Лос-Анджелес-Лондон. - прозвучало в микрофон. Я потихоньку пошла за всеми.
- Деми, стой. Остановись, останься! - крикнул мне любимый, знакомый голос. Я повернулась и кинула на Джо взгляд и прошла к самолету. - Деми, подожди! - я не останавливалась, только вытирала слезы. Внезапно я услышала звук бьющегося стекла. Я оглянулась. Этот засранец выбил стекло (аэропорт со стеклянными стенами) "он-то может" - подумала я и зашла в самолет. Я села в бизнес класс и продолжила писать песню. Через полчаса я закончила песню и решила порадовать путешествующих.
- Раз, раз. Здрасте, на борту самолета рада вас приветствовать Деметрия Ловато. - послышались визги в конце самолета. - У каждого из вас был такой момент в жизни - момент разочарований. Когда находишь такого человека, который всегда поможет, поддержит. А потом в одно мгновение понимаешь, что сильно ошибся в нем и тебе его знать не хочется, а хочется, только чтобы он тебя не забывал и понимал, что совершил огромную ошибку. Послушайте мою новую песню. - в самолете настала мертвая тишина.
Did you forget
Ты забыл,
Did you forget
Ты забыл,
That I was even alive
Что я была жива?
Did you forget
Ты забыл
Everything you ever had
Всё, что было у тебя?
Did you forget
Ты забыл?
Did you forget
Ты забыл
About me?
Обо мне?
Did you regret (did you regret)
Ты сожалел, (ты сожалел?)
Ever standing by my side
Что когда-то был рядом?
Did you forget (did you forget)
Ты забыл, (ты забыл?)
What we were feeling inside
Что мы чувствовали?
Now I'm left
Теперь мне осталось
To forget
Забыть
About us
О нас...
But somewhere we went wrong
Где-то мы допустили ошибку,
We were once so strong
Ведь когда-то чувства были так сильны...
Our love is like a song
Любовь наша как песня,
You can't forget it
Её нельзя забыть...
So now I guess
Думаю,
This is where we have to stand
Здесь мы должны остаться.
Did you regret
Ты сожалел?
This is where we have to stand
Здесь мы должны остаться.
Never again
Никогда,
Please don't forget
Пожалуйста, не забывай,
Don't forget
Не забывай...
We had it all
У нас было всё.
We were just about to fall
Мы были близки к тому, чтобы
Even more in love
Полюбить даже сильнее,
Than we were before
Чем когда-либо ранее.
I won't forget
Я не забуду,
I won't forget
Не забуду
About us
О нас...
But somewhere we went wrong
Где-то мы допустили ошибку,
We were once so strong
Ведь когда-то чувства были так сильны...
Our love is like a song
Любовь наша как песня,
You can't forget it
Её нельзя забыть...
Somewhere we went wrong
Где-то мы допустили ошибку,
We were once so strong
Ведь когда-то чувства были так сильны...
Our love is like a song
Любовь наша как песня,
You can't forget it at all
Её никак нельзя забыть...
And at last
Наконец
All the pictures have been burned
Я сожгла все фотографии,
And all the past
А былое -
Is just a lesson that we've learned
Это лишь урок, который мы выучили.
I won't forget it
Я не забуду об этом,
Please don't forget about us
И ты, пожалуйста, не забывай о нас...
But somewhere we went wrong
Где-то мы допустили ошибку,
Our love is like a song
Любовь наша как песня,
But you won't sing along
Но ты не будешь подпевать:
You've forgotten about us
Ты забыл о нас...
Все аплодировали и плакали, все о чем-то задумались. Я отблагодарила всех, села на место и задремала. *** Проснулась я только при словах "мы идем на посадку, пристегните ремни безопасности". Я пристегнулась. Через 20 минут мы сели. Я вышла из самолета и двинулась искать гостиницу, желательно "all inclusive". Я поймала такси и меня отвезли в лучший отель. Я устроилась и решила немного развеяться. Я пошла исследовать отель и наткнулась на бассейн. Хорошо, что я сразу же в купальник оделась. На меня кинулась толпа фанатов, а я залезла на лежак, чтобы лучше всех видеть.
- Кхе, кхе. Прошу минуту внимания! Я сюда приехала развеяться и хочу, чтобы окружающие считали меня обычной девушкой. Все усекли? - спросила я и толпа понимающе разошлась. Я удовлетворенно вздохнула и отправилась поплавать пока я плавала, я успела в кого-то врезаться.
- Сорри. - извинилась я и хотела уплыть. Но не тут то было.
- Это я сам виноват. Меня, кстати, Кайл зовут. - это был высокий мускулистый парен моего возраста.
- Деми. - коротко ответила я.
- Красивое имя. - подметил Кайл.
- Спасибо... - я застеснялась.
- А что ты сегодня вечером делаешь? - спросил он.
- Да ничего особенного. - я пыталась показать полное безразличие.
- Тогда погуляем? - спросил он.
- Ну да, конеечно... - ответила я. Это был сарказм, но его многие не понимают.
- Супер! Тогда в восемь у входа! - Ага, пока. - я вышла из воды и пошла в номер переодеться. Полвосьмого я вышла из отеля и пошла гулять. Вокруг на домах вешают новые плакаты, пока я смогла увидеть только часть: 30 июня; на Таймсквере; поспешите купить билеты. Ни хрена не понятно, но мне все-равно. Мне захотелось покататься на колесе обозрения, я прокатилась и вернулась домой. Я взяла ключ с ресепшена и пошла в комнату. В каждом мимо проходящем человеке я видела Джо. Мне нужно отдохнуть. Я зашла в номер и сразу же уткнулась носом в подушку. Меня унесло в царство сна.
__________________________________
|....|......|....|
|....|......|....|
|....|......|....|
|...\......../...|
|.....\..../.....|
|.......\/.......|