Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

Дорога до места новой охоты была невыносима. Дин ворчал, стонал, спорил с братом по самому незначительному вопросу. За то время, которое охотники потратили добираясь до Текопы, Сэм успел проклясть и Неваду, и Калифорнию с их жарой под 40 градусов ,и тяжелый рок ,бьющий по барабанным перепонкам ,и того незадачливого призрака, которому пришло в голову облюбовать дом, находящийся в самом пекле страны, а не где-нибудь на Аляске. Но больше всего Сэм злился на зеленоглазую девчонку, которая спустя сотни километров продолжает мучить его брата. И ,не выдержав этого ,Сэм ,как только они зашли в номер мотеля, предложил позвонить Палами, но в ответ получил взгляд полный злобы и хлопнувшую дверь. Дин вышел из номера и забрался на раскаленный капот Импалы, сжимая в руках телефон. - Думаешь это глупо, что во мне говорит задетая гордость? Как это? Девчонка сама поставила точку, обычно это было моей привилегией. Странно ,мне бы радоваться что все без слез и истерик, но почему же так паршиво? Что думаешь, Малышка? – спросил Дин, положив руку на черное железо, но тут же с шипением отдернул обожженную ладонь. – Ну вот, теперь и ты против меня. Что проявляешь женскую солидарность?- Дин спрыгнул с капота и ,стоя перед машиной, открыл в телефоне список контактов и, найдя запись «Ами», нажал на удаление. - Все. Точка, - сказал Дин. - Ты едешь? Или дальше будешь грузить бедную машину своими заморочками? - спросил подошедший сзади Сэм. - Садись в машину, - ответил Дин, забираясь на водительское сидение. - Ну, рассказывай что за дело, - сказал старший Винчестер, когда они подъезжали к дому где обитал призрак. - Вроде ничего сложного. Семейная пара Брайт купила дом и через месяц началась чертовщина :то зеленые стены за ночь перекрасятся в желтый, то окно захлопнется и ударит по пальцам, то белье окажется разложено на крыше, то дверь заклинит, свет мигает, звуки по ночам. Думали ,кто-то шутит ,плюс дом старый, но потом посуда начала летать, к обычным шумам ночного дома прибавились крики, стоны. Брайты написали статью о своем доме в журнал… - Где увидел ее ты. Это понятно. Тут призрак, даже гадать не стоит, но вот вопрос он в дом вместе с Брайтами вселился или уже обитал там? - Скорей последний вариант. Я полистал историю дома, так вот, владельцы этого дома менялись с завидной регулярностью, где-то через год дом снова выставлялся на продажу, один раз хозяева дома не выдержали и трех месяцев. Дом всегда продавался по дешевке. А предыдущие хозяева после продаж не отвечали на звонки и не реагировали на жалобы покупателей. Так что, думаю ,в доме обитает постоянный жилец ,о котором умалчивалось в рекламе. - Ты сказал, что хозяева сами написали статью о своем призрачном сожителе? А это значит, - Дин улыбнулся в предвкушении,– не надо будет строить из себя агента, детектива, сантехника, священника, хоть раз придем и скажем: "Мы охотники на приведений." - Лучше. Я уже поговорил с мистером Брайтом. Нас ждут. Их и правда ждали :на ступеньках возле дома сидел полненький мужчина, небольшого роста, с густой бородой ,пышной рыжей шевелюрой и огромными голубыми глазами. Увидев выходящих из машины парней ,он встал, опираясь на костыль и медленно передвигая ногу, закованную в гипс, поковылял навстречу. Когда он подошел к охотникам, то открыто улыбнулся сквозь бороду ,и Сэм сравнил его с гномом из сказки про Белоснежку. - Мистер Брайт, здравствуйте.Я вам звонил, - сказал охотник, пожимая протянутую руку. – Я Сэм, а это мой брат-Дин. - Как хорошо, что вы приехали! - счастливо воскликнул Мистер Брайт, тряся руку Дина. – Простите, что не приглашаю в дом, Он не очень любит гостей. Медиума в прошлый раз с лестницы спустил. Все обошлось, ничего страшного,так сотрясение и небольшой перелом запястья. Всю эту речь мужчина говорил странно несоответствующим обстоятельствам воодушевленным голосом и не переставая улыбаться, словно разбушевавшийся в его доме призрак это так маленькое недоразумение. - Это Он вас так? – спросил Сэм, показывая на гипс. - Да.После нашего с вами телефонного разговора подломилась ступенька на лестнице, - махнул рукой мистер Брайт. - Простите, - огорчился Сэм. - Ну что вы? Это же не шея! - весело воскликнул хозяин дома. – Этот пацаненок такой вездесущий, все видит и слышит! Я бы попробовал с ним договориться, но он что-то прячется и не идет на контакт. И все бы ничего, но жене не нравиться, что он на кухне хозяйничает, с посудой играет, да еду из холодильника утаскивает. Веселый малый. Братья с удивлением переглянулись,им еще не встречались люди, которые с такой нежностью в голосе говорили о терроризирующем их призраке, обычно все эмоции о потустороннем госте сводились к крику и требовании убрать это. - Вы видели призрака? – спросил Дин. - Да. Это парень лет 16, русые кудрявые волосы, веснушки. - Как этот? - Сэм показал рукой за спину мистера Брайта. Хозяин дома повернулся. У двери дома стоял описанный им парень, крупного телосложения ,накаченный, бледный, с синяками под зло прищуренными глазами, а с рук капала призрачная кровь. - Да, это он, - счастливо воскликнул мистер Брайт, словно увидел старого знакомого. – Я пожалуй пойду, а то он не любит оставаться дома один, а жена к подруге в гости уехала, меня на хозяйстве оставила. Сэм и Дин кивнули и поспешили к машине, они чувствовали злость ,волнами исходившую от призрака ,и не понимали ,почему мистер Брайт так относится к этому мертвому парню. Но не успели охотники сделать и пары шагов, как их оторвало от земли, Сэма отбросило на капот машины, а Дин приземлился рядом с почтовым ящиком, ударившись головой о столбик. Когда Винчестеры встали на ноги ,ни мистера Брайта, ни его призрака уже не было на улице, а дверь в дом была закрыта. - Что думаешь? – спросил Сэм, когда к нему подошел Дин, потирая затылок. - Думаю, что этот призрак еще тот засранец, а если серьезно, то он набирает силу ,и что еще более опасно, злость.Он разозлен , это только вопрос времени, когда он начнет убивать, и чувствую я ,скоро. - Согласен. Надо узнать кто он и где похоронен.Наверное, это кто-то из первых владельцев. - Тогда в библиотеку. И знаешь, мистер Брайт-..нечто, еще немного, и он готов будет открыть дом приюта для всех призраков. Сэм улыбнулся и кивнул ,соглашаясь. * * * Дин сидел в полумраке компьютерного зала, освещенного только парой светящих мониторов, один из них освещал нахмуренное лицо охотника. Время неумолимо приближалось к десяти вечера ,и все остальные посетители покинули здание, да и сама библиотека уже была официально закрыта с семи. Дин просмотрел еще одну статью и со вздохом разочарования откинулся на спинку стула. Они торчали в этой библиотеке больше девяти часов ,и от избытка информации старший Винчестер, несмотря на лежащий перед ним на тарелке кусок пирога и кофе, что строжайше запрещено правилами посещения библиотеки, начинал звереть. Дин от скуки начал кататься на ножках стула, рискуя упасть, и рассматривал помещение. Как ни странно, библиотека в этом маленьком городке была приличная и большая, наверное, из-за непосредственной близости с Долиной Смерти и парочкой городов-призраков.Книги по истории и географии прибавлялись с каждым годом, да и город благодаря туристам, мог позволить себе отстроить трехэтажное царство книг. «Вот он ,рай Сэма», - подумал Дин, смотря на брата ,освещенного настолько лампой и что-то выписывающего из старой пожелтевшей газеты. Рядом с Сэмом в точно такой же позе сидела девушка-студентка, не отрываясь, вычитывала что-то в книге. Девушку звали Шеннон и она училась в Принстоне, сейчас же, на каникулах ,подрабатывала в библиотеке и писала какую-то работу с названием в шесть строчек ,и как говорится,Сэм, в котором еще Сэм-студент не был до конца побежден Сэмом-охотником, нашел родственную душу. И Дин ,решив дать мелкому шанс ,отправился в соседний зал, оставив брата в компании книг и Шеннон. Если бы Дин знал, что это закончится тем, что Сэм выбьет для них разрешение поторчать в библиотеке и после закрытия, пока Шеннон будет писать работу, то схватил бы этого любителя пыльных фолиантов за шкирку и потащился в первый попавшийся бар с девицами легкого поведения ,и то пользы было бы больше. Мало того, что по их призраку они ничего не нашли, так и Сэм с Шеннон перебросились за весь вечер только парой фраз, звучащие как «Есть еще чистый листок бумаги?», «Передай, пожалуйста, книгу». Дин не выдержал и пошел спасать положение. - Сэм, на пару слов. Сэм кивнул и пошел за братом. - Ну, ты что-нибудь нашел? – спросил младший Винчестер, когда они отошли за стеллаж. – У меня ничего. - И у меня одно большое ничего. Но я не об этом. Шеннон симпатичная девушка… - начал осторожно Дин. - Да, наверное, - сказал Сэм, пытаясь понять, что имеет виду его брат. - Умная? - Да. - Ботаничка? - Вообще-то она историк, - издевательски усмехнулся Сэм. - Ты меня понял. Сэм тяжело вздохнул. - Понял. И что, дальше? - Девушка прям твой типаж. - Что?! Дин!!! – возмутился Сэм, но потом обречено вздохнул. Это же Дин. - Дин, как ты думаешь,перемахнув двадцатисемилетний возраст мне нужны твои советы, по общению с девушками? - Конечно! – ни секунды не задумавшись, ответил Дин. Сэм только закатил глаза и направился назад к книгам, Дин вслед успел обречено простонать - Ну, хоть на ужин пригласи! Сэм только отмахнулся, но сев за стол, пару секунд смотрел на Шеннон, которая ,задумавшись, накручивала на палец русую прядь. Дин улыбнулся, довольный своей работой, и поздравил себя с победой. План удался. От нечего делать охотник начал разглядывать стеллажи с книгами и наткнулся на полку со школьными альбомами. Вспомнив, что призрак был подростком, решил полистать школьные фотографии. Так как одежда на призраке была нейтральной - рубашка и брюки, сказать приблизительно годы его учебы было затруднительно, поэтому Дин достал первый альбом 1952 года и, рассевшись прям на полу возле стеллажей, начал листать фотографии. На выпускных фотографиях никого похожего не было ,и когда Дин уже решил, что это бессмысленно, он наткнулся на фотографию футбольной команды ,датированную 1976 годом. - Сэм ,я нашел его, - сказал Дин ,подходя к брату, и положил перед ним открытый альбом. - Дэвид Рассел, капитан футбольной команды, - прочитал Сэм. – Но этого не может быть, - младший Винчестер порылся в стопке бумаг ,исписанных его почерком ,и ,найдя нужный листок ,прочитал. - Расселы продали дом в связи с переездом в Нью-Йорк ,и вся семья ,включая сына ,уехали отсюда. - Расселы живут на южном выезде из города, - тихо произнесла Шеннон, заглядывая в альбом. - Ты их знаешь? – заинтересовался Дин. - Поверхностно. Лично про них ничего не могу сказать. Не знала, что у них есть сын. - Был, - поправил Сэм. - Я знаю их дочь, она училась с моей старшей сестрой. А если по дате на фото, то мои родители скорей всего учились с Дэвидом, но никогда о нем не говорили. - Можешь у них спросить про Дэвида, если не трудно? - ухватился за шанс узнать о призраке Сэм. - Не трудно. Завтра подходите к десяти, я расскажу, что узнала. А пока ,наверное, пора расходиться ,уже поздно. Сэм согласился, хоть Дин и пытался Сэму делать знаки, чтоб младший не тормозил, но Сэм предпочитал, делать вид, что не замечает это представление мимов, которое устроил его брат за спиной Шеннон.