Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

К десяти часам охотники пришли в библиотеку, в которой стояла успокаивающая тишина. Шеннон читала книгу, сидя за стойкой выдачи книг. - Привет, - поздоровался Сэм. - Привет, - улыбнулась в ответ девушка. – Пойдемте. Она повела Винчестеров в самый дальний угол библиотеки. - Вы любите страшные истории? – спросила Шеннон, опираясь спиной о стопки книг. - Можно сказать это наш хлеб, - пошутил Дин, но Шеннон даже не улыбнулась. - Страшноватая история. В общем Дэвид Рассел был королем школы в то время, капитан футбольной команды, первый красавец, богатые родители, единственный избалованный ребенок в семье Рассел. Но в 1977 году его отец получил работу в Нью-Йорке, и семья решила переехать. Дэвид был категорически против переезда, не потому, что он не хотел жить в большом городе, он хотел, но после колледжа, просто парень был неглуп и понимал, что здесь, в маленьком городке он - король, там же он будет никем. Он начал устраивать истерики, убегал из дома, но все же Расселы переехали. Вернулись назад через год, чтобы похоронить сына. Опасения Дэвида сбылись: в новой школе его не приняли, и в конце он покончил с собой, перерезав вены. Расселы привезли его тело домой и, похоронив здесь, уже никуда не уезжали. А через семь месяцев после похорон в семье Рассел родилась дочь, и в общем-то жизнь наладилась. Мои родители не очень хотели вспоминать эту историю с Дэвидом. - Ясно. Ты сказала, его привезли сюда, чтобы похоронить? – спросил Сэм. - Да. - И где он похоронен? - У нас одно кладбище, если хотите узнать точное место расположения могилы, то есть план кладбища. - Я же говорю, что она умная девушка, - улыбнулся Дин, толкая Сэма локтем в бок. Шеннон нахмурилась, но отвернувшись в сторону стеллажей, улыбнулась. Девушка вернулась через несколько минут с пыльным желтым свертком. - Это последний план кладбища, который есть в наличии. Кажется 1998 год, конечно древность еще та, но ничего лучше предложить не могу. Все более свежие документы хранятся в архиве мэрии. -Ничего, нам подойдет, ведь 78 год отмечен, - благодарно улыбнулся Сэм и потянул руку к плану. - Я пойду сниму копии. Где у вас это можно сделать? Но не успели пальцы младшего Винчестера сомкнуться на свертке, как он уже был вырван из рук девушки Дином. -Дай-ка лучше я пойду сниму копию, а вы тут... - Дин подмигнул брату. – Так, где у вас ксерокс? -Да вот же он, - удивилась Шеннон, показывая на копировальный автомат, стоящий рядом со стойкой выдачи книг, рядом с которой стояли охотники и девушка. -О, замечательно, я пойду, а вы тут поговорите, обсудите последние новости в научной сфере гедонистики, - последнее слово Дин заметил на книге у проходящего мимо парня. Шеннон пожала плечами и повернулась к его брату. -Он всегда такой, не обращай внимания, - попытался оправдаться Сэм. -Он смешной, ничего страшного, - сказала Шеннон, а потом нежно улыбнулась. - Так что на счет гедонистики? Сэм засмеялся. -Понятия не имею откуда он взял это слово, но ничего неприличного он не имел ввиду. -Кажется именно неприличное он и имел ввиду, - усмехнулась девушка. Сэм смутился и начал переступать с ноги на ногу, ругая Дина за то, что тот так долго торчит у этого несчастного ксерокса, да еще имеет наглость улыбаться, подмигивая брату. Сэм уже перебирал в голове самые страшные наказания за намеки Дина, которыми он просто забрасывал младшего брата, как только они приехали в этот городишко. Сэм старался не задевать брата, видя как тому трудно после Вегаса, но тут он перешел все границы. -Знаешь, - продолжила Шеннон, игнорируя смущение парня, - я не против обсудить эту самую гедонистику, и то зачем вам этот Дэвид и много чего другого, если ты не против. -Нет, не против, - улыбнулся в ответ охотник, а потом шепотом добавил. - Я понятия не имею, что такое гедонистика. -Знаешь, я тоже, - так же шепотом сказала Шеннон, - узнаем, да и это ли главное. Позвонишь, как закончите с Расселами? -Конечно, - поспешно ответил Сэм, увидев, как Дин, закончив с копированием, медленно приближается к ним, стараясь разобрать о чем разговаривают его брат и девушка, - мы, пожалуй, пойдем, - закончил разговор Сэм. -Пока. Сэм схватил брата, прежде, чем он успел бы еще что-нибудь ляпнуть и вышел из библиотеки. -Только не говори, что снова проворонил шанс, который я тебе предоставил? - спросил Дин, когда они сели в машину. Сэм молчал, смотря на дорогу. -Ну? - не выдержал Дин. -Гадай, - сказал младший Винчестер. -Но мне же интересно, - застонал Дин. -Это твое наказание. Теперь мучайся. -Жестокий ты, - сказал Дин, сделав вид, что обиделся, но отвернувшись к окну, он гордо улыбнулся. Если уж ему не везет в этот раз с девушками, то пусть хоть младший развлечется. -Ладно, давай, смотри, где мы искать этого призрака будем, - Дин протянул ксерокопии брату. Сэм развернул их и принялся изучать. -Нам повезло, могилы 70-ых годов расположены в дальнем конце кладбища, опасность, что нас увидят минимальна. О, а вот отмечена могила Дэвида Рассела, даже искать не надо. -Ну что, сейчас махнем на кладбище, чтобы освободить вечер? - подмигнул Дин. -Дин, ты спятил? В час дня на кладбище раскапывать могилу. Хочешь снова нам на хвост ФБР посадить? На этот аргумент Дину нечем было возразить и он повернул машину к мотелю. Зайдя в столь привычный номер, как и в любом мотеле, которых за жизнь Винчестеров было великое множество, с отлетевшей кое-где краской, пошарпанной мебелью, скрипучей кроватью и безвкусными обоями в цветочек, Дин не разуваясь плюхнулся на кровать и, закинув руки за голову, закрыл глаза, поморщившись от жуткого скрипа, вспоминая мягкую как облака перину в отеле Венеция. Конечно, сейчас после Вегаса Винчестеры могли легко себе позволить лучший отель города, но в одном Дин с братом был согласен. Это глупо было бы потратить все в первые же дни. Да и привыкать к этим тепличным условиям было опасно, нельзя было расклеиться в разгар охоты. Дин вдохнул пропитанный перегаром, пылью и жарой воздух номера: - Я спать, - сказал старший Винчестер, затыкая уши гвоздями наушников. - Ага, - кивнул Сэм, садясь за компьютер, временами посматривая на телефон. Дина разбудили тишина в наушниках, говорящая, что в прослушиваемой папке закончились треки и осторожные шаги по номеру. - Ты куда? – сонно произнес Дин, не трудясь даже открыть глаза. - В библиотеку, - незамедлительно раздался ответ, и после секундой заминки Сэм добавил – узнать, что же такое гедонистика. - Хорошо, - сонно пробормотал Дин, устраиваясь поудобнее на кровати и рассчитывая еще часок вздремнуть, но потом, поняв, что сказал Сэм, подскочил – что?! Но дверь номера уже закрывалась и довольную улыбку брата Дин не увидел. * * * В блаженную дремоту ворвалась режущая слух мелодия. Сэм протянул руку к тумбочке, нащупывая этого разрушителя сна. «Да, верно говорят, если хочешь возненавидеть песню поставь ее на будильник», - подумал Сэм, нажимая на телефоне кнопку отключения. Охотник приоткрыл глаза и оглядел незнакомую комнату: ничем не примечательная. Вечером она казалась красноватой из-за заходившего на горизонте солнца, сейчас же в два часа ночи - серой, и единственной особенностью комнаты была ее владелица, которая сейчас прижималась к руке Сэма. Парень посмотрел на девушку и улыбнулся. Шеннон была замечательной: умная и веселая, они и правда обсуждали науку, кино, музыку, вот только до гедонистики не дошли, отвлеклись на более приятные исследования. Сэм выбрался из объятий девушки и сел на кровати, когда на тумбочке завибрировал его телефон, высвечивая на экране «Дин», Сэм взял трубку. - С пробуждением, Спящая красавица, пора на работу, - вместо приветствия раздалось в динамике. Сэм по голосу определил, что брат улыбается как кот, объевшийся сметаной, довольный тем, что не ему одному куда-то тащиться среди ночи, когда жутко хочется зарыться в подушку и спать. В общем довольный тем, что разбудил брата и не ему одному так же хреново. Нарисовав в голове заспанный, но счастливый образ брата, Сэм невольно улыбнулся. - За тобой заехать? - Нет, встретимся через полчаса у кладбища, я не далеко. - Хорошо, - и Дин нажал отбой. Сэм встал и начал собирать одежду, стараясь не шуметь. - Душ прямо по коридору, - гулко раздалось со стороны кровати, словно говорили в подушку. - Спасибо, - неловко улыбнулся Сэм. - Уходишь? – привстав на локте и смотря на Сэма, задала вопрос Шеннон, не рассчитывая получить на него ответ, она его и так знала, – долго еще в городе? - Не думаю, - ссутулился Сэм. Шеннон невольно улыбнулась, он стоял такой высокий, сильный, но в тоже время растрепанный, растерянный, одним словом «милый». - Если задержитесь в городе, то заходи, - весело подмигнула Шеннон. – Продолжим исследования. Сэм тихо засмеялся и расслабился. - Непременно. * * * Кладбище находилось за городом, так что даже с самых крайних домов нельзя было разглядеть подъехавшую к плетеному забору кладбища черную машину. Вылезая из Импалы, Дин бросил взгляд на чистое звездное небо и огромную луну. - Надеюсь, в этом городе оборотней нет, - раздалось из темноты, и от дерева отделилась тень. - Ты осторожней, встретишь такого громилу на улице ночью и заикой останешься, - проворчал Дин, открывая багажник. На это Сэм только усмехнулся, Дин даже не вздрогнул, от его неожиданного появления. - Держи, может это тебе поможет не быть таким ворчливым старым пнем, - усмехнулся Сэм, протягивая брату стакан кофе. Дин посмотрел на стаканчик с темной жидкостью, потом на младшего. - Сэм, ты… - Знаю, я чудо. Держи. Дин залпом осушил стакан. - Неплохой. Где взял? Не поверю, что такой варят в круглосуточных забегаловках. - Угостили, - уклончиво ответил Сэм. - Симпатичная студентка-библиотекарь? Ну как обсудили гедонистику? – усмехнулся Дин, передавая Сэму канистру с бензином и лопату. - Честно? Нет, Дин, я даже не знаю, что это такое. Откуда ты слово это взял? - На обложке книги в библиотеке прочитал, - пожал плечами охотник. – Но мне оно понравилось. И в отличие от тебя, умник, я знаю, что оно означает. - В инете погуглил? – улыбнулся Сэм, следуя за Дином, который закрыв машину, взяв лопату и мешок соли, шел в сторону кладбища. - Да если и так? Дин был доволен тем, что знает что-то, чего не знает его брат. - И теперь я явный сторонник этого учения. - Просветишь? – решил подыграть брату Сэм. - Это этическое учение Аристиппа о том, что цель всей жизни - это получение удовольствий. Ну как тебе? - Ты этим учением в точку попал, - засмеялся Сэм. – Ну, тогда мы с Шеннон его обсудили во всех аспектах. Смех Сэма подхватил и Дин. Вскоре они дошли до района кладбища с могилами 70-х годов. - Вот здесь, - сказал Сэм, сверяясь с копиями плана. - Но здесь пусто, - ответил Дин, заглядывая в листок плана и смотря на пустое место между двумя могилами, где должна была быть могила Дэвида Рассела. Сэм смотрел на заросший ровным слоем травы участок. - По плану здесь. Может памятник не поставили или временно убрали, - предположил младший Винчестер. - Ну что, будем искать по старинке без планов, - Дин положил лопату и мешок соли на пустырь и достал фонарик, освещая близстоящие памятники. После тридцатого памятника Сэм осторожно спросил: - Может и правда памятник убрали, я, наверное, пойду, начну капать, а ты пройди все 70-е. - Ладно, минут через пять присоединюсь, - кивнул Дин, читая надписи на надгробьях. Но не успел Сэм отойти, как Дин его окликнул: - Смотри там. Дин показал лучом фонарика на густо посаженные надгробья, между которыми человеку нельзя было даже протиснуться, они ютились возле самого забора и своим разнобоем выбивались из общих ровных рядов могильных камней. Луч фонаря Дина выхватывал имя Дэвид Рассел. - Нашли. - Странное расположение, - сказал Сэм, разглядывая скопление могил которое тянулось вдоль ограждения кладбища. - Главное мы нашли эту пропавшую могилу. Пошли, за работу. Чтобы добраться до могилы Дэвида Рассела, им пришлось перелазить через другие могильные памятники, протискиваться между надгробьями и копать могилу, стукаясь локтями, спиной, древком лопаты о ближайшие памятники. - Тому, кто у них заведует выдачей мест в этом общежитии надо выдать звание главного скупердяя, ему что, земли жалко? - проворчал Дин в очередной раз стукаясь спиной о холодный камень. Но вот послышался стук лопаты о дерево. Сэм, который все еще сомневался на счёт места раскопок, доверяя скопированному плану, спустился в могилу и начал разглядывать скелет. - Подросток лет 16-18. По виду одежды конец 70-ых. - Да ты у нас прям Кости, - улыбнулся Дин. - Что? - Ни что, а кто, - поправил старший Винчестер. – А говорю, ты у нас прям антрополог. - Если бы ты обращал больше внимания на те скелеты, которые мы выкапывали, а учитывая, что их наберется несколько сотен, то тоже мог бы заметить закономерности. Да и мог бы что-нибудь почитать про строение и особенности скелета, знаешь, иногда может пригодиться, чтобы определить тот ли скелет сжигаем, вот как сейчас. Дин слушал монолог брата, скептически изогнув бровь, посыпая и поливая останки. - Зачем? – искренне удивился старший Винчестер, когда Сэм закончил свою научную проповедь, – зачем мне все это знать, на крайняк есть башковитый ты. Да и в любом случае итог у этих косточек один. С этими словами Дин бросил зажженный кусок бумаги в могилу и, смотря на разгорающееся пламя, продолжил: - Они все становятся отличным горючим материалом. Сэм ничего не ответил, только взял пустую канистру, закинул на плечо лопату и начал пробираться к машине, ему все еще казалось, что они что-то упустили. Дин шел следом. А из-за высокого надгробия в виде ангела выглядывал старик, и когда черная Импала скрылась за поворотом, минут через тридцать, дав костям хорошенько обуглиться, старик с ведром в руках пробрался к могиле и залил костер. Потом проворчав что-то про то, что за собой убирать надо, засучил рукава куртки и начал закапывать раскопанную могилу. * * * - Если хочешь, можем задержаться здесь еще на вечер, - пятый раз за день предложил Дин, и пятый раз получил один и тот же ответ. - Нет. А смысл? Смысла не было, они все равно уедут, а Шеннон - умная девочка и все поймет. - И я хочу побыстрей свалить из этого пекла, - проговорил Сэм, складывая рубашки в сумку. После сборов, на выезде из города Винчестеры наведались к Брайтам и проверили дом. ЭМП молчало, а мистер Брайт, тяжело вздохнув, сказал, что впервые всю ночь была тишина, а утром не гремела посуда на кухне. Сэм успокоил разволнованного мужчину, что Дэвиду здесь было плохо, а Там (где это Там не уточнялось) он обретет покой. Кажется, на добродушного мужчину это подействовало. Уже в машине Дин спросил: - Мистер Брайт конечно чудной, но зачем вся эта речь про покой на том свете? Я не понимаю его отношение к призраку. - Ты видел фотографии в доме? - Ээээ, не обратил внимание. - В гостиной была поминальная фотография подростка. - Сын? – Дин помрачнел. – Он перенес все, что происходило с Дэвидом на свою трагедию. - Да. Только это был не сын, а брат. Легче от этой поправки не стало ни Сэму, ни Дину. Путь продолжили в молчании, которое сопровождалось тихими звуками рока из динамиков.