the space between us

- Эбби, ты тут? - МакГи сделал неуверенный шаг в лабораторию: было слишком темно, чтобы нормально передвигаться. - Тим? Что- Девушка не успела закончить предложение: один из проводов зацепился за ее ногу и она упала, "удачно" потащив за собой половину предметов, которые были на столе. - О боже, Эббс! Ты в порядке? - Тимоти достал фонарик из кармана и посветил в угол, куда пару секунд назад упала Шуто. - Да... Думаю да... Что ты тут делаешь? - Хотел узнать, все ли в нормально. - Узнал? - Эбби слегка улыбнулась, потирая ушибленную руку. - Эй, твоя рука, с ней все нормально? - МакГи помог ей подняться, - Даки ещё тут, можем наведать его, если нужно. - Нет, с рукой все хорошо, - Эбигейл устало вздохнула, - лучше скажи, кого мне наведать, чтобы теперь навести тут порядок... Тимоти осмотрелся: книги, папки, документы, несколько ручек, теперь все беспорядочно валялось на полу. Однако, его волновало кое-что другое: слишком много бумаги для нескольких квадратных метров. Возможно для любого другого человека это было бы весьма привычным, а для Гиббса, возможно, даже недостаточным, но для мисс Шуто этого было явно много. Слишком много. - Эббс, а откуда столько бумаги? Я думал, ты ненавидишь эту бюрократическую бумажную возню... И почему тут так темно? - То, что я это ненавижу не значит, что мне не нужно это делать, - она отпила почти остывший Каф-Пау и посмотрела на экран монитора, - а свет выключила, потому что от этого теплого жёлтого клонит в сон. "Кажется, я никогда отсюда не выберусь..." - Эбби с ужасом словила себя на мысли, что впервые хочет поскорее покинуть так горячо любимый кабинет. - Эбби? - Ох... Да, Тим? Ты что-то сказал? - Эббс, ты только что отключилась, а я как раз говорил, что тебе стоит отдохнуть. Давай я отвезу тебя домой. - Да, конечно, сразу после того, как я закончу тут. - Эбигейл, это был не вопрос, - Тимоти подошёл вплотную и добавил: - а ещё это не обсуждается. - Ладно, Тимоти, я сдаюсь. Отвези меня домой. Помнишь адрес?

***

Эбигейл проснулась от мелодии будильника. Она медленно потянулась, пытаясь нащупать  руками выключатель, однако, не обнаружив рядом телефона, девушка приподнялась с кровати и растерянно осмотрелась: она явно была не дома. - Эббс,ты проснулась? Прости, я совсем забыл, что ставил будильник на сегодня. Да и телефон я тут забыл... Так ты... может... Ты хочешь ещё поспать? - Тим? - Эбигейл вопросительно посмотрела на него, ожидая объяснения. - Ах, да. Я решил не везти тебя домой вчера. Точнее, изначально я хотел, но потом ты заснула и я не решился искать ключи. Да и будить тебя не хотелось, - агент слегка улыбнулся, - так что я подумал, что будет проще, если ты заночуешь у меня. - Сколько сейчас? - Эбби ещё раз осмотрелась и села на край кровати. - Половина одиннадцатого. - Серьезно? Зачем тебе будильник на половину одиннадцатого? - Ну, я всегда просыпаюсь в это время в субботу, - Тим пожал плечами, - это что-то вроде привычки. - Тогда зачем будильник? - Это стало традицией ещё когда я учился в MIT. В день экзамена мы ставили часы ровно на десять тридцать и когда будильники по всему корпусу срабатывали у нас была ровно минута, чтобы достать свои конспекты и повторить информацию. Сейчас я просто использую это как способ настроиться на работу. - Вау. Ты никогда не рассказывал об этом. - И что в этом странного? - Тим, ты всем уши прожужжал про MIT. Я и подумать не могла, что есть ещё что-то, чего я не знаю. - Девушка рассмеялась. Агент возмущенно бросил в Эбби несколько подушек и почти сразу получил ответный удар. Это состязание продолжалось ещё около пяти минут до тех пор, пока Эбигейл не поднялась и не подскользнулась на идеально гладком паркете. - Эббс! Осторожно! - Аа! Тим, я и не знала, что у тебя такая реакция! То есть, я знаю, что ты агент... То есть... Эм... Спасибо, Тимоти, - Шуто улыбнулась, - ты меня спас. - Всегда пожалуйста, Эббс- Речь МакГи оборвал телефонный звонок. Взглянув на экран, он поспешил ответить: - Где? Да, конечно, сейчас буду, босс. - Гиббс? - девушка вопросительно подняла бровь. - Да. - Что-то случилось? - Убийство офицера в Квентико. Думаю, нам обоим стоит поехать. Твоя помощь определенно может понадобиться.