ID работы: 875391

Вожделение

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
1429
автор
Размер:
223 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1429 Нравится 394 Отзывы 498 В сборник Скачать

Часть 2 'Зависимость' Глава 1

Настройки текста
Сентябрь в Филадельфии выдался, если так можно выразиться, доброжелательным по отношению к жителям и гостям города. Каждый день небо поражало своей безоблачностью и чистым голубым цветом. Солнце ненавязчиво пригревало улицы, давая людям возможность ходить в футболках и легких кардиганах. Некоторые девушки все еще носили шлепки и короткие шортики. И что самое главное – никакого надоедливого дождя. Никакого дождя, который доставал Лану в Лондоне. Девушка с улыбкой наблюдала за оживленной улицей. Она сидела на крохотной террасе Старбакса в удобном мягком кресле, пила капучино и жевала любимое печенье. Вокруг суетились люди, автомобили шумели, город тонул в высоченных зданиях и громких голосах, говорящий на разных языках. Краем уха девушка уловила испанский, а потом и немецкий. Мимо пробежала женщина лет шестидесяти в спортивном костюме и с двумя поводками, на каждом из них была собака. Породы Лана не знала, но ей показалось, что в них есть что-то от овчарок. Когда спортивная дамочка с собаками скрылась за углом здания, девушка сделала еще несколько глотков капучино и открыла газету. Субботние выпуски всегда отличались позитивом – там никогда не было новостей об очередных убийствах, пожарах и насилии. А Лана терпеть не могла такие сводки – у нее моментально портилось настроение. Впрочем, последнее время она чувствовала себя настолько счастливой, что сомневалась, сможет ли даже самая настоящая авария на ее глазах сильно расстроить. Чем радостнее она улыбалась, тем дальше удалялись все проблемы с ее горизонта. Полистав газету до последней страницы, девушка встала из-за стола и направилась вдоль по улице. Машина была припаркована за два квартала. Лана улыбнулась сама себе, вспоминая свой небольшой Мерседес. Пусть и не новейшей модели, пусть даже и поддержанный, но она заработала на него своим трудом. Возможно, разумнее было подсобрать еще деньжат и купить квартиру, но без личного средства передвижения девушка уже и не представляла своей жизни. Свернув за угол высоченного здания, где находился офис телеканала, на котором она работала, Лана остановилась взглядом на книжном магазине. Вечером она должна была заехать к маме. Миссис Моллисон в четверг отметила юбилей, но ее дочь так и не смогла приехать на него – на работе был полный завал. Зато на выходных, освободившись от всего, Лана планировала уехать в пригород сразу после обеда и провести все свободное время там, с матерью и старшей сестрой. Не то чтобы это были выходные ее мечты, но отказать она не могла. К тому же Джон откровенно напрашивался познакомиться с ее родными. Идти в гости с пустыми руками – дурной тон. Лана свернула в книжный, чтобы выбрать что-нибудь для мамы. Не считая нужным изучать ассортимент самостоятельно, она сразу же подошла к кассе, надеясь, что ей окажут помощь. Рядом на небольшом стенде стояли, очевидно, последние бестселлеры. Девушка быстро пробежалась по ним взглядом и остановилась на увесистом томике. На обложке было знакомое лицо. Мужчина в белом фраке обнимал женщину с копной пышных черных волос. Рисунок был немного нечетким, но Лана узнала Киру Найтли. На обратной стороне книги было несколько хвалебных отзывов. Один из них гласил – «жемчужина русской литературы». - Экранизация недавно вышла, - сообщил ей паренек из-за прилавка и доброжелательно подмигнул. - Понятно, - Лана улыбнулась в ответ, понимая, почему на обложке известная актриса. – Хорошая книга? - Ага. Многие покупают. Не думаю, что станут врать, - он постучал пальцем по надписи «жемчужина русской литературы» и ухмыльнулся. – Хотя, как по мне, то лучше что-нибудь приключенческое купите себе, или «50 оттенков серого»*. Тоже бестселлер. - Об этой что-то слышала, - припомнила Лана, взяв с полки другую книгу. - Ага, неплохая, говорят. Эротический роман. В ней хотя бы героиня не бросается под рельсы, как в этой. Девушка бросила на него убийственный взгляд. Не то чтобы она собиралась читать «Анну Каренину»**, но знать окончание книги наперед никогда не хочется. - Продавец от Бога, - тихо фыркнула она и протянула юноше увесистый том. - Почему не ту? – спросил он, пробивая первую книгу. - Потому что эротики мне хватает, - уже не так дружелюбно ответила Лана и расплатилась карточкой. – Спасибо. Она повернулась к выходу, но сделав несколько шагов, остановилась. Поразмыслив несколько секунд, Лана обратилась к юноше: - На следующий раз не раскрывайте покупателям конец книги. Хорошо? Продавец не успел ничего ответить. Девушка быстро испарилась из магазина, забрав с собой «жемчужину русской литературы». Всю дорогу до следующего квартала, Лана размышляла о том, что, наверное, не интересно будет читать книгу, когда знаешь ее окончание. Впрочем, в той же реальной жизни иногда было бы неплохо знать что-то наперед. Или плохо? В мыслях промелькнуло несколько моментов из жизни. Возможно, зная немного больше, она могла бы изменить свою судьбу, уберечь свою жизнь от ошибок, неправильных выборов. Погладив себя по животу – на какое-то мгновение Лане показалось, что там вновь засела боль, - девушка открыла книгу, чтобы полистать на ходу. Так читать было неудобно, но глаза выхватили первую строчку романа – «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Лана захлопнула книгу и вытянула ключи от машины. Тихий щелчок. «… несчастливая семья несчастлива по-своему». Автомобиль приветливо заурчал и сдвинулся с места. С обложки книги, которая лежала на соседнем сидении, на девушку внимательно смотрела главная героиня романа. «…счастливые семьи похожи друг на друга». Лана не знала так ли это. Возможно, в этих словах была правда. Хотя как можно знать, счастлива другая семья или нет, если ты не ее часть? Мобильный затрезвонил из сумки, заставив девушку отвлечься и от мыслей, и от дороги. Нашарив его рукой, Лана быстро разблокировала его и ответила на звонок, даже не прочитав имя того, кто звонил. - Привет, - зазвучал знакомый, почти всегда доброжелательный и дружелюбный голос. Лана уже и не помнила, как давно она не говорила с Найлом. Полгода или даже больше? Иногда они переписывались, но на этом все и заканчивалось. - Привет, - улыбнулась она, хоть внутри и неприятно кольнуло. – Ты как? - Отлично. Я слышал ты сейчас в Филадельфии. - Да. Давно уже. Почти полгода. Нашла работу на местном канале. - Так, я тебя и увидел вчера в утреннем выпуске новостей, - радостно заявил Найл с ноткой гордости в голосе. – Прекрасно справляешься. - Ну, спасибо. Стараюсь, - девушка немного сбросила скорость, потому что вести автомобиль одной рукой было немного неудобно, а гарнитуру она забыла дома. - Слушай, я сегодня проездом в Филадельфии. Как смотришь на то, чтобы встретиться? Давно уже не виделись… Девушка помолчала несколько секунд, обдумывая, стоит ли соглашаться на приглашение. Дело было не в матери, к которой она должна была наведаться. Лана поморщилась. Она скучала по Найлу. И по Лиаму. Поначалу у них не получалось увидеться, и она понемногу, не без боли, отвыкала от их веселой компании и дружеского плеча. Они были в туре, она дорабатывала контракт в Лондоне. А потом сразу же сбежала на пару месяцев к Джону в Испанию, а затем – в Филадельфию, домой, в родную Америку. Лана знала, что и Найл и Лиам бывали на этом континенте, но встретиться не получалось. Она не избегала встреч, просто их графики всегда были несовместимы. Сейчас, когда девушка, наконец, смирилась с потерей таких друзей и с тем, что их дороги окончательно разошлись, позвонил Найл. Лана думала, что эти люди остались в прошлом. Вместе со многими прекрасными моментами, совместными прогулками и вечеринками, общим смехом, дружеской поддержкой и Гарри… Чертов Стайлс! Из-за него она пожертвовала двумя чудесными друзьями. Очевидно, им не дано было разойтись вконец. Жизнь никогда не прощает нам незавершенные дела и отношения. Она и в сотый, и в тысячный раз свернет нас обратно, если ей так будет угодно. Почему она решала вновь их свести? Возможно, это касалось лишь Ланы и Найла с Лиамом? Девушка скрестила пальцы, все так же держа руль, и ответила: - Конечно. Я с радостью. - Сможешь подъехать в «Фортуну» где-то к семи? Знаешь, где она находится? - Знаю. Мог бы и поскромнее ресторан выбрать, - усмехнулась Лана. - Это единственный ресторан, который я знаю в Филадельфии. А вообще я и против Макдональдса буду не против. - Ну, уж нет. -Помню-помню. Фигура, диета и все такое. Тогда до вечера? - Да. Пока. Лана тяжело вздохнула и заставила себя собраться в кучу. Они просто повидаются, поделятся новостями, посмеются, как когда-то и вновь разойдутся в разные стороны – она останется здесь, в Америке, а он улетит обратно в Британию. Конечно, никакого Гарри Стайлса не будет. Они даже о нем не вспомнят. Бросив мобильный на соседнее сиденье, Лана поняла, что надо предупредить маму. Наплевав на чувство вины, она набрала короткую смску, перенося свой визит на следующий день. Прикрылась она, конечно, работой. Хорошо, когда у тебя есть работа. Иногда она может послужить чудесным поводом, чтобы улизнуть от ненужных встреч и людей. *** «Фортуна» был одним из лучших ресторанов в городе. Многие гурманы и любители идеального сервиса говорили, что готовы платить даже втрое больше за один ужин в этом заведении. Впрочем, цены были не столь пугающими. Лана всегда удивлялась, как громадный ресторан в сотню столов, а может и больше, с кучей посетителей, все еще держит марку. Она никогда не слышала, чтобы там случались пьяные драки. Казалось, атмосфера «Фортуны» заставляла абсолютно всех посетителей вести себя прилежно. Не смотря на то, что там можно было частенько встретить и обыкновенные семейные пары, которые наскребли деньжат, чтобы отужинать в этом престижном заведении, ни мэр города, ни звезды мировой величины не брезговали этим. Многие даже шутили, что «все дороги ведут в «Фортуну»***. Лана там бывала от силы раз пять. Не потому что ей не позволяли финансы, просто она не была любителем таких мест. Находясь за пределами ресторана, она всегда удивлялась, что же в нем такого, когда очередной знакомый восторженно отзывался о прекрасной кухне и высококачественном обслуживании. Но, когда она попадала внутрь, то все ее сомнения улетучивались. Место пленило и удерживало. В зале было удивительно тихо, как для такого места. «Фортуна» наполнялась посетителями. Мужчины – одни в костюмах и при параде, другие в рубашках и джинсах. Женщины – кто-то в вечерних платьях, а кто-то в обыкновенных строгих юбках и блузках. С высокого зеркального потолка местами свисали ароматические лампы. Запах был еле уловим, но невероятно приятен. Лана принюхалась, улавливая нотки мяты и лимона. В мыслях проскочила идея – может дело в этом аромате. Вдруг в него добавляют успокаивающие, расслабляющие наркотические средства? Пол был устелен красивой черной плиткой, которая поблескивала в свете люстр. Все столы были укрыты скатертями такого же цвета, а столовые приборы, подсвечники, сахарницы, казалось, были позолочены, как и спинки стульев. Статный высокий метрдотель - их в ресторане было, наверное, с десяток, - проводил Лану к одному из столиков в конце зала. Там уже сидел Найл, уткнувшись в свой мобильный. Заметив девушку, он расплылся в улыбке и встал из-за стола. Объятья юноши оказались такими теплыми и родными, что Лана уже жалела о том, что столько времени с ним не виделась. Он помог ей сесть и передал меню. - Блин, так рад тебя видеть, - абсолютно искреннее сказал он. - И я. - Как так получилось, что мы не виделись столько? Лана пожала плечами. Только оказавшись с ним рядом, девушка поняла – ей не хватало этого улыбчивого паренька, готового всегда развеселить и поддержать в трудную минуту. Казалось, Найл и вовсе не помнил, что причиной всему был Гарри Стайлс. Девушка поморщилась от воспоминания о нем, поэтому предложила Найлу подозвать официанта и сделать заказ. Они даже вспомнили о Гарри несколько раз. То ли парень слишком быстро все выкидывал из головы и забывал, то ли ему просто хватило ума не спрашивать чего-то такого, на что Лане не хотелось бы отвечать. Девушка сама не могла понять – каждый раз, когда произносилось имя Стайлса, сердце на мгновение замирало, но ничего больше. Она чувствовала лишь толику обиды за то, что он сделал и как повелся с ней. В голове промелькнула глупая и немного опасная мысль, от которой пришлось сразу же отмахиваться. Смогла бы она встретиться с ним лицом к лицу? Рассказы Найла на счет Гарри были размытыми. Лана и сама как-то видела заметку в газете, что юношу видели с новой пассией, но тогда она запретила себе интересоваться этим. Как бы там ни было, но воспоминания все же били по больному. Найл вновь заговорил об отношениях, чтобы расспросить девушку на счет Джона. По спине забегали мурашки. Сразу же вспомнился разговор во время танца, когда парень признался, что Стайлс интересовался бой-френдом Ланы. Лана коротко ответила, что у них все хорошо. Такой ответ вполне устроил Найла. Видимо, он понятия не имел, что конкретно связывало Гарри и девушку, и через какие мучения совести ей пришлось пройти после измены. - А у тебя как? – спросила Лана, чтобы не спрыгивать с темы, но и перевести все стрелки с себя. - Ну, - юноша немного помедлил, а его щеки порозовели. – Я познакомился с Кейт. - И? - Мы, наверное, встречаемся, - предположил он, заставив Лану ухмыльнутся. - Как это «наверное»? - Мы не задумываемся над этим. - Интересно, - удивленно хмыкнула девушка, берясь за вилку. – И все же, у вас серьезно или так? Найл честно пожал плечами и уткнулся в телефон, чтобы продемонстрировать Лане фотографию девушки. С экрана улыбалась обаятельная брюнетка. У нее были прекрасные ямочки на щеках и удивительной глубины синие глаза. Вряд ли ее можно было назвать красавицей, но даже от самой фотографии веяло теплом. Лана и не сомневалась, что это создание – олицетворение милости и доброты душевной. - Сколько ей лет? - Семнадцать. Девушка кивнула, одобряя выбор Найла, и съела несколько кусочков мяса. - Я не хочу утруждать ее отношениями, - признался он. – Я мотаюсь по миру все время. А она только поступила в университет. - Ничего страшного, в расстоянии тоже есть свои прелести. - Да, конечно. Впрочем, сейчас я почти всегда в Лондоне. Найл начал рассказывать о записи альбома, о том, как у них кипит работа на студии, как он пытается отвоевать себе право исполнять как можно больше гитарных соло. Казалось, того года, что они не виделись, и вовсе не было. Лана все чаще ловила себя на мысли, что может она зря вот так сожгла все мосты. А юноша доказывал – ничего еще не кончено. Они все такие же отличные друзья, которым всегда будет что обсудить и как поддержать друг друга. Была удивительная особенность в их разговорах – им никогда не нужно было заканчивать фраз. Они и без того понимали с полуслова то, что хотел сказать собеседник. Раскрасневшись от вина, Лана умирала от смеха, слушая очередную веселую историю с их тура. Иногда она даже завидовала ребятам, что у них и дня не проходит без всяких нелепых и комических ситуаций. В ресторане тихо играла музыка. Когда Найл на несколько секунд умолк, девушка расслышала строки ‘… there is green light in my eyes and my lover on my mind…’**** Она уже несколько раз слышала эту песню и хотела ее добавить себе в плейлист, но всегда забывала. Телефон Найла зазвонил. Глянув на экран, юноша поднял трубку. Лана воспользовалась моментом, чтобы войти в интернет, отыскать песню по одной строчке и быстро ее скачать. Принесли десерт. Слушая разговор парня, девушка попробовала пирожное. Повара в «Фортуне» были, как минимум, магами, потому что абсолютно все блюда, которые доводилось Лане пробовать, были невероятно вкусными. - Извини, это Джемма. Девушка вопросительно взглянула на Найла. - Сестра Гарри. - А, - протянула Лана, собирая с верха пирожного крем. – Я с ней не знакома. - Не может дозвониться до Гарри. Думала, я с ним сейчас. - Он в Филадельфии? - Нет, - твердо ответил Найл, как будто понимая скрываемую Ланой напряженность. – Ну, мне он не говорил, что будет здесь. - Я думала, все ребята сейчас в Британии. - Нет. Мы записали шесть песен, а сейчас все в разъездах. Где Стайлс, наверное, никто не знает. Джемма сказала, что он должен был прилететь Нью-Йорк на днях. А она сейчас у подруги в Честере. Что-то ей, видимо, надо от Стайлса, а он не поднимает трубку. Как всегда. Лана кивнула, не зная, что сказать. На мгновение ей показалось, что Найл внимательно следит за ее реакцией. Интересно, как много ему было известно об ее отношениях с Гарри? Зная первого, она могла не сомневаться – если бы его что-то интересовало, он бы спросил. Зная второго, девушка уже сомневалась – вряд ли юноша рассказывал кому-то о них. Иначе, зачем он так долго скрывал свои чувства от нее самой? Отмахнувшись от мыслей о парне, которые вот уже год были под строгим запретом, Лана доела свой десерт. Теперь ее снова начало интересовать, что же она на самом деле испытывает к Гарри – обиду, потребность в нем, глупую привязанность, вожделение? Она так и не смогла окончательно выкинуть его из головы. Он появлялся в мыслях неожиданно, и так же неожиданно исчезал. Она забывала о нем на месяц, на два, а иногда могла вспоминать каждый день. Последнее время многие вещи наталкивали на мысли о нем – то статья в журнале, то песня на радио. Пусть каждое напоминание о нем было связано и с остальными ребятами, но она отделяла его ото всех. Лана знала, что мысли материализуются. Боишься упасть – упадешь, вспоминаешь знакомого, с которым не виделся давным-давно, - встретишься. Это девушку и пугало. К сожалению, не без причины. Гарри был в опасной близости. От Нью-Йорка до Филадельфии – рукой подать. Если уж и Найла сюда занесло, то и Стайлса вполне могло. Борясь с навязчивой идеей закрыться у себя в квартире и не выходить из нее в ближайшее время, пока юноша не окажется снова за океаном, Лана пыталась сосредоточиться на разговоре с Найлом. Время пролетало незаметно. Когда они вышли из ресторана, было уже темно. У парня был рейс в два часа ночи, поэтому такси сначала поехало к его отелю. Попрощавшись и пообещав ему в ближайшее время вновь встретиться, Лана отправилась домой. Было далеко за полночь, но Джон не спал. Он как всегда сидел за кухонным столом, уткнувшись носом в ноутбук. Даже на выходных парень толком не мог отвлечься от работы. Лана вообще удивлялась, как ему еще не снятся все эти расчеты, бланки, контракты и прочая дребедень, в которой она ничегошеньки не понимала. - Как Найл? – спросил он, поправляя отросшую челку и смотря на Лану поверх экрана. Девушка чувствовала легкое опьянение, поэтому оперлась на косяк двери и улыбнулась. - Отлично. Передавал привет. Поедешь завтра к маме со мной? Джон устало потер глаза и покачал головой. Улыбка Ланы на мгновение померкла. У него почти всегда находились недоделанные или срочные дела, поэтому она не была особо удивлена изменившимися планами. - Жаль, - девушка вышла с кухни, захватив с собой стакан воды, и повалилась на диван в гостиной. Юноша последовал за ней, не разлучаясь с компьютером. Он чувствовал вину, что снова срывает их общие планы, поэтому с интересом расспрашивал о встрече с Найлом. Лана отвечала с неохотой. Спать не хотелось, но у Джона было еще видимо-невидимо работы. Вряд ли он пожертвует ею ради секса или хорошего фильма. Лана взяла со стола купленную утром книгу и открыла ее на первой странице. - «Анна Каренина»? – удивился Джон, заметив, что девушка погрузилась в книгу и больше ничего ему не рассказывает. - Ага… Маме купила. Читал? - Нет, но она в конце на рельсы прыгает, по-моему. Лана громко захлопнула книгу и посмотрела на своего парня убийственным взглядом. Они что, все издеваются над ней? - Я в понедельник уеду на пару дней в Нью-Йорк, - вдруг заявил Джон. Девушка ничего не ответила. Он часто ездил в другие города по работе. Это ее не удивляло. Только вот… Снова Нью-Йорк. Туда на днях должен был прилететь Гарри. Лана пожала плечами. Хорошо, хоть он ее с собой не тянет. - Давай, к твоей маме в другой раз съездим, - сказал Джон и получил в ответ еще один кивок. - Конечно. Но завтра я все равно поеду. Ты спать скоро пойдешь? - Боюсь, что нет. - Ладно, я тогда еще почитаю. Джон вернулся на кухню, оставив Лану наедине с книгой. Прочитав две страницы, она поняла, что не уловила ни единого слова. Все это время она думала об их отношениях. Удивительная способность парня – не действовать на нервы. Он всегда появлялся, говорил, обнимал ее, когда у нее было на это настроение… Лана попыталась сосредоточиться на книге, чтобы не предаваться воспоминаниям, и вернулась к первой странице. - Черт, - прошипела она, когда до нее, наконец, дошел смысл прочитанного. Герой изменил своей жене. Лана поборола в себе желание захлопнуть книгу, и продолжила читать. В мыслях то и дело появлялись воспоминания годичной давности, когда она призналась Джону в измене. А он отреагировал совсем спокойно. Разговора о том, простит он ее или нет, и насколько ему будет трудно это сделать, даже не было. Он хладнокровно сказал, что «у нас есть физиологические потребности, которые мы не можем удовлетворить из-за расстояния». Она не собиралась посвящать его в то, с кем ему изменила и как. А он не спрашивал. Возможно, стоило сказать, что у нее были чувства к Гарри, которые они называли вожделением, и это было намного серьезнее, чем мимолетное увлечение. И что они были обоюдными, могли иметь продолжение… А Стайлс все испортил своими странными принципами и желанием побороть соблазн…Стоило ли это рассказывать Джону, Лана до сих пор не знала. Все, на что ей хватило смелости, это поинтересоваться у него, изменял ли он ей когда-нибудь. «Да», - ожидала ли она такого прямого и простого ответа? Девушка больше ни о чем не расспрашивала. Этим «да» он облегчил висевший у нее на душе груз. Она все еще чувствовала себя виноватой, постыженной и использованной. Брошенной… Вымазанной в грязи… Униженной… И все же стало легче. Почему после этого они остались вместе? Лана так и не нашла ответ на этот вопрос. Джон ничего не предложил, а она не знала, как поступить. Уже спустя два месяца после разговора, их отношения вновь стали такими, как всегда были, - спокойными, размеренными, ненадоедливыми. Иногда девушка ненавидела себя за такую слабохарактерность, неопределенность, привязанность к прошлому. Но с другой стороны – у них были те отношения, которые никогда не становились проблемой, зудящим укусом или гнойной раной. Когда Лана снова взглянула на часы, она только удивленно подняла брови. Мысли сами собой ушли, уступив место истории из книги. Девушка устало потерла глаза, зевнула, понимая, что вряд ли с легкостью проснется с утра. Ей было плевать на это. Недосып – нормальное состояние для тех, кто ведет утренние новости. Все же ей придется ехать к матери без подарка. Она погладила край страницы указательным пальцем и загнула его. Закрывая книгу, Лана в третий раз перечитала фразу героя – «копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно»*****. * - эротический роман Э.Л.Джеймс - '50 оттенков серого' ** - роман Льва Толстого - "Анна Каренина" *** - от поговорки "все дороги ведут в Рим", что вкратце значит - место, в которое попадают, куда бы не направлялись **** - песня Florence and the Machine 'Over the Love' ***** - слова Алексея Каренина (героя романа 'Анна Каренина')
1429 Нравится 394 Отзывы 498 В сборник Скачать
Отзывы (394)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.