Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

Когда они осторожно вошли в здание Ами взвизгнула и бросилась в перед, проигнорировав руки Дина, который пытался ее остановить. По середине комнаты стоял массивный, с выцветшим зеленым бархатом, пыльный, но все еще величественный, с ножками в виде львов и узорами по дереву – бильярдный стол, вокруг которого прыгала девушка, размахивая кием, как папуас своим копьем, Дин и Сэм, не выдержали и рассмеялись. Палами на какое-то время замерла, а потом ткнув в ребят кием, на подобие жезла, грозным голосом произнесла: - Вы смеете смеяться над Богом бильярда? О, вы не верные. На что братья засмеялись еще сильнее. - Кто Бог, ты что ли? – пытаясь отдышаться, прохрипел Сэм. - Ну да, - как то растеряно начала говорить Палами, но потом вернулась к своей привычной веселой интонации. - Как ни странно как играть в бильярд я не забыла. Может, я была чемпионом мира по бильярду! - Правда? – насмешливо проговорил Дин, подходя к девушке и забирая у нее кий. – Ну давай проверим. Когда еще мне представится возможность сразиться с чемпионом. - Давай! – подхватила Ами, хватая еще один кий. - Эй, остыньте. Киев здесь полно, но я не вижу ни одного шара. Так что ваше состязание придется отложить да ближайшего бара. - Невезуха. Вздохнула Ами, но потом подбросила кий воздух и, поймав, заявила: - Зато на них можно подраться, - и легонько ткнула в руку Дина. Старший Винчестер понял намек и решил подыграть. Он встал в позу, которую видел в каком-то историческом фильме: - Сударь, вы вызываете меня на дуэль? - Вы верно поняли сударь! – засмеялась Палами ударяя кием о кий. Сэм уже набрал воздуха, чтоб сказать, какие они дети, но потом только усмехнулся и, облокотившись на столетний бильярдный стол, начал наблюдать за импровизированной дуэлью, даже периодически подбадривая дуэлянтов-новичков. Давно он не видел такого веселого и расслабленного брата, да и сам Сэм чувствовал себя вполне счастливым и довольным жизнью человеком, наблюдая, как два взрослых человека резвятся как школьники. Такие моменты хотелось продлить, но тут блуждающий по комнате взгляд Сэма остановился на выбивающихся из общей картины предметах: - Ребята смотрите, - позвал Сэм, указывая в угол комнаты. Дин и Ами посмотрели в том направлении. Палами присвистнула: - Лыжи! А они, что здесь делают? Но ее вопрос остался без ответа. Дин вздохнул и положил кий, вспомнив, зачем они здесь. - Нам пора идти к шахтам. Ами, может поедешь в мотель, а вечером устроим соревнование по бильярду? – с надеждой спросил старший Винчестер. - Еще чего. Там ведь самое интересное. - Это точно, - скептически пробормотал Сэм. - Либо иду с вами, либо одна, - безапелляционно заявила Палами и направилась к выходу из дома. - Просто тогда держись рядом и никуда не убегай! - крикнул Дин, и вместе с Сэмом направился за девушкой. - Ага, - послышался из далека невнятный ответ. Через два с половиной часа и семи километров пути Дин, Сэм и Ами приближались к шахтам, идя по узкой тропинке, которая в нескольких местах заменялась хлипкой лесенкой. Подниматься было тяжело, пыль и мелкие камни скользили вниз по склону, угрожая утянуть за собой и неосмотрительных путников. - Кем вы работаете? – отдышавшись, задала вопрос Палами. - Эээ.. ну… мы… - замялся Дин, смотря в глаза девушке. - Ладно, скажи просто исследователи, - подмигнула парню Ами. - Хорошо. Мы исследователи, собираем местные сказания и легенды. Палами хотела еще что-то спросить когда Сэм остановился около заколоченной пещеры, к которой вели ржавые почти полностью засыпанные камнями рельсы, а на доске, приколоченной над входом, виднелись цифры «1859». - Это старейшая из местных шахт, - в голос сказали Сэм и Ами, и, улыбаясь, переглянулись. - Ага, старейшая, а еще именно около нее фоткались наши люди-эскимо, - усмехнулся Дин, заглядывая в фотографию, которую держал в руках Сэм. - Ну, что вперед. Дин сделал вид, что закатывает рукава и подошел к завалу, словно на тяжелый бой. Но стоило ему прикоснуться к одной из досок, как она отодвинулась, открывая приличного размера лаз. - Сэмми, даже ты, может быть, пролезешь здесь и даже не застрянешь, - решил поиздеваться старший Винчестер. Сэм набрал воздуха, чтобы выдать что-то как всегда протестующее, а Дин приготовился это парировать, оставив последнее слово за собой. Но ни кто не успел исполнить свою роль, потому что Палами не обращая внимание на препирание парней, прошмыгнула мимо Дина и скрылась в темной пасти шахты. Дину и Сэму потребовалась доля секунды, чтоб осознать, что девушка там одна со всей местной чертовщиной и прыгнуть за ней. - Что ты творишь?! Я же просил держаться рядом?! – зашипел Дин, схватив Ами за руку, не рискуя срываться на крик в этой враждебной темноте и тишине. - А что? – невинно хлопала глазами в свете фонарика Ами. - Ну… - хотел продолжать ругать девушку Дин, но тут понял, что для Палами здесь и, правда «ничего!». От беспечности девушки, беспокойства за нее и от того, что на охоту приходиться тащить гражданского настроение старшего Винчестера резко упало на отметку ноль. - Просто держись рядом, - сказал Сэм, видя, что брат не в состоянии вымолвить и слова. - Ага, - неопределенно кивнула Ами и тут же пошла вперед, скрываясь в темноте. У Дина заскрипели зубы. - Может, рассказать ей и пусть у входа остается? – осторожно спросил Сэм. Но Дин оставил этот вопрос, без ответа обгоняя Палами, заставляя ее идти следом, теперь пещерное эхо разнесло скрип зубов Ами, и тихое ворчание: «Я не маленькая». Сэм не сдержал смешок, подумав, что это путешествие будет длинным, но веселым. Винчестеры и Ами петляли в шахте уже минут сорок не видя ни чего, кроме старых рельс, оборванных проводов, дохлых крыс и следов пребывания в этой местности человека современного – туриста XXI века. На 41 минуте раздалось тихое: - И что мы ищем? - Не знаю, что ты здесь ищешь, а мы здесь по делу. - А мне кажется, что мы ищем неприятности на одно не безызвестное место. - Точно подмечено. Может, ты нас у входа подождешь? – без надежды на успех, предложил Дин. - Ну да, ты еще предложи мне «машину посторожить» как пятилетке. - Ты она и есть. Меня вообще интересует вопрос, как мы позволили тебе идти с нами? - Просто я неотразима, – улыбнулась Ами. Дин повернулся и окинул ее взглядом, джинсы, рубашка в клетку, завязанная узлом ниже груди и покрытая слоем пыли, на коленях виднелись темные пятна земли и глины, а на щеке грязный след от ладошки, сияющие глаза и счастливая улыбка, от которой самому хотелось улыбаться, да она была неотразима. Дин поспешно отвел взгляд. - Тем более мы уже далеко от входа, вдруг я заблужусь или ножку подверну, или споткнусь, - издеваясь, продолжала Ами. - Сэм, а ты чего молчишь? Скажи ей что-нибудь? – перевел стрелки Дин. - Зачем? – удивился младший Винчестер. – Мне и так весело, делаю ставки, у кого из вас терпение первым кончится и он прибьет другого. - Не дождешься! – синхронно ответили Ами и Дин, и все трое рассмеялись разрушая тишину шахты. Когда смех и эхо замолкли, Сэм озвучил мысль, которая уже крутилась и в голове его брата: - Дин, здесь ничего нет. То были всего лишь три похожих фотки и не более, - Сэм достал из кармана молчащий всю дорогу ЭМП. - И что теперь? Возвращаться и все начинать заново? – раздраженно спросил Дин, не надеясь на ответ, он и так его знал. Эта шахта – тупик, просто старая закрытая шахта. Теперь возвращаться в город и зарываться в бумаги и книги, ища еще одну зацепку, а пока они копаются, будут гибнуть люди. Дин со злостью развернулся и пошел к выходу, потянув за собой Ами, которая пыталась понять о чем говорят ее новые друзья, но без вопросов пошла за парнем, решив устроить допрос с пристрастием, потом в баре с бутылочкой пива. Через несколько секунд их пути к выходу Дин понял, что не слышит шагов Сэма, идущего за ними. Дин обернулся, опасаясь увидеть за спиной пустой туннель, но с облегчением различил долговязую фигуру Сэма, темнеющую около стены. - Сэм, - тихо позвал Дин, но брат его услышал. - Я кое-что нашел, - ответил младший Винчестер. Дин тут же оказался у стены, отодвигая Ами за спину. - Что? Сэм молча посвятил фонариком на землю где лежал маленький грязный камешек размером с кулак с острыми краями, которые слабо желтели в свете фонарика. - Камень? Камень? – переспросил Дин, расслабляясь и борясь с желанием проверить у Сэма температуру. - Не веди себя как идиот. В этом камешке вкрапления золота. Сэм не успел ни чего больше добавить, как Дин поднял камень к глазам пытаясь получше рассмотреть. - Эээ, - Сэм напугано смотрел на Дина. - Что? Не так? Сэм это же золото в шахте времен золотой лихорадки, дай порадоваться и рассмотреть его. Не бойся не утащу, хотя нам не помешало бы. - Я видел похожий. В коробке Гевина Райдера из автомастерской, а потом на столе Маргарет Лор. Это может быть связь. - Не может быть. - Не утверждай, пока не проверишь. - Это не «может быть», это именно то, что мы ищем, - сказал Дин, смотря за спину Сэма. Такой взгляд ни когда не предвещал, ни чего хорошего, особенно если это «что-то» находиться за спиной, особенно если это «что-то» сочетается с паром изо рта и сопровождается треском ЭМП. Где-то пискнула Ами, а в следующую секунду Дин вытащил из кармана банку соли и сыпанул за спину Сэма. А потом, схватив брата за шкирку, подтолкнул в сторону выхода, прихватив по пути замершую Ами и все трое бросились на выход. По пути Дин успел выкрикнуть: - Кто сказал, что оружие оставим в машине? Сэм виновато промолчал. Когда до входа оставалось метров 200, из глубины шахты раздался утробный гул и вой. - Что это? – остановилась Палами, поворачиваясь в сторону опасности. - Ничего хорошего, уходим, - схватил Сэм девушку и потащил дальше. Но они не успели. Сначала из глубины шахты вырвался поток калящего ледяного воздуха, выбив воздух из легких, заставив охотников и Ами остановиться и оглянуться назад. В глубине пещеры появлялся слабый белый свет, который становился ярче, приближаясь к путешественникам. Что-то холодное коснулось щеки Палами, девушка раскрыла ладонь и на нее медленно опустилась снежинка. - Снег? Ами не успела удивиться как их накрыла настоящая снежная буря, сразу делая слепыми и глухими. - Держитесь! – только успел крикнуть Сэм, схватив брата и девушку. До входа был последний рывок, но этот маленький отрезок пути братья и Ами преодолевали с огромным трудом. Казалось что ветер сразу со всех сторон заключая в смертельные тески, не давая пошевельнуться, а движение в этой ситуации было синонимом слова жизнь. Каждый следующий шаг становилось делать все сложнее. Снег царапал кожу как стекло, холод выдавливал из легких воздух, а каждый последующий вздох становился пыткой, казалось, что холод рвет легкие на ошметки. Летняя одежда не грела и уже вскоре ноги онемели, как и все тело, и единственной чувствительной точкой оставалась ладонь которую крепко держала другая рука. Время тянулось неимоверно долго и в какой-то момент показалось, что легче просто лечь и заснуть, но именно в этот момент Дин стукнулся о что-то, замершее плечо боли не почувствовало, но по форме это что-то было похоже на доски. Дин быстро протолкнул в отверстие входа Ами и Сэма и последовал за ними с мыслью, что они наконец выбрались из этого проклятого места, но утонувшие в снегу ноги выбили из Дина стон отчаяния, до города они не дойдут. Но они же войны, сдаваться без боя не в их характере и нащупав Сэма и Ами Дин легонько подтолкнул их говоря что пора идти дальше. С горы ребята не шли а скатывались, пару раз теряя друг друга, падая в сугробы. Под конец спуска мышцы задеревенели, тело не ощущалось, была только голова скатывающаяся с горы, и то просто оболочка без единой мысли. Спуск закончился, ноги перестали съезжать со склона, зацепляя снег, и создавая маленькую лавину, которая и несла все дальше вниз. Но то что с горы они спустились не прибавило энтузиазма, впереди была все та же белая мгла. И ни кто не представлял до какого расстояния распространяется влияние этого призрака, то что это призрак Дин не сомневался. Если верить информации, что он умудрялся заморозить людей на другом конце страны, говорило, что он их не отпустит, даже если они доберутся до Боди. И тут в монотонный шум метели, ворвался посторонний звук, урчания. Дин и Сэм напряглись, пряча Ами за собой. Девушка взвизгнула и прижалась к Дину, когда в белой пелене мелькнуло, что-то черное и остановилось прямо перед ними. Какое-то время они стояли не шевелясь ожидая нападения, но потом Дин прохрипев посиневшими губами: «Не может быть!», что есть мочи рванул к черной тени, таща за собой брата и девушку. И тут же метель начала усиливаться, пряча черное пятно, за пеленой. -Быстрее, быстрее, - как мантру повторял Дин, стараясь не терять из виду хоть намек на черноту впереди. До темного пятна оставалось пару метров, когда белую мглу прорезал электрический свет, а в следующее мгновенье Винчестеры и Ами врезались в железный бок Импалы. Не сговариваясь ребята забрались в машину, окунаясь в спасительное тепло, от работающей печки. Но медлить было нельзя. Дин достал из кармана ключ и повернул зажигание. Машина рванула вперед подминая под колесами проклятый снег. Белые окоченевшие пальцы охотника вцепились в руль, когда он с запозданием понял, что почти не ведет машину, она сама вывозит их из пурги, и резко нажал на тормоз. Импала послушно встала на дороге, благо что метель, поняв всю четность добраться до потревоживших ее путешественников, осталась за спиной. Дин, мягко провел рукой по рулю и откинулся на спинку сидения и устало прикрыл глаза, обычно после встречи с нечестью он не может спокойно сидеть, желание деятельности так и плещет из старшего Винчестера, Сэм даже подшучивает, что как у машин бензин, так у его брата адреналин. Но похоже было, что эта метель заморозила все, включая и этот пресловутый адреналин. Сэм на соседнем сидении лениво, морщась от боли растирал руки, в заде сквозь зубы поскуливала Палими, и Дин готов был орать от боли, которая начала разливаться по всему телу, но слишком устал для такого громкого звука, да и мысленно говорил себе: «Больно значит живой, так что терпи, ад же вытерпел, а это что, так пустяки по сравнению с преисподней. Но черт, как же больно!». Дин приоткрыл на секунду глаза, посмотрев в звездное небо за окном машины и улыбнулся: «Спасибо, детка.» Это была последняя его мысль перед тем как заснуть. С тем, что происходит с Импалой, они разберутся потом, а пока он просто был ей благодарен.