Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

На следующий день, сидя в кафе Сэм достал стопку распечаток. - Деревья тебе спасибо не скажут, - присвистнул старший Винчестер, бросив взгляд на кипу бумаги. – Не радеешь ты за экологию нашей планеты, – притворно пожурил младшего Дин. - Я искал информацию по нашему делу. Так вот спешу обрадовать это она, - Сэм взмахнул стопкой. После этих слов Дин посмотрел на не в чем не повинные листы, словно они хотят отобрать его последний кусок гамбургера, который он поспешно запихал в рот. И еще не прожевав пробормотал: - А поколофе невзя. Сэм усмехнулся, восторга от необходимости читать он от брата даже не ожидал. - Покороче? А это и есть покороче. Читай. Сэм подтолкнул стопку к Дину, наслаждаясь ужасом в глазах брата, которые постепенно сменялся мольбой. - Ладно, - Сэм усмехнулся. – Суть в том, что такие случаи были по всей стране. Дети, старики, обычные рабочие и директора фирм, одним словом ни каких связей. Единственное, что четко просматривается, то, что случаи замерзания в данном районе происходят гораздо чаще. Первый случай произошел в XIX веке, так что информации о нем нет. А наш замерший путешественник останавливался здесь только на ночь, а утром его нашли… - В костюме эскимо, - закончил фразу Дин. – И что нам это дает? Они от куда-то развозят эту заразу по всей стране? - Возможно. Мы это узнаем, только узнав что здесь посещал путешественник и где он мог пересекаться с другими погибшими. «Путешественник, - мысленно повторил Дин. – Ами, она хотела посетить ряд местных достопримечательностей. А что если, и она…» - Тогда, чего ждем? – вскочил Дин и, оставив на столе оплату, практически выбежал из кафе. Сэм, подивившись такой прыти брата, вышел следом. * * * - Я понимаю вам тяжело. Но мы были бы благодарны если бы вы нашли в себе силы ответить на пару вопросов, - успокаивал женщину Сэм. В такие моменты Дин предпочитал отмалчиваться предоставляя Сэму право действовать. Женщина высморкалась и кивнула. - Может вы заметили, что-то странное в поведении Марка? - Он был подростком, - сказала миссис Браун, интонацией будто это все объясняло. – А после того как начал встречаться с Моргарет Лор, совсем перестал нас слушаться. Поздно возвращался домой, дерзил. - А Марк совершал последнее время какие-нибудь поездки? - Они с друзьями много путешествовали, особенно после того как получили права, иногда уезжали на весь уикенд, я подробно не знаю об их поездках. - А мы можем поговорить с его девушкой, может она что-то знает. После этого вопроса женщина снова всхлипнула. - Бедная девочка я так к ней была не справедлива, считала, что она плохо на Марка влияет. Семья у нее не из самых благополучных. А теперь… теперь… как мне у них прощение просить у Марка и Маргарет. - А что с ней? – спросил Дин уже зная какой последует ответ. - Несколько часов назад нашли тело. Замерзла. Дин и Сэм вышли из дома Браунов в понуром состоянии. - Мы были здесь, - наконец заговорил Дин, когда они сели в машину. – Мы были в городе и ни чего не сделали. - Мы не знали, - осторожно сказал Сэм, сам не веря в свои слова и не надеясь, что это «не знали» облегчит состояние брата и его собственное. - Должны были знать. Мы столько дней здесь время прожигаем и ни чего. Девушку убили, а мы в это время преспокойно дрыхли в мотеле. - Давай не будем нагнетать обстановку. Просто прикончим ту тварь, что это делает, или остановим то, из-за чего все это происходит. Сделаем свою работу, – сказал Сэм, то что часто говорил сам Дин и те слова, которые всегда действовали безотказно на обоих братьев. Дин коротко кивнул и завел мотор. * * * К дому Маргарет Лор Винчестеры подъехали, когда тело уже увезли, а зеваки стали расходиться. Осталось лишь пара патрульных машин и ярко желтые оградительные ленты. Дин и Сэм привычным жестом взмахнули жетонами и прошли за ограждения. Дом находился на самой окраине города, одноэтажный с облетевшей повсюду краской, с разбросанным мусором на крыльце и вокруг дома. Он представлял собой довольно унылое зрелище как снаружи, так и внутри. Стекла покрытые слоем пыли, почти не пропускали дневной свет, пожелтевшие от сигарного дыма обои в нескольких местах отошли от стен, а вокруг валялись пустые банки пива и пакеты из-под чипсов. На потрепанном диване сидел парень, которого с первого взгляда можно было принять за элемент интерьера, он сливался с окружающей обстановкой, и в начале могло показаться, что он даже не дышал. Это был темнокожий парень в порванных, широких джинсах и белой майке с парой пятен непонятного происхождения. В одной руке он держал полупустую бутылку чего-то явно крепче пива и даже не обращал внимание на то, что в доме находились охранники правопорядка, хотя его возраст явно не дотягивал до 21 года. Невидящий взгляд парня был устремлен в потухший камин, в котором валялся разномастный мусор. От созерцания этой унылой картины Винчестеров отвлек проходивший мимо коп: - Жалко девчонку, был шанс, что вырвется. - Ей просто не повезло. Сэм проводил копов настороженным взглядом, но они, кажется, мало интересовались тем, что происходило на месте происшествия. Это был еще один случай, где на последней строчке в деле будет написано «нарушение теплообмена». Развить эту мысль Сэму не позволил Дин, потянув брата к сидящему на диване парню. - Агенты Пейдж и Мейсон, мы хотели бы задать… Дин не успел договорить как парень даже не взглянув на подошедших всунул в руки братьев пыльные стаканы уже полные какой-то подозрительной жидкостью и кивнул на рядом стоящие кресла. - Вот теперь, спрашивайте. - И оставьте свои соболезнования, - парень метнул на Сэма тяжелый взгляд увидев, что тот сделал вздох, для речи, который сопровождался выражением лица, полный скорби. Дин не удержался от улыбки, увидев и даже услышав, как захлопнулась челюсть Сэма. - Для начала назовите себя, - взял опрос в свои руки Дин. - Джонни Рон. - И вы потерпевшей приходитесь? - Братом, - короткий ответ сопровождался большим глотком из бутылки. – Названным братом, - поправился Джонни, увидев вопросительные взгляды «агентов», направленные на стоящую, на столе фотографию, на которой была запечатлена, как они поняли Маргарет – пепельная блондинка. - Мы с ней из одного детского дома. Это, - парень презрительно окинул взглядом комнату, - дом ее приемного отца. В начале, когда была жива приемная мать Маг, все было хорошо, но пару лет назад она скончалась, и мистер Треш начал спиваться. - Это вы нашли Маргарет? – включился в разговор Сэм. - Да, она не пришла сегодня в кафе, и я забеспокоился. У нее вообще тяжелая жизнь… - парень замялся, а потом добавил, - была. А тут еще недавно ее парень погиб, но раз вы здесь и вы копы, то знаете, он тоже замерз. Они говорят, что это нарушение теплообмена, вот и про Маг тоже самое скажут, если не припишут самоубийство или чего еще похлещи, типа передоза! Черта с два это нарушение теплообмена! – не выдержал парень и закричал. - Она была покрыта коркой льда, словно в морозильнике пролежала, разве такое бывает?! – Винчестеры только пожали плечами. – Если полиция ни чего не может, но … Вы ведь найдете того, кто это сделал? - Конечно, если ты нам поможешь. - Все что хотите! – воскликнул парень, тут же отрезвев. На что Сэм вздохнул, да они найдут кто это сделал и прекратят это, ведь это их работа. Но вот навряд ли этот парень узнает, что виновный наказан. Пока Сэм и Дин осматривали дом Джонни не замолкая, рассказывал про Маргарет. Но ни чего, что могло пролить свет на причину ее гибели, он не сообщил. Девочка, по мнению взрослых, была проблемным ребенком, но как, по словам парня не больше чем любой другой подросток с пьющим родителем, который и сейчас наверно нажирается в баре и не знает, что произошло. Врагов не было. Братья осмотрели лужу, которая натекла в месте, где нашли Маргарет и перешли в ее комнату. По сравнению со всем остальным домом комната, хоть и не блистала, но была довольно-таки опрятной. На столе жужжал старенький компьютер, к которому был подключен фотоаппарат, а на экране светилась фотография Маргарет и Марка на фоне деревянных развалин и покореженной телеге. - Компьютер был включен, когда ты пришел? – заинтересовался Сэм. - Ага. Это фотка с последнего уикенда, они с Марком куда-то ездили, я не смог, была моя смена в кафе. Дин отсоединил фотоаппарат и вытащил карту памяти. - Я возьму? - Пожалуйста,- парень только пожал плечами и тихо вышел из комнаты. * * * - Чем тебя так приглянулись эти фотографии, ты их весь вечер рассматриваешь, - начал возмущаться Сэм, когда его уже два часа не подпускали к ноутбуку, так как Дин как только они вернулись в мотель оккупировал любимую «игрушку» младшего брата, и тому оставалось только ходить кругами, периодически бросая на светящийся экран жадные взгляды. - Я уже видел эти фотографии, - заявил под конец Дин. - Ну конечно видел, ты уже все фотографии не по одному кругу просмотрел. - Нет ты не понимаешь. Ведь это фотографии с их последнего уикенда. А декорации этих фоток я видел на фотографиях среди мусора оставленного после Гевина Райдера на его рабочем месте и на каминной полке в доме Тоби Рондж. Вот и закономерность. Они все там были, и могу поспорить, что горе-путешественник тоже туда заезжал, - Дин ткнул пальцем в экран. - Теперь осталось узнать где это «там», - воодушевился Сэм. - Вот и ищи, а я пошел на заслуженный отдых, - Дин хлопнул Сэма по плечу и с видом выполненного долга скрылся за дверью. Сэм только обречено вздохнул.