ID работы: 8822172

Встреча за гранью времени

Джен
Перевод
G
Завершён
187
переводчик
MickiFan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
187 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник Скачать

Встреча за гранью времени

Настройки текста
Примечания:
      Она провалилась.              Снова ей не удалось спасти дорогого ей человека. Она не сумела удержать свою единственную, самую дорогую подругу от выбора, который обернулся для неё проклятьем. Снова она забрала её жизнь и перевернула пески времени, возвращаясь к тем светлым дням, слишком быстро оборачивающимся тьмой.              И снова Акеми Хомура приступила к своей миссии. Она уже не знала который это был раз. Все попытки уже обратились одним размытым пятном. Их могло быть меньше десяти, а могло быть и больше тысячи — но это не имело значения. Единственное, что было важно это её цель — спасти невинную душу, которую она оставляла умирать — или ещё что похуже — очень и очень много раз.              Путешествие всегда сбивало с толку, особенно в самом начале и в конце. Пока она шла по дорогам вне времени, казалось, проходили недели. Она всё шла и шла, направлялась к своей цели, в итоге просыпалась в своей постели и казалось, что прошло всего мгновение.              Каждый раз возвращаясь к началу и переживая неудачу, она ненавидела себя за то что осталась одна. Она была измучена, вся покрыта синяками и ссадинами. Вальпургиева Ночь её одолела, но Мадока… она спасла её. Она всегда её спасала, но Хомура не могла в ответ спасти её.              Слёзы стекали по её щекам, пробиваясь сквозь грязь и кровь, скопившиеся на лице. Хоть тело и было тяжёлым, словно железное, отточенное опытом и агонией, но сердце в нём было словно стеклянным. Отчаяние сдерживалось одной лишь силой воли, безнадёжностью от того, как она хотела спасти подругу от жестокой судьбы. И потому всегда она обливалась слезами идя в одиночку по тропам.              Вот только на этот раз она была не одна. Краем глаза Хомура заметила что-то. Повернув голову, она осмотрелась. По дороге кто-то шёл. Рядом на пустынной дороге с ней шёл другой человек.              Он также её заметил и остановился, чтобы посмотреть. Хомуре подумалось, что это был высокий и красивый мужчина. Черты его лица были довольно резкими, кожа тёмной, а волосы седыми. На груди у него были доспехи, а поверх них странная красная накидка, которая, казалось, прикрывала только лишь плечи и руки. Нечто похожее также висело на поясе, в который он упирал руку, с дерзкой улыбкой глядя на неё. Но это всё были мелочи. Её внимание привлекли две другие вещи. Одной из них была сияющая сила, запертая где-то в его груди, словно бы бесконечное подпространство, заключённое внутри. Но что действительно завораживало, так это его серо-стальные глаза, полные боли. Он пережил так много и через столькое прошел, лишь чтобы достичь далекой и несбыточной цели. Ей были знакомы такие глаза.              Их она видела в зеркале, каждый раз глядя в него.              — Удивительно, — послышался глубокий и сильный голос. — Не ожидал увидеть здесь кого-то ещё, — и он присмотрелся внимательнее. — Ты же ведь не Героическая Душа.              — А ты не волшебница, — ответила девушка, на мгновение отвлекшись лишь для того, чтобы утереть слёзы. Мужчина это заметил, но ничего не сказал. За это она была ему благодарна. Было так странно встретить хоть кого-то, кто понимал её.              Она протянула было руку, но была остановлена на половине пути. Путь преградил барьер, невидимый, словно воздушная стена, но такой же прочный, как камень. Мужчина также потянулся навстречу, упёршись ладонью в стену между ними.              — Получается, мы можем поговорить, но не способны коснуться друг друга, — прошептала она. — Как странно. Быть в этом пространстве, так близко к другому человеку, но одновременно и так далеко.              Мужчина усмехнулся.              — Не так уж и странно, а? В конце концов, у тебя такой взгляд, который бывает у человека близкого и одновременно с этим невероятно далёкого от кого-то дорогого ему.              Хомура отдёрнула руку и впилась в него взглядом, но быстро сдалась. Несмотря на тон, в глазах человека не было и тени сочувствия. Он тоже прошёл через толщи боли. Он понимал, что значит быть рядом с человеком и не быть способным по-настоящему его поддержать.              — Прости, — сказал он. — Было невежливо с моей стороны.              Она кивнула и ненадолго посреди них повисла тишина. Они посмотрели друг на друга, ощущая странную атмосферу дружеской беседы в пространстве, в котором были не один раз. Было странно и в то же время приятно от того, что здесь оказался кто-то ещё.              — Так кто же ты? — спросила Хомура спустя несколько минут, а может и даже больше. Здесь было очень трудно следить за временем. — Ты сказал, что я не Героическая Душа?              Он покачал головой.              — Нет. Я просто старый дурак, гнавшийся за несбыточной мечтой и наказанный за свою глупость. Я пытался спасти всех, но такое ни один человек в одиночку сделать не сможет. Я просто Маг-неудачник, принявший на плечи ношу в виде целого мира, и в итоге этим миром уничтоженный.              Хомура выгнула бровь и склонила голову на бок, глядя на него совсем с другой стороны. Его слова ей напомнили о другом.              — Неудачник, говоришь? Как такое возможно? — она указала на его грудь, в которой увидела ту сияющую силу. — Разве не ты носишь в себе целый мир? Это мне не кажется неудачей.              Он прижал руки к груди, словно пытаясь уместить весь мир, существовавший внутри него, в своих руках. Мгновение он подержал руки, пока, наконец, не толкнул их вперёд, показывая ей содержимое. Хомура увидела целое бесконечное поле мечей, обагренных лучами солнца, казалось, вечно садящимся, но никогда не поднимающимся. Внутри вращались шестерни, и будто бы сам воздух наполнился дымом. Это был мир строителя и разрушителя. Мир того, кто создал много, но ещё больше убил.              Именно тогда Хомура опознала источник своей боли. Увидев его, она не могла не согласиться с ним. Он потерпел неудачу, потому что его сила принесла ему отчаяние.              — Вот что выходит, когда у тебя остаётся лишь это, — тихо произнес он. — Я лишь слит из тысяч клинков.              Девушка кивнула.              — Понимаю. И что же ты будешь делать?              — Двигаться дальше и надеяться. Возможно, мне ещё выпадет шанс, к которому я стремлюсь, — он вернул свой мир обратно, поместив его на покой в своей душе. — Но, вероятно, это не сработает.              — Но ты всё равно попытаешься?              Он улыбнулся ей на этот раз настоящей, а не своей обычной улыбкой. Лицо его сразу слегка омолодилось.              — А что мне ещё остается?              — Я… знаю, каково это, — тихо произнесла Хомура, положа руку на барьер. — Я всегда двигаюсь вперёд, всегда стараюсь спасти одного человека от уготованной ему судьбы. Она так добра, но всё же ничего, кроме боли в своей жизни, не получает. Она спасла меня… я… просто не могу её бросить.              Он кивнул без слов, дав ей понять, что слов больше не нужно. Герой посмотрел сначала на барьер, а потом в её глаза. Он увидел в ней то же, что она увидела в нём. Несмотря на непреодолимую стену, барьеров между ними словно не существовало. Каждый из них знал, чего хочет другой. Всё, чего они желали — положить конец своим мучениям.              Такое простое заявление, но так трудно исполнимое. Очень приятно было находиться рядом с человеком, по-настоящему понимающим, что это такое. Одиночество было обманчивым и злобным существом. До тех пор, пока оно не испарится, нельзя будет понять, как глубоко оно вонзило когти в сердце.              — Я Широ, — тихо произнес он. — Не знаю, как долго наши пути будут пролегать рядом, но я буду с тобой столько, сколько потребуется.              — А я Хомура, — также тихо произнесла девушка, покуда они шли по дорогам времени. Она посмотрела на него, и на краткое мгновение всё страдание, обуревавшее само её существо, слегка померкло. Она была не одна.              — Спасибо, Широ.              — Спасибо и тебе, Хомура.              И два человека вышли за пределы времени навстречу своим судьбам, наполненным огнём и болью. Сейчас они должны будут пойти в одиночку, но себя они могли утешить тем, что рядом кое-кто был. Порой это всё, что нужно.              Порой этого достаточно.
187 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник Скачать
Отзывы (8)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.