Получите - распишитесь (ориг. "Signed, sealed, delivered")

В тот вечер Мария Фёдоровна и служанки следовали за Аней, сопровождаемой Владимиром, который исполнял обязанности шофёра в этот особенный для Анастасии вечер. — Прошу, ваше Высочество, — сказал он, торжественно распахивая дверь. Все хором ахнули и обменялись удивлёнными взглядами. Лишь Аня шагнула вперёд в фойе. В центре комнаты стоял небольшой столик из дуба, впрочем, как и ранее. Но что-то невероятным образом поменялось: высокая объёмная ваза, что была в центре, теперь наполнена букетом чуть ли не из тысячи цветов жёлтого, белого, розового и лилового цвета. Цветки нарцисса и розы были повсюду: они растягивались в воздухе и свисали из вазы, лепестками был усыпан весь столик. Под цветами лежал изящный бриллиантовый браслет, а к нему прилагалось письмо: на конверте была подпись Ане. Первая обрела дар речи служанка. — Там есть записка? — поинтересовалась она. Анастасия сглотнула, прежде чем смогла ответить. — Да. — Так читайте же скорее! — настояла вторая нетерпеливая служанка. Аня шагнула вперёд и взяла письмо. Медленно, она прочитала первые несколько слов. Почерк сразу показался знакомым: — Эта записка от Дмитрия — вздохнула она. Пока её друзья перешёптывались восхищённо друг с другом, княжна смогла молча прочесть письмо целиком. Аня, Прежде чем я скажу что-либо в своё оправдание, я хочу извиниться. Для меня нет ничего важнее того, чтобы быть в этот день рядом с тобой. Прости, я всё испортил. Мы оба знаем, что я не заслуживаю и вряд ли когда-нибудь удостоюсь чести быть с тобой. Но не переживай, я стараюсь оправдать твои ожидания. Я твёрдо намерен относиться к тебе соответственно твоему происхождению. Вернусь как можно скорее. С днём рождения, Аня. Надеюсь, ты знаешь как сильно я тебя люблю, хотя и нечасто говорю об этом. Дмитрий Аня никогда не была плаксой. Определённо. Ведь у неё было трудное детство, вследствие чего она стала, в целом, менее уязвимой. Но как только она закончила читать, глаза сами собой наполнились слезами, а она не заметила, как Владимир протянул ей платок. Дамы окружили её к тому моменту, одна громче другой перечитывали строчки из письма, воскликнув «Ах!» в конце, а Аня надела браслет и рассматривала бриллианты пока женщины передавали записку по кругу. Владимир прибыл чуть позднее и, оставшееся время все сидели у камина, восхищаясь новым украшением на запястье царевны и ведя светские беседы за трапезой из пирога с чаем.