КНЭЛ "Огонь и Лёд"

Часть 8. «Ещё не вечер»       Войдя в зал, Кхуши широко распахнула глаза, рассматривая диковинную картину, которая висела как раз у входа. На картине были изображены двое : мужчина и женщина. Мужчина, обложенный со всех сторон подушками, возлежал на ковре, а женщина танцевала перед ним… Почему эта картина была диковинной для Кхуши? Потому что она не представляла себе, как можно женщине танцевать перед одним мужчиной? Она смотрела фильмы, где женщины танцевали в клубе, в театре, на улице, но при большом скоплении народа. А тут…Арнав не дал ей долго рассматривать картину и повёл вглубь зала. Девушка вертела головой, стараясь всё рассмотреть. Из-за этого она пару раз чуть не упала. Хорошо что Арнав крепко взял её за локоть. Подойдя к столику, Арнав отодвинул для Кхуши стул.       - Садись,- предложил он.       - Вы издеваетесь? Зачем Вы так далеко отодвинули стул? Мне будет не дотянуться до стола. Как я есть буду? Арнаву пришлось снова взять её за локоть, подвести к стулу, пододвинув ближе к столу, и силой усадить её.       - Кхуши, так принято. Мужчина должен ухаживать за женщиной. Он отодвигает стул, чтобы ей было удобно подойти к столу, а затем стул подвигает ближе.       - Но Вы не мужчина, а я не женщина! – противилась Кхуши.       - Что, прости?- улыбнулся он, садясь напротив неё.- Я не мужчина? А кто же я, по-твоему?       - Вы – пока мой босс. И Вы для меня не можете быть мужчиной. А я не могу быть Вашей женщиной…       - Это почему же?- прищурив один глаз, с любопытством посмотрел он на девушку.       - Я Вам сказала, почему…       - Ваше меню,- подошёл к ним официант.       - Кхуши, что ты будешь? – передал Арнав меню девушке, тем самым сменив тему разговора.       Она с опаской взяла в руки меню и чуть ли не запрыгала на месте.       - Райта! Галкопе! Бириани!! Джалеби! Апельсиновый сок! У них всё это есть!       Арнав с умилением смотрел на эту девушку, почти ребёнка, которая радовалась самой обычной еде. Она не переставала его удивлять и умилять.       - Вы мне это всё закажете? – спросила она бесхитростно.       - Да. Закажу. Может быть, ты ещё что-то хочешь?       - Нет. Это всё. А Вы что будете?       - Я попробую то же, что и ты. По правде говоря, я такое никогда не ел.       - А чем же Вы питаетесь? – изумлённо посмотрела Кхуши на Арнава.       - Потом узнаешь. Вот поженимся,- рассуждал он,- и я тебе расскажу о своих пристрастиях в еде.       - Что? – поперхнулась девушка.- Вы сказали «поженимся»?       - Да. Я так сказал,- спокойно ответил Арнав, пробуя райту (что-то вроде нашей окрошки).       - Вы…Вы…- у Кхуши не было слов, чтобы высказать ему своё негодование.- Вы слишком самонадеянны, мистер Райзада! – наконец нашлась она, что сказать.       - Кхуши, ешь. А то, я смотрю, ты очень злая, когда голодная, - улыбнулся Арнав.       - Не буду я с Вами есть! – вдруг вскочила она и понеслась к выходу. Арнав едва успел перехватить её у двери.       - Кхуши, не дури! Посмотри, на нас все смотрят,- пытался успокоить он девушку, глаза которой горели негодованием.       - Оставьте меня! Я хочу домой!- пыталась она вырваться из рук Арнава.       - Кхуши, я тебя не отпущу. Ни сейчас. Ни потом. Никогда. Ты всегда будешь со мной,- тихо прошептал он ей на ухо и, может быть от осознания смысла его слов, может быть, от того, что он шептал он как-то волнительно, но Кхуши почувствовала, что у неё подкашиваются ноги, и, если бы не твёрдая рука Арнава, она бы точно упала на пол.       - Идём. Закончим наш обед,- осторожно повёл её к столу.       Она подчинилась. Ели молча, искоса поглядывая друг на друга. Потом Кхуши немного забылась и, увлекшись едой, явила Арнаву ещё одну сторону своей натуры. Уплетая за обе щеки галгопе, она прикрывала от удовольствия глаза и блаженно улыбалась, при этом произнося какие-то восклицания. Она даже из такого простого действия, как обычный обед, делала праздник радости. Арнав залюбовался ею и заметил, что около уголка рта у неё остался соус. Он протянул руку через стол и хотел пальцем убрать этот соус, но Кхуши отдёрнулась и чуть не упала со стула.       - Что Вы делаете?- возмущённо спросила она.       - Кхуши, я ничего плохого не делаю. У тебя в уголке губ остался соус. Я хотел его вытереть. Вот и всё.       - Я сама вытру! – и стала рукой вытирать ту сторону губ, где не было соуса. Арнав усмехнулся:       - Ты словно ребёнок. Поесть и то не умеешь нормально. Дай вытру, - и не успела Кхуши опомниться, как он быстро протянув руку, аккуратно снял большим пальцем соус с её губ. Кое – как пообедав, наши герои вышли на улицу. Арнав понял свою ошибку: прежде, чем вести Кхуши в кафе, нужно было провести ей виртуальную экскурсию по нему. Объяснить правила этикета. Но откуда же он мог знать, что взрослая девушка двадцать первого века настолько далека от светских обедов и вечеринок. Надо взять на заметку и потихоньку её всему научить.       - Мистер Райзада, можно…- начала Кхуши, когда они сели в машину.       - Арнав,- перебил её АСР.       - Не поняла.       - Называй меня по имени – Арнав.       - Я не могу!       - Почему? - Во-первых, Вы старше меня. Во-вторых,…- он опять не дал ей договорить:       - Значит, я старый для тебя? – с горечью спросил он.       - Я не это хотела сказать…       - А что ты хотела сказать, Кхуши?       - Ну, Вы, действительно, старше меня, но это не значит, что Вы старый. Вы очень даже интересный мужчина, и я думаю, что от Вас все девушки сходят с ума.       - Может быть, ты и права, но мне этого не нужно,- как-то устало проговорил Арнав.       Кхуши почему-то его стало жалко. Она увидела на его лице какую-то грусть и боль.       - А что Вам нужно?- осторожно спросила она.       - Ты мне нужна, Кхуши! Только ты!       - Вы опять?- взбеленилась она.- И как Вы могли сказать, что мы поженимся?       - Мы обязательно это сделаем, Кхуши! Я люблю тебя и знаю, что ты ко мне тоже испытываешь какие-то чувства…       - Вы правы, - неожиданно сказала она,- У меня есть к Вам чувства, но замуж я за Вас всё равно не выйду! – слова звучали, как приговор.       - Выйдешь, Кхуши. Выйдешь,- спокойно произнёс он.       - А Вы ещё и Зазнайка! – возмутилась она.- Вы привыкли, что все Вам подчиняются. Решили, что и я подчинюсь? Но Вы не знаете Кхуши Кумари Гупта! Она никогда и никому не подчиняется, кроме своего сердца.       - Я это уже понял, Кхуши. Так вот я и говорю, что, подчиняясь воле своего сердца, ты согласишься выйти за меня замуж. Я всё для этого сделаю.       - Интересно, и что же Вы можете сделать, чтобы моё сердце выбрало Вас?       - Пока не знаю. Но я что-нибудь придумаю. А сейчас я хочу снова предложить тебе работу в своём офисе. Я знаю, Кхуши, что ты сможешь найти работу, но…       - Зачем же Вы тогда спорили, если знали, что проиграете? – удивилась девушка.       - Видишь ли, Кхуши, я не хочу, чтобы между нами была какая-то ложь…Я хотел разослать всем возможным работодателям твои фото и совет не принимать тебя на работу. Они бы все послушались меня, и ты не получила бы работу. Но я хочу быть с тобой предельно честным, поэтому ничего такого я делать не стану. Ты найдёшь работу. Я знаю. Но я очень прошу, останься со мной. В моей фирме.       Сердце девушки таяло. Она сама не хотела уходить из фирмы Арнава, но глупая гордость и непонятное упрямство не позволяли признаться в этом Арнаву.       - Я не знаю. Возможно, я соглашусь, но при двух условиях.       - При каких условиях? – встрепенулся Арнав. Ему было всё равно, какие условия поставит ему девушка, главное, чтобы она осталась с ним, у него в офисе. А дальше он разберётся.       - Первое – Вы найдёте в своём офисе работу для моей сестры. Второе – Вы не будете говорить мне о замужестве.       - Хорошо,- вздохнул он.- Я принимаю твои условия. А что умеет делать твоя сестра?       - Она очень хорошо вышивает. Они с тётей расшивали сари и этим жили. Но сейчас тётя уже не может этим заниматься.       - Хорошо. Значит, твоя сестра будет работать в отделе дизайна с нашими сотрудницами, которые расшивают сари. Ты будешь моей помощницей и по совместительству переводчицей, когда нужно будет переводить с итальянского или наоборот – на итальянский Кхуши улыбнулась. Арнав, заметив её улыбку, не приминул спросить:       - Я что-то смешное сказал?       - Нет, нет. Просто раз уж Вы хотите, чтобы между нами было всё честно, то и я должна Вам кое в чём признаться. Я знаю несколько языков. Кроме итальянского, владею английским, французским, китайским и немецким.       - Ты не шутишь? – не поверил Арнав.- Как это возможно, знать столько языков?       - У меня с детства способности к языкам. Таких людей называют полиглотами. Я, наверное, свое первое слово сказала не на хинди, а на каком - нибудь из этих языков. Моя мама знала два языка, и папа знал два языка. Ну, а я знаю пять языков. Сначала сама занималась. Мне это было очень интересно. Потом меня определили в специализированную школу. Мама с папой заботились о моём образовании, они много мне дали. Но потом страшная авария унесла жизни моих родителей, и я осталась одна… Я не хочу вспоминать то время, когда мне было очень плохо. Мне выжить помогла моя тяга к знаниям. В память о маме и папе я выучила ещё два языка. Сначала я знала только английский, французский и немецкий. А потом уже выучила китайский и итальянский..       - Кхуши, в тебе столько всего скрывается! – восхитился Арнав.- Ты знаешь, что ты особенная? Необыкновенная?       - Я обычная. Просто жизнь меня многому научила. Вы знаете, как расти без отца и матери?       - Я знаю, Кхуши. Я тоже рос без отца и без матери…       - Вы-ы?       - Да. Мне было всего двенадцать лет, когда трагическая случайность унесла жизни моих родителей. Родной дядя нас с сестрой выгнал на улицу. Нам негде было жить. Нечего есть. Мы мёрзли и голодали. Но потом я поставил себе цель : выжить и стать богатым, чтобы выкупить наше родовое поместье, из которого нас так безжалостно выгнали. Мне пришлось много работать, чтобы выжить в этом мире. Не знаю, может быть, у меня ничего бы не получилось, если бы нас не нашла нани, мама моей мамы. Она взяла нас к себе, заботилась о нас. Имея крышу над головой, я смог найти работу и осуществить свою мечту. Я стал богатым и могущественным, но потерял больше, чем приобрёл.       - Что Вы потеряли?       - Себя. Вернее сказать, потерял в себе человека. Я стал жесток, груб. Меня не трогали ничьи слёзы. Я многих разорил. Намеренно. Делая это с удовольствием…Кхуши, если бы ты встретилась мне раньше, то скольких людей ты спасла бы от меня! – с горечью произнёс Арнав. Сердце девушки сжалось. Ей захотелось погладить его по голове, прижать к груди, как это делает мать, лаская ребёнка, успокоить. Она видела, что Арнаву очень тяжело всё это говорить, но ему хочется с кем-то поделиться своей нелёгкой ношей. И он выбрал её в качестве слушателя.       - Арнав, - она притронулась к нему рукой, успокаивая.- Каждый человек может ошибаться. Вы тоже ошибались. Но хорошо, что Вы сейчас это поняли. Теперь Вы иначе будете относиться к людям. Вы же подарили свою землю моим соседям. Это уже начало хороших дел.       - Кхуши, но ведь я сначала отобрал у них эту землю! Если бы не ты, то они бы уже были на улице…Теперь ты понимаешь, как ты нужна мне! Ты делаешь меня лучше. Ты возвращаешь мне веру в любовь, в жизнь. Кхуши, прошу, никогда не оставляй меня…       - Но…Вы мне пообещали…       - Я не говорю сейчас о свадьбе. Я говорю о том, чтобы ты была со мной рядом. Помогала мне обрести себя прежнего. До того, как я стал АСРом.        - Хорошо. Я обещаю Вам это. Я буду поддерживать Вас и помогать…Почему мы стоим?       Только сейчас Кхуши заметила, что они стоят. И, по всей вероятности, стоят давно.       - Сейчас поедем,- Арнав нежным взглядом посмотрел на свою спутницу и нажал на газ.       Расставаться не хотелось ни ему, ни ей. Но время шло, и нужно было хотя бы показаться дома.       - Кхуши, я приглашаю вас с сестрой и тётей завтра к нам на обед. Хочу, чтобы наши семьи познакомились. Ты согласишься?       - Я подумаю. Это как-то неожиданно.       - Ты подумай, пока я еду домой. Потом я тебе позвоню, и ты мне скажешь. Я очень надеюсь на положительный ответ.       - Хорошо. Спокойной ночи!       - Спокойной ночи, Кхуши!       Арнав поцеловал девушку в щёчку и направился к машине. Она стояла на крылечке и смотрела ему вслед. Сердце бешено отплясывала какой-то танец, глаза затянуло поволокой, а губы сами собой расплывались в улыбке.       Арнав, подойдя к машине, обернулся и помахал девушке рукой.       Она в ответ улыбнулась и тоже помахала ему.       По дороге в Шантиван Арнав прогонял в мыслях вчерашний и сегодняшний дни. Это были самые светлые дни за последние шестнадцать лет его жизни. Он возвращался к тому счастливому состоянию, когда мир его ещё не был разрушен. Когда были живы отец и мать. Когда они с строй были беззаботными детьми… И это возвращение началось благодаря самой прекрасной и самой простой девушке в мире. Его Кхуши. Она только его. И ничья больше. Он умрёт, если её не будет рядом.       - Кхуши, что за работу такую дал тебе твой босс, что ты даже ночевала в офисе?- таким вопросом встретила ей Паяль.       - Много пришлось переводить на разные языки,- пришлось схитрить девушке, хотя она очень не любила этого делать. Но не говорить же сестре всю правду! Она может всё не так понять и возненавидит Арнава. А ей ,ой, как не хочется, чтобы Паяль плохо думала о нём.       - А что у тебя за платье?- не отставала сестра.       - Я своё сари кофе облила. Вот мне мистер Райзада и дал это платье. Теперь оно моё. У меня как раз есть такие деньги, чтобы заплатить за него. Да, Паяль! Ты принята на работу в офис. Будешь расшивать сари! – радостно сообщила Кхуши.       - Как ты это устроила?- подозрительно покосилась на неё сестра.- Надеюсь, ты не наделала глупостей?       - Ты с ума сошла? Просто я согласилась остаться работать у Зазнайки с условием, что он даст тебе работу.       - У какого Зазнайки? – не поняла Паяль.       - Ну, это я Демона теперь так называю. Я выяснила у него ещё одну черту характера. Он любит, чтобы ему все подчинялись. Так и было до нашей встречи. Я ему оказалась не по зубам. И ещё, Паяль, он нас завтра приглашает к себе на обед. Хочет познакомить со своей семьёй.       - Кого это «нас»?- спросила Паяль.       - Тебя, тётю и меня. Кого же ещё?       - А зачем ему это нужно?- не понимала сестра.       - Не знаю. У богатых свои причуды. Ну, ты как? Пойдёшь?       - Спросим тётю. Если она пойдёт, то я тоже составлю вам компанию,- и девушки весело побежали к Мадхумати, которая как раз смотрела какой-то фильм по телевизору.       - Тётя! Тётя! – закричали девушки в один голос.       - Что вы так кричите, Боже ж ты мой? Горит что-то?       - Нет, тётя, ничего не горит. Но как ты отнесёшься к тому, чтобы нам завтра сходить в гости на обед?       - Боже ж ты мой! Что учудили! Какой обед? Какие гости? Я здесь ещё никого толком и не знаю.       - Тётя, наш босс пригласил нас завтра к себе на обед.       - Ничего не понимаю. Какой босс? И почему он ваш?       - Я объясню. Я работаю в большой фирме Ар-дизайн. С понедельника Паяль тоже будет там работать. Поэтому хозяин этой фирмы является нашим боссом. Понятно теперь?       - Но зачем вашему боссу приглашать вас в гости? Он что, всех сотрудников приглашает домой?       - Этого я не знаю. Ну, что мне ответить, когда он позвонит?       - Так он ещё тебе и звонить будет? Зачем?       - Ну, тётя! Я же не могла ему дать ответа, не поговорив с вами. Поэтому он позвонит.       - Ну, хорошо. Раз приглашает, пойдём, чтобы не рассердить его отказом, а то потом отыграется на вашей работе,- ворчала Мадхумати.       - Алло! Кхуши! – услышала она голос Арнава, как только взяла телефон.       - Да, это я, господин Райзада.       - Кхуши, я же просил называть меня по имени,- прозвучал недовольный голос на том конце провода.       - А я Вам сказала, что не могу.       - Но ты уже три раза назвала меня по имени! – напомнил Арнав.       - Это я случайно,- оправдывалась она. – И потом, как это будет выглядеть со стороны, если я буду называть Вас на работе по имени? Вы подумали, что обо мне будут говорить?       - Ну, хотя бы не на работе называй меня по имени, - просил он.       - Нет. А если я забудусь и на работе вас так назову? Ладно. Хватит об этом. Вы зачем звонили?       - Да, я и забыл. Так вы приедите к нам на обед?       - Да. Тётя и сестра согласились.       - Значит, к двенадцати будьте готовы, я за вами приеду.       - Зачем? Мы и сами можем доехать,- пыталась возразить Кхуши.       - Я приеду, и это не обсуждается!       - Вы, действительно, Зазнайка! Всё время хотите, чтобы по-вашему было, - пробубнила, улыбаясь Кхуши. Она не знала причину своей улыбки. Не могла объяснить своего состояния, но на душе у неё было очень светло и легко…       - А ты ведь улыбаешься! – вдруг услышала она в трубке.       - Откуда вы знаете?       - Я чувствую. По голосу чувствую. Я чувствую всю тебя, будущая миссис Райзада.       - Вы опять? Вы обещали!       - А что я такого сказал? Я о свадьбе ни слова не промолвил, - прикинулся Арнав невинным.       - Запомните, мистер Райзада! Я.Никогда. Не буду. Миссис. Райзада! - Ещё не вечер, моя дорогая! Ещё не вечер! До завтра! – поцеловав трубку, Арнав отключился.